рейтинг блогов

Откуда взялось слово «Украина»?

топ 100 блогов mirovich.media20.10.2021 Откуда взялось слово «Украина»?

Очень интересный вопрос всплывает периодически в комментариях к моим постам — особенно к тем, в которых я рассказываю об Украине. По мнению некоторых читателей, правильно писать именно "на Украине" (а не "в Украине"). Как доказательство этой теории они приводят тот факт, что якобы название "Украина" появилась тогда, когда эти земли были в составе Российской Империи — про них говорили "на Окраине", и поэтому и сейчас тоже правильно говорить "на Украине".

Однако это не совсем так — слово "Украина" гораздо старше, чем Российская Империя, судя по всему — появилось ещё в Средневековье, и как минимум есть на картах XVII века. В сегодняшнем посте — кусочек летописи, старая карта Украины, а также вопрос. Обязательно заходите под кат, пишите в комментариях ваше мнение, ну и в друзья добавляться не забывайте. И да, на ютуб-канал конечно же тоже подписывайтесь)



Украинские источники пишут о том, что слово "Украина" (в форме "Оукраина") употреблялось ещё в 1187 году в Киевской летописи, в рассказе о смерти Переяславского князя Владимира Глебовича. Согласно летописи, князь заболел и умер в неполных тридцать лет во время похода половцев, и как записано в летописи, за ним «плакашасѧ» не только «вси Переӕславцы», но и «ѡ нем же Оукраина много постона». В общем, вся Украина о нём плакала — так можно перевести на современный русский язык:

Откуда взялось слово «Украина»?


Ну ладно — про Средневековье можно сказать, что это было давно, да и название там пишется как "Оукраина", а не как "Украина", да и карты нет, может что-то другое имели в виду. Но уже в середине XVII века появляется карта Боплана (1648 г.), на которой Украина (в границах, близких к современным) обозначена именно как "Украина", и есть к примеру ещё вот такая карта Гоманна, составленная в 1712 году, где четко написано "Украина":

Откуда взялось слово «Украина»?

Напомню, что Российская Империя как государство было образовано 22 октября 1721 года, так что ссылаться на то, что название "Украина/Окраина" появилось во времена Российской Империи или даже во времена СССР — неверно. Как видим, оно было намного раньше.


Такие дела.

А как вы думаете, откуда взялось слово "Украина"?

Напишите в комментариях, интересно почитать версии.




Добавляйтесь в друзья в ЖЖ;)
Подписывайтесь на мой канал в telegram
Подписывайтесь на меня в facebook
На ютуб-канал тоже подписывайтесь:)
Подписывайтесь на мою страничку Вконтакте
Подписывайтесь на мой твиттер

_____________________________________________



Понравился пост? Расскажите друзьям о том, откуда взялось слово Украина, нажав на кнопочку ниже:

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Конспирология вокруг Керченской Бойни сделала, казалось бы, невозможное: пробудила во мне сочувствие к СКР и жалость лично к товарищу Бастрыкину. Ей-богу, это уже очень смахивает на «труферский» психоз вокруг 9.11. И тут дело даже не в том, что неким зловещим околовластным силам ...
Это - Идрис Деби, многолетний диктатор республики Чад: Из Википедии: "В 1982 году он помог Хиссену Хабре свергнуть президента Гукуни Уэддея .. . Занимал при режиме Хабре высшие посты в армии и тайной полиции DDS"> ( Примечание : " Директорат документации и безопасности (DDS) — ...
"Я переехала в большой город и постоянно жалею" , - почему большая часть молодежи не знает, куда податься? Подобными сообщениями прямо пестрят соц. сети, форумы. Дети, только что вышедшие из школьных стен, как правило, вообще не знают, как себя реализовать. К примеру, если взять хотя ...
Продолжу про Японию. Утром был журнальный глянец, а теперь бизнес. Видимо, это бизнес-идея раскрутить ютуб-канал. Может, у вас есть другая версия? Спасибо за публикацию neferjournal В японском городе Фукуока отель Business Ryokan Asahi предлагает номер, в котором можно ...
«Ведомости» раскрывают инсайд о возможном слиянии «Эльдорадо» с «М.Видео». Для тех, кому два этих названия ничего не говорят, поясню, что это две крупных российских сети, торгующих электроникой. Последнюю пару лет основным содержанием их ...