рейтинг блогов

Клятва эфеба

топ 100 блогов val000 — 02.02.2025 Клятва эфеба ads3154ss
"Некто имел в винограднике своём посаженную смоковницу, и пришёл искать плода на ней, и не нашёл; и сказал виноградарю: вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; сруби её: на что она и землю занимает? Но он сказал ему в ответ: господин! оставь её и на этот год, пока я окопаю её и обложу навозом, – не принесёт ли плода; если же нет, то в следующий [год] срубишь её." (Лука 13:6-9)
Эфе́б — в древнегреческом обществе — юноша, достигший возраста (около 17 лет), когда он обретал все права гражданина. Именно эфебы в первую очередь допускались к участию в Олимпийских играх, которые в каком-то смысле были общегреческим смотром выпускников образовательных заведений - цвета нации.

Существует несколько переводов клятвы эфеба на английский. Я взял на себя смелость из нескольких собрать один на основе уже имеющегося русского перевода из книги "Воспитание и обучение у греков и римлян" Йохана Уссинга: (Читать дальше...)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
За три дня до календарного окончания осени в нашем городе в этом году неожиданно выпал снег… Слово «неожиданно» я употребил неспроста, потому что за последние лет пятнадцать это второй подобный случай. Уже давно вошло в привычку встречать зиму, а за ней и Новый год, в серости, в грязи, ...
Воскресенье. Новые стихи. *** Тоска всё длится, длится, длится. Я не хочу тоской делиться. Тоской делиться не хочу С друзьями. Вот и хлопочу, Пытаясь обнаружить что-то Достойное души полёта И синевы, что так густа, И белизны того листа, Где опишу легко, в охотку Свою счастливую находку. ...
О первой попытке я здесь писала. Уже много лет нахожусь в невыносимой ситуации. Началась она после того как мой муж в 2010 году, пометавшись полгода, ушел к другой женщине. За 2 недели до трехлетия сына.  Я по дурости не осталась в однушке где мы жили, по сентиментальным ...
Трамп переехал в Овальный кабинет и первым делом сменил занавесочки но золотые! Да и ламбрекены бохатые теперь. Но это то, что видят все люди. А мне всегда было интересно. Вот когда новый президент США в первый раз заходит в Овальный кабинет, подходит к креслу, садится в него, и ...
девочки и мальчики! спешу порадовать себя и вас по поводу моего завтрашнего экзамена по чешскому вместо того, чтобы грызть гранит, я революционно пью розовое вино и роюсь в открытках  и это не пропаганда алкоголизма, антитоталитаризма и ...