Пишется "Ливерпуль", читается "Манчестер"

топ 100 блогов ru_psiholog23.03.2020 Многие слышали эту фразу насчет английского, а что у нас в русском языке? Однозначно ли прочитывается то, что пишется?

В ходе недавних дискуссий озадачилась вопросом о восприятии написанного с разных точек зрения и предлагаю маленький анонимный опрос на примере нейтральной бытовой фразы. Это мой первый опыт в таком формате, прошу не судить строго )).

Выберите вариант, который первым придет в голову (или допишите свой). В комментариях сможем обсудить результаты. Не возражаю против соционического типирования ответов в отдельной ветке. Можно приводить любые интересные примеры неоднозначности в текстах, хоть смешные, хоть серьезные. Прошу свободную дискуссию.

View Poll: #2100082

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
говорят, собаки-людоеды в парке Щорса сегодня утром снова совершили ...
Обязательно стоит кликнуть картинку — жж-ная муть на миниатюре сразу исчезнет Иногда, когда хочется снять примечательный вид Первопрестольной, количество столбов, перекладин, фонарей ...
Перед телефонным разговором между Владимиром Путиным и Дональдом Трампом 19 мая этого года таинственная «Радиостанция Судного дня» ( УВБ-76 ) передала два слова «блефопуф» и «болтанка». В целом, странный аппарат был прав: болтанка получилась со вкусом некоторого блефопуфа. ...
Ездила я тут к врачу. Через весь город, с пересадкой на страшном вокзале, далеко. Но все прошло лучше, чем я ожидала. (Что-то мне все-таки помогает, и паника уменьшается, по крайней мере иногда.) Вернулась домой, переоделась, поела, полежала. Встаю на ноги, и чувствую резкую боль в ноге. ...
1.Ночной стакан сирени2.Не поленился, специально для Сухумчанки - оборотная ...