Опять журналисты все перепутали

gull_25 — 31.07.2023 Теги: Путин

Огромное число информагентств сообщило что «Президент Зимбабве отказался от российского зерна». Одним из первых это сообщила московская служба  The Moscow Times  И понеслось по трубам ......цитирование. На саммите Россия — Африка было аккредитовано около 2000 журналистов, точнее 1 383 журналистов отечественных СМИ, из африканских стран на международный форум приехали 456 журналистов. Почему-то слова Мнангагвы они привели 28 июля, а то и позже, а 27 июля — только «The Moscow Times».

Разбираемся

1.  На каком языке говорил Эммерсон Мнангагва.  Он родился в  британской колонии Южная Родезия. В 1980 году колония стала  независимой Республикой Зимбабве. Окончил строительное училище и поступил в технический колледж, однако был из него исключен за участие в выступлениях против колониальных властей. В 1972 году получил степень бакалавра юриспруденции Лондонского университета. В Зимбабве официальных языков 17, но на встрече в С-Петербурге Эммерсон говорил на английском. Значит, знаменитая цитата приведена в переводе журналистов.

2. Когда состоялись  диалоги Путина и Мнангагвы.   27  июля Путин выступил на пленарном заседании. Есть стенограмма этого заседания — там диалога нет. Есть стенограмма встречи президентов России и Зимбабве, приведу лишь одну цитату  из речи Мнангагвы: «Позвольте мне также напомнить о том, что уже три года Зимбабве может похвастаться продовольственной безопасностью во многом благодаря Вашей поддержке, поддержке со стороны Российской Федерации. Я надеюсь, что при такой поддержке в будущем нам удастся сохранять нашу продовольственную безопасность». Эта встреча состоялась 27 июля, стенограмма опубликована в 19 часов по московскому времени. О том, что зерно стране не нужно речи нет. Можете сами почитать.

3. Почему Мнангагва сказал, что с сельским хозяйством у них все в порядке. Судя по докладам ООН в мире есть три страны, в которых люди голодают: Монголия, Камбоджа и Замбия.  Зимбабве не входит в список голодающих стран.

Власти добиваются продовольственной безопасности  всеми способами. Три года назад   власти  Зимбабве  обязали фермеров продавать кукурузу  государству по низким ценам.  В случае отказа они  пригрозили фермерам конфискацией.   Фермеры   не хотят продавать кукурузу правительству по установленным им низким ценам. Власти покупают у фермеров кукурузу за 180 долларов США за тонну, в то время как частные компании отдают за тонну около 310 долларов США. Поэтому многие фермеры предпочитают продавать свою продукцию частным покупателям. В связи с этим постоянный секретарь министерства земель и сельского хозяйства Зимбабве  заявил, что намерен конфисковывать любое зерно, которое не было доставлено в его хранилища.

Есть и не репрессивные меры. Россия поставляет удобрения в Зимбабве, об этом и говорил Мнангагва на встрече с Путиным, поэтому урожайность  зерновых стала расти. 

В 2022 г. в Зимбабве собрали самый богатый за последние пятьдесят лет урожай пшеницы. Аграрии этой страны  собрали с полей 375 тыс. тонн. В результате государство достигло почти полной самодостаточности в обеспечении пшеницей своего населения. В прошлом году 15,18 млн. жителей Зимбабве съели 500 тыс. тонн пшеницы — как видим, все же пришлось более 100 тыс. тонн закупать.

Итак, президент Зимбабве не отказывался от бесплатной пшеницы, он лишь похвастался: «На дефицит зерна не жалуемся. Мы позаботились о продовольственной безопасности, так что это будет лишь дополнением к тому, что у нас есть». А с какой еще международной трибуны ему рассказать, что благодаря российским удобрениям он за три года практически вышел  на самообеспечение своей страны пшеницей.

Кстати, Мнангагва стал президентом в 2017 году, сейчас ему 77 лет, а его предшественник правил страной 30 лет и ушел с поста в 93 года, Байдену еще есть кого догонять!

Итак, никакого отказа от бесплатной пшеницы не было.  Журналисты  «The Moscow Times» на свой лад переиначили слова президента, а все остальные издательства, особенно либерального толка, разнесли это по сети. 

Сохранено

</>

Опять журналисты все перепутали

Огромное число информагентств сообщило что «Президент Зимбабве отказался от российского зерна». Одним из первых это сообщила московская служба   The Moscow Times  И понеслось по трубам ......цитирование. На саммите Россия — Африка было аккредитовано около 2000 журналистов, ...

Читать полностью

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

cassius

Инструменты для строительства спортивных объектов

masterok

100-дневный план Трампа по Украине

matsam

Энгельс

alexandr_rogers

Наглосаксы vs. наглосаксы. Карлсон vs. Морган

ifc

(Ч278) Назначенный изгоем не замечает своего изгнания

a_nalgin

О снятии санкций с России Уже на повестке?

a_nalgin

О ночной гонке: Путин срочно прибыл в Кремль Началось?

inna1903gr

Зимняя сказка

e_kaspersky

Китай-2024: пожалуй, самые лучшие фото. Том второй.

maysuryan

Переобувание мистера Цукерберга

jalla00

опять про искусство, сорри

thor_2006

И снова смесь времен

• Ранее
• Архив