Печально я гляжу...
congregatio — 07.07.2019А я навеки запомню, как мне возмущенно предъявляли тыренье Дикой Охоты у Сапковского. Он же ее придумал, ну...
Вот буквально полчаса назад увидела во френдленте: "Как называть должности и вещи - своими именами или чтобы было понятно? Как лучше? Сандалии? Калиги?" - "Если автор хочет похвастаться эрудицией, то калиги. Если хочет что-то донести до читателя, то сандалии".
А мы-то когда-то узнавали новое в том числе и из художественной литературы. Сноски читали. Новые слова и понятия встречали. Развлекались и образовывались. А оказывается - это авторы просто понтовались. Не надо понтоваться. Надо чтоб читатель считал, что Гилеад - это из Кинга, Дикая Охота - из Сапковского, а Тиамат - египетская богиня. А что такое "кивер" - вообще знать не надо, потому что их больше не носят.
|
</> |