рейтинг блогов

Откуда взялось слово «Украина»?

топ 100 блогов mirovich.media20.10.2021 Откуда взялось слово «Украина»?

Очень интересный вопрос всплывает периодически в комментариях к моим постам — особенно к тем, в которых я рассказываю об Украине. По мнению некоторых читателей, правильно писать именно "на Украине" (а не "в Украине"). Как доказательство этой теории они приводят тот факт, что якобы название "Украина" появилась тогда, когда эти земли были в составе Российской Империи — про них говорили "на Окраине", и поэтому и сейчас тоже правильно говорить "на Украине".

Однако это не совсем так — слово "Украина" гораздо старше, чем Российская Империя, судя по всему — появилось ещё в Средневековье, и как минимум есть на картах XVII века. В сегодняшнем посте — кусочек летописи, старая карта Украины, а также вопрос. Обязательно заходите под кат, пишите в комментариях ваше мнение, ну и в друзья добавляться не забывайте. И да, на ютуб-канал конечно же тоже подписывайтесь)



Украинские источники пишут о том, что слово "Украина" (в форме "Оукраина") употреблялось ещё в 1187 году в Киевской летописи, в рассказе о смерти Переяславского князя Владимира Глебовича. Согласно летописи, князь заболел и умер в неполных тридцать лет во время похода половцев, и как записано в летописи, за ним «плакашасѧ» не только «вси Переӕславцы», но и «ѡ нем же Оукраина много постона». В общем, вся Украина о нём плакала — так можно перевести на современный русский язык:

Откуда взялось слово «Украина»?


Ну ладно — про Средневековье можно сказать, что это было давно, да и название там пишется как "Оукраина", а не как "Украина", да и карты нет, может что-то другое имели в виду. Но уже в середине XVII века появляется карта Боплана (1648 г.), на которой Украина (в границах, близких к современным) обозначена именно как "Украина", и есть к примеру ещё вот такая карта Гоманна, составленная в 1712 году, где четко написано "Украина":

Откуда взялось слово «Украина»?

Напомню, что Российская Империя как государство было образовано 22 октября 1721 года, так что ссылаться на то, что название "Украина/Окраина" появилось во времена Российской Империи или даже во времена СССР — неверно. Как видим, оно было намного раньше.


Такие дела.

А как вы думаете, откуда взялось слово "Украина"?

Напишите в комментариях, интересно почитать версии.




Добавляйтесь в друзья в ЖЖ;)
Подписывайтесь на мой канал в telegram
Подписывайтесь на меня в facebook
На ютуб-канал тоже подписывайтесь:)
Подписывайтесь на мою страничку Вконтакте
Подписывайтесь на мой твиттер

_____________________________________________



Понравился пост? Расскажите друзьям о том, откуда взялось слово Украина, нажав на кнопочку ниже:

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Ко мне периодически обращаются за тем, чтобы я подобрала камень - талисман, который подошел бы конкретно этому человеку для решения конкретных задач. Будучи эмпатом, я стараюсь уловить энергетику человека и подобрать именно тот камень, который близок по ощущению энергетики к этому ...
Опять скандал! Опять она! Специально или нет..но так уж получилось! Хотела новый паричок миру показать, а показала другое! Lady Gaga зажигает! ...
Будем признательны, если вы поучаствуете в выборе трёх лучших вопросов пакета, проголосовав за вопросы в канделябре http://kand.chgk.info/node/5159/tour/2 или в комментариях к этому посту. Голосование продлится до 4 ...
Как думаете, что может случиться с человеком, чтобы после долгих лет белоленточного движения он отдал свой голос за Единую Россию? Признаться, я сам был в шоке от того, что мне пришлось услышать. Уверен, что прочитав этот пост у многих порвутся пуканы шаблоны, а кто-то ...
Выползаю с работы - мобильный звонит...Подумала ещё: кому понадобилась? Дисплей высвечивает номер "недоступно"...Действительно рада была тебя слышать, Саша !!!В свете данного события, вспомнила об обещанных кадысь самолюбовательных пиксах. ...