Куда движется IT в 2026 году: главные тренды 
Что делать когда лекарства для похудения не работают? 
Бренд герцогини Сассекской запустил новый продукт на своем сайте 
Доступный автомобиль для народа: как в СССР пытались выпускать малолитражки 
Замуж - не напасть... 
Как вы выбрали мужа? 
Путеводитель по выбору надежного зимнего рыболовного ящика 
27 января ● "День полного освобождения Ленинграда от блокады"
14.10.2022 —
Распаковка
Опрос про переводы
dok_zlo — 14.10.2022
Хотелось бы задать вопрос читателям. Я постоянно читаю разные, полезные и познавательные тексты на разных языках, и хотел бы делится ими с вами (в основном, это тексты на украинском и английском языках), однако когда делаю так, то получаю замечания в любом случае - если перевожу - за огрехи перевода (я не профнсиональный переводводчик, мои усилия по исправлению машинного перевода строятся исключительно на моём же энузиазме), если привожу тескст в оргинале - за то, что нет перевода. Причем комментарии не всегда вежливые и направленные на исправление ошибок, а часто и просто агрессивные.
Потоиу опрос, что лучше?
Сохранено
|
|
</> |
Опрос про переводы
Оставить комментарий
Популярные посты:
turmalin_morion">
Предыдущие записи блогера :
13.10.2022 —
Запрет лекарств.
13.10.2022 —
Неправильная шакшука.
12.10.2022 —
Уход за ранами
12.10.2022 —
Аппендикс и погода...
12.10.2022 —
Ссылки
11.10.2022 —
Завтрак после тревоги. Гренки и груша.
11.10.2022 —
гель-лак у медсестер???
11.10.2022 —
Ещё Намибия
11.10.2022 —
Изолированная артериальная гипертензия молодых
Архив записей в блогах:
Сколько раз когда я охранял шоппинг центр , мне пидорки приехавшие в джим, жаловались-Мол, у вас лифт сломан и мне в джим пришлось 2(!) этажа по лестнице ...
Не успел наступить Новый Кот год Кото-Кролика, как к Пухам на каникулы приехал Кот. С виду он остался таким же, но весить стал - "мама-не-горюй!". С утра Кот предложил Пуху поиграть в игру "Страшный Пух и Стремный Кот". Кот незаметно подкрадывался к ...
Терезка хронически уже утверждает что я инопланетянка. Я уже даже не отбиваюсь. Приводит домой подружку и говорит ей: - Ну вот посмотри, посмотри на нее, как она смотрит и говорит, ведь правда же она инопланетянка. я стараюсь не палиться, веду себя ...
Вспомнила разговор, обсуждали, кто какого возраста боится. Одну из нас необъяснимо пугал 50-летний рубеж; понятно, что в пятьдесят жизнь только начинается и все такое, но у нее было чувство, что это веха, за которой для нее, как для женщины, пустота, ...
Прошляпила я , как обычно, всё на свете....А ведь могла и очевидцем быть - институт мой аккурат наискосок от Храма Предтечи расположен, где основные события водосвятия проистекали. И мои коллеги в обеденный перерыв догадались выскочить на ...
