рейтинг блогов

Почему она — Незабудка?

топ 100 блогов luvida22.07.2022

Интересно, что официальное название незабудки — Myosótа, т.е. «мышиное ухо».

Почему она — Незабудка?

Ещё более интересно, что во многих языках этот цветок носит одинаковое по смыслу название — дословно «не забудь меня».

Vergissmeinnicht — по-немецки
forget-me-not — по-английски
Niezapominajki — по-польски
ne m'oubliez pas — по-французски
Forgät-mig-ej — по-шведски
незабравка — по-болгарски
Forglem-mig-ej — по-датски...

Скорее всего, произошло это название от древнегреческого мифа о том, как богиня цветов Флора, одаривая все растения именами, пропустила маленький голубой цветочек...
А он обиделся!
Желая исправить оплошность, Флора дала цветку имя незабудка и наградила его чудесной силой — возвращать память людям, забывающим своих родных или свою родину.

Есть ещё легенда — христианская.
Когда Господь сотворил цветы, он дал каждому из них название и велел его запомнить.
Но через мгновение один из маленьких цветочков заплакал:
— Господи, я забыл своё имя...
Господь ласково посмотрел на малыша и сказал:
— Не забудь меня!


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Цитата igorkri wrote: 14 Июн, 2012 16:40 (UTC) Она утонула Нужно, наконец, объяснить неграмотной публике, откуда взялось выражение "она утонула". На самом деле, это - кодовая фраза. В одном из романов Яна Флемминга о Джеймсе Бонде есть эпизод. ...
Не думаю, что у кого-то имелись иллюзии насчет литературного процесса в РФ, но последний случАй всех злее. «— В афедрон не давала ли?..» Фраза эта уже стала крылатым мемом . Таков вклад в культуру лауреата премии «Русский Букер» ...
Смешная я, как всегда: думала, буду делать каждый день по мини-посту. Но вот уже день пятый, и все идёт к тому, что релакс (любимое слово нашего таксиста) засасывает все глубже, отсекая все, что не касается тебя прямо здесь. Когда писала это в тетрадку, «здесь» было бесконечным пляжем, на ...
ПРАВИЛА СМЕРТИ ФЕДОРА ДОСТОЕВСКОГО Слово Мастера от Юрия Норштейна . О лице Обамы На лицо Обамы смотрел с удовольствием, теперь на нем — разрушение. К сожалению, лицо Обамы, на которое я смотрел с удивлением и удовольствием еще восемь лет назад, теперь демонстрирует только позу, ...
Прошедший год стал одиннадцатым для Руководителя Кабинета министров и третьим годом президентства для гаранта российской Конституции, в которой за все это время так и не появилось ни одного слова о русском народе. И это далеко не случайность. ...