PET sHOP (этимология)

lengvizdika — 31.01.2024

PET sHOP (зоомагазин) - ПИТомец + сКУПка (сКУПка для ПИТомцев)

англ. PET - ПИТомец, восПИТанник, т.е. тот, кого во-с-ПИТали, в-с-ПИТали (ПИТь, ПИТание, ПИЩа)

гаитянск. pitit - ребёнок, дитё

франц. petit - малыш, малютка, дитё

галисийск. pito - птенец

идиш. פּעץ pets - питомец

латинск. domum pet - домашний питомец

греч. παιδί paidí - ребёнок, дитё

греч. παιδιά paidiá - дети

греч. παιδαγωγός paida-gogós - восПИТатель, ПЕДагог (ПИТание ДАТь, ПИЩу ДАТь), сравн.: финск. opet-taja (восПИТатель, ПЕДагог) - либо оПЫТ ДАЮщий (переДАЮщий), либо ПИЩу (ПИТание, ПИТьё) ДАЮщий

себуанск. bata - ребёнок, дитё

сингальск. pæṭiyā - птенец

ирланд. peataí - питомец

грузин. ბიჭი bich’i - мальчик

хинди. बच्चे bachche - дети

телугу. బిడ్డ bidda - ребёнок, дитё

румынск. fată - девочка

гэльск. pàisde - малыш

себуанск. piso - птенец

англ. boy - мальчик

эст. poiss - мальчик

франц. poussin - птенец

шведск. pojke - мальчик

бенгал. বাচ্চা bāccā - малыш

финск. poika - мальчик, сынок

норв. pike - девочка

датск. pige - девочка

А тот, кто всПИТывает-восПИТывает как должен называться?

Пра-а-а-а-авильно: восПИТатель, всПИТатель, ПИТатель, ПИТарь

санскр. पिता pitā - отец

санскр. पितर् pitar - отец

ПИТание, ПИТать, ПИЩа... Т.е. перед нами тот, кто заботится о питании, добытчик, ПИТАРЬ

лит. piẽtūs «обед»

др.-инд. pitúṣ «питание»

авест. pitu «пища»

англ. feed «питать, кормить»

англ. bait «питать, кормить»

турецк. pide «лепешка, лаваш»

косa. uBISi «молоко» (ПИТьё, ПИТание, ПИЩа)

албанск. pije «пить»

про sHOP and sHOPPing - сКУПку и сКУПинг (сКУПание):

тут как-ба итак всё ясней ясного)

сКУПка, поКУПка, сКУПать, КУПить, КУПля... 

Да-да... англ. sHOP - это именно сКУПка, КУПля... Ить магазины и созданы для поКУПки товаров, верно? Предназначение у них такое)

Смотрим официальные переводные значения данного слова:

англ. sHOP - лавка, магазин, поКУПать

англ. sHOPPing - поКУПка, поКУПки, сКУПание, поКУПательский

оф. этимология:

sHOP - палатка или лавка для торговли, здание или помещение, предназначенное для продажи товаров

sHOPPing - посещение магазинов с целью покупки товаров

sHOP, sHOPPing - The meaning "goods that have been purchased"
перевод: Значение «товар, который был куплен»

из этой же серии:

датск. køb (сКУПка, поКУПка, заКУПка)

немецк. kaufen (сКУПка, поКУПка, заКУПка)

исланд. kaup (сКУПка, поКУПка, заКУПка)

исланд. kaupa (КУПить)

шведск. köpa (КУПить)

шведск. inköp (сКУПка, поКУПка, заКУПка)

чешск., словацк. nákup (сКУПка, поКУПка, заКУПка)

македонск. купување (сКУПка, поКУПка, заКУПка)

сербск. куповина (сКУПка, поКУПка, заКУПка)

боснийск. kupovinu (сКУПка, поКУПка, заКУПка)

польск. zakup (сКУПка, поКУПка, заКУПка)

словацк. kúpiť (КУПить)

хорватск. kupiti (КУПить)

сербск. купити (КУПить)

чешск. koupit (КУПить)

словенск. kupiti (КУПить)

финск. KAUPPias (КУПец) - ну тут явное заимствование из русского)

Оставить комментарий

Популярные посты:

uksibsan

Аренда бани и сауны в Оренбурге: советы по выбору места для комфортного отдыха и оздоровления

mishemplushem

Без названия

grigoriyz

Aha Oe Feil? (Ты ревнуешь?)

home_and_garden

Мушмула, мушмула

p_balaev

Черновые отрывки из новой книги. Глава "Зачем им это было нужно?" Ч.18.

masterok

Зеленского обвинят в провале мирной инициативы, но оставят в живых

aniskin1968

Доро ват с ынджэра. dejur.

excubitus

После бала

sadalskij

А у нас знаток поэзии разве может стать президентом?..

• Ранее
• Архив