Париж. Кафе. Пришла любовь...

топ 100 блогов 5154643 — 24.06.2016



код рамочки.png

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
 - Есть такая игрушка, - сказала китаянка, - уменьшает стресс. Сотрудники китаянки  перестали пить кофе и насторожились. - Да, - продолжила вполне серьёзно китаянка, - она сделана так же как и мячик для уменьшения стресса, только в форме мужского члена, ...
ошлый раз я разбирал перспективное строительство и реконструкцию на МЦД-1 пассажирской инфраструктуры. Сейчас посмотрим на МЦД-2, где пока планы менее известны. Так, если 3-й и 4-й главные пути на участке Курская — Люблино могут быть в ближайшее время построены, то 3-й и 4-й на участке ...
Понимаю, что это не по теме, т.к. здесь обычно ругают за плохие переводы, но мне захотелось в виде исключения  похвалить за хороший (если, конечно, модераторы позволят), за что заранее приношу свои извинения. В комментах к своему недавнему посту ...
В немецком "как и в русском" существуют "ты" и "вы". А в английском - только "you". Соответственно, в немецком переводе приходится принимать решение, какой вариант выбирать. Особенно интересно, когда кто-то полфильма кому-то "выкает", а потом вдруг перезодят на "ты". Причем именно вдр ...
Я уже писал в предыдущем посте, что команда Трампа позавчера забрала иски, поданные в верховные суды штатов, где подделка результатов выборов была особенно наглой. И сделали они это после того, как стало ясно, что победа в этих судах приведет к механическому пересчету бюллетеней, а не к ...