Почему русские не знают иностранных языков?

apelsinovitsh — 07.12.2016 Сейчас очень многие наши читатели ругают новый перевод последней пьесы о Гарри Поттере. Для загнивающих европейцев, как полагаю, так для меня это немножно странно - читать книгу в переводе С АНГЛИЙСКОГО. Понимаю переводы с фарси, суахили, или немецкого. Но С МИРОВОГО ЯЗЫКА??

Вообще, это наша национальная черта - не знать ни одного языка, кроме собственного (и то, зачастую ужасно). В Москве народ более-менее пытается еще осваивать английский, в провинции всем по деревне бусурманкая речь.Только мат, только хардкор!

Мне кажется, это все от того, что мы привыкли жить в глухой деревне, в изоляции, а баре у нас все в Париже. До сих пор за пределами Москвы и Питера живой иностранец (узбеки не в счет), это как ручной медведь на привязи. Его водят по центральной улице и показывают на потеху мальчишкам)). За границей бывали только 20% россиян, и те ютятся в хрущобах пределах МКАД))

Но между тем, времена уже поменялись. Все мы, русские, вышли в интернет, любим английские фильмы и американские песни. Вот только смотреть и читать в оригинале так и не научились.

А надо ли оно нам, русским вообще, это знание иностранных языков, того же английского? Нас ведь и так 140 млн плюс приезжие киргизы и все еще братские украинцы))

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив