Песня на несуществующем языке

топ 100 блогов lebedinsky216.05.2021

Из песни слов не выкинешь ‒ провозглашает народная мудрость. Однако некоторые рок-музыканты готовы с этим поспорить и доказать обратное на собственном примере. Что будет, если все слова в песне заменить на междометия? Или записать целый альбом на выдуманном языке? Исчезнет ли от этого смысл или, наоборот, музыка только выиграет от такого хода, по-настоящему разрушив все пространственные и культурные границы?

Песня Ногу Свело «Хару Мамбуру» – самый известный пример абракадабры в тексте:

Вот уже более двух десятков лет эта композиция является визитной карточкой Ногу Свело!. По признанию Максима Покровского, текст этой песни, вопреки расхожему мнению, не был производной от английского, а родился случайно: «Сидел я, сидел на кухне дома у мамочки. Опирался подбородком на свою бас-гитару, потому что, когда она не подключена, только так можно более-менее услышать звук. Вот я услышал, что-то там стал… и набормотал. Вот так появилась песня «Хару Мамбуру»» .

Не поддающийся дешифровке и при этом легко запоминающийся текст стал ключом к успеху песни: 

Рамамба Хару Мамбурум
Рамамба Хару Мамбурокс
Рамамба Хару Мамбуру
Чи Сыкрай Айно
Пауба
Чи Сыкрай Айно
Пачу-Пауба
Чи Сыкрай Айно
Пауба
Чи Сыкрай Айно

Группа предприняла еще пару попыток записать треки со словесной игрой: например «Диблопопс» и «Новый Диблопопс» ‒ однако эти «братья» «Хары Мамбуру» остались в тени первого хита Ногу Свело.

Желающие могут познакомиться  с подборкой из еще 9 песен на несуществующих языках других авторов и исполнителей здесь.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Глава концерна «Интеррос» Владимир Потанин оказался поражен сложностью трасс нового горнолыжного комплекса «Роза Хутор» в Адлерском районе Сочи, первая очередь которого была введена в эксплуатацию 15 декабря 2010 года. Сам комплекс строит как ...
Литовский премьер Ингрида Шимоните заявила, что Китай "хочет пропиариться" за счет Литвы. «Мы получили прямые сигналы, но они не очень четкие», — оповестил о возможном вторжении России на Украину президент Зеленский Впервые в истории резолюцию Генассамблеи ООН о введении «перемирия» на ...
Государственное «Украинское радио» не осмелилось перевести высказывания бывшего посла США Джона Херста с русского языка на украинский, отметил в своем блоге киевский историк Александр Каревин. Каревин напомнил, что согласно политике радиостанции, выступления русскоязычных гостей ...
Очередная новость в духе "никогда не было и вот опять!". Опять в России горят леса, причем, не особо дожидаясь летней жары, а начав сразу после того, как растаял снег и подсохла земля. В связи с этим президент РФ Путин вновь выразил свою озабоченность: Сейчас ряд регионов борется с ...
Начальник котельной, а так же два кочегара и четыре сторож украли 1 миллиард рублей, выделанных на модернизацию ЖКХ Подольска. А так же согласовали строительство новых многоэтажных домов (за откаты конечно), не обеспеченные соответствующей ...