Панцуй!

dracomare — 07.10.2021 Идём по тайге уже несколько часов. Останавливаюсь дух перевести, природой Уссурийской тайги полюбоваться и сориентироваться на местности. Подходит брат и, не сговариваясь, вторит мне - "Какой лес красивый! Давай перекурим". Присаживается, опираясь на ствол липы и вдруг тихо, приглушённо, с перехватом дыхания вскрикивает: "Панцуй!!!"



Я не раз слышал это слово по делу, но сейчас, меня слегка оглушило. Цепочка событий, уместившаяся от силы в десять секунд, отделило часть моего сознания для осмысления неординарности только что произошедшего события.

01. Панцуй – женьшень на языке приморских аборигенов. Также – магический возглас, применяемый аборигенами при поисках дикого женьшеня (существует целый свод неписаных правил и ритуалов, обязательных для корневщиков). По некоторым лингвоизысканиям, слово восходит к греческой «панацее» - «средству от всего».


02. Женьшень – «корень жизни», он же «человек-корень». Растение семейства аралиевых, корень которого, формой напоминающий человека, обладает чудотворными целебными свойствами, о чём китайцы знали много тысяч лет назад. Существует множество легенд о женьшене. По одной, корень родился от молнии, ударившей в горный ручей; по другой, женьшень может превращаться в животных и человека.


03. В Корее, Китае, Вьетнаме и других азиатских странах выпускают особую ("шибко полезную, но крайне отвратительную на вкус", как говорит один знакомый знаток этого зелья) водку, в которой плавают как корни женьшеня, так и целые проспиртовавшиеся змеи и прочие морские и сухопутные гады.


Настойку на женьшене во Владивостоке по достоинству оценил Штирлиц:

«Тимоха тогда налил ему своей самогонки, и она тоже пахла дымом, как эти виски,
только настаивал её старый охотник на корне женьшеня, и она была из-за этого
зеленоватой, как глаза уссурийского тигра в рассветной серой хляби»
                                         ;                                                 (Юлиан Семёнов, «Экспансия-I»).

03. Панцуй - удивительное растение. Сколько легенд и рассказов слышал про него! Да и каждый раз когда сам находил женьшень - был удивительным, навсегда врезавшимся в память событием, о котором с удовольствием при случае рассказываю друзьям.


Для посвящённых, вся тайга отмечена следами поиска многих поколений корневщиков. Встречаешь и молельни корейцев в стволе кедра, и иероглифы китайцев с указателями, и лободёрины удегейцев. Таким меткам больше сотни лет, и сейчас, мало кто их может правильно прочитать. В наше дни, как и раньше, это чудо природы лечит и позволяет свести концы с концами многим сельским людям, оставшимся без заработка в наше глупое злое время.

Оставить комментарий

Популярные посты: