Печально я гляжу...

топ 100 блогов congregatio07.07.2019
Юлия Белова
Искала в сети отзыв на книгу, набрела на другую. Люди обсуждают "Рассказ служанки" Этвуд и один из обсуждающих возмущается: "... название "Гилеад" сперто у Стивена Кинга, удивительно, что он не возмутился."

А я навеки запомню, как мне возмущенно предъявляли тыренье Дикой Охоты у Сапковского. Он же ее придумал, ну...

Вот буквально полчаса назад увидела во френдленте: "Как называть должности и вещи - своими именами или чтобы было понятно? Как лучше? Сандалии? Калиги?" - "Если автор хочет похвастаться эрудицией, то калиги. Если хочет что-то донести до читателя, то сандалии".

А мы-то когда-то узнавали новое в том числе и из художественной литературы. Сноски читали. Новые слова и понятия встречали. Развлекались и образовывались. А оказывается - это авторы просто понтовались. Не надо понтоваться. Надо чтоб читатель считал, что Гилеад - это из Кинга, Дикая Охота - из Сапковского, а Тиамат - египетская богиня. А что такое "кивер" - вообще знать не надо, потому что их больше не носят. 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В ночь с 30 на 31 января 2018 года жители Земли смогут увидеть редчайшее астрономическое явление: суперлуние, полное лунное затмение и "голубую Луну". Жители других планет этого увидеть, к сожалению, не смогут. Суперлунием астрономы называют момент максимального приближения спутника ...
В пятницу в Саранске открыли «юбилейный» 60-й завод РОСНАНО в России. Первое в стране оптоволоконное производство мирового уровня. Б удем конкурировать с иностранными поставщиками. Уверены, что способны предложить рынку продукцию мирового качества по конкурентной цене ...
Читаю порой комментарии и понимаю, что Маркс и Ленин ошибались. Доминирующий класс и главная движущая сила в обществе - это не пролетариат. Доминирующий класс - это идиоты. А двигает идиотами пропаганда. И что пропаганда вложит в сознание идиотов, туда общество и пойдет. Поэтому ...
Была в продовольственном, взяла шампиньоны, сметану, ряженку, иду к кассам. К двум рядом стоящим по два человека всего. Встала к одной из них, выложила товар на ленту. Стою. И вдруг! Подбегает девушка и быстро-быстро мне говорит: — Я здесь стояла, я отходила... И лихорадочно стала ...
– …Я просто счастлива была, когда они расстались! – рассказывает пятидесятишестилетняя Юлия Валентиновна. – Ух! Гора с плеч!.. Ну потому что эта Надя сыну моему не пара, сразу было видно. Девушка необразованная, из деревни практически, родители неблагополучные. Из дома сбежала, приехала ...