"Опасные связи"

топ 100 блогов dar_n_lie18.11.2019 Ещё не дочитал, а уже хочется перечитать.

"Письмо 10
От маркизы де Мертей к виконту де Вальмону

...Когда мы уже выходили и в последний раз прощались, я взяла ключ от этого блаженного убежища и передала его ему со словами: «Я завела его только для вас, вам и владеть им: храмом должен располагать тот, кто приносит жертву». Этим ловким ходом я предупредила размышления, на которые могло навести его то всегда подозрительное обстоятельство, что у меня есть маленький домик. Я достаточно знаю его, чтобы быть вполне уверенной, что он воспользуется ключом лишь для встреч со мной, а если бы мне взбрело в голову отправиться туда без него, так у меня есть про запас второй ключ. Он во что бы то ни стало хотел условиться насчет следующего свидания, но сейчас он мне еще очень нравится, и я не хочу, чтобы он мне слишком скоро надоел. Излишества можно позволять себе лишь с теми, кого собираешься вскоре бросить. Ему это еще незнакомо. Но, на его счастье, я знаю это за двоих..."


"Письмо 47
От виконта де Вальмона к маркизе де Мертей

...Эта моя любезность была наградой за любезность, оказанную мне ею: она согласилась послужить мне пюпитром, на котором я написал письмо моей прелестной святоше. Мне показалось забавным послать ей письмо, написанное в кровати и почти что в объятиях потаскушки: в письме этом, прерывавшемся мною для полного совершения измены, я давал ей самый обстоятельный отчет в своем положении и поведении. Эмили прочитала это послание и хохотала, как безумная. Надеюсь, что вы тоже повеселитесь. Так как нужно, чтобы на письме был парижский штемпель, я посылаю его вам: оно не запечатано. Вы уж соблаговолите прочесть его, запечатать и отправить на почту. Только не ставьте своей печати или вообще печати с любовной эмблемой, пусть будет просто какая-нибудь головка. Прощайте, прелестный мой друг..."

"Письмо 48
От виконта де Вальмона к президентше де Турвель
(С парижским штемпелем)

...Ни разу еще за письмом к вам не испытывал я такой радости, ни разу это занятие не сопровождалось чувством столь сладостным и вместе с тем столь пылким: я дышу воздухом, полным сладострастия; даже стол, на котором я вам пишу, впервые для этого употребленный, превращается для меня в священный алтарь любви. Насколько прекраснее становится он в моих глазах: ведь на нем начертал я клятву вечной любви к вам! Простите, молю вас, беспорядочность моих чувств. Может быть, мне следовало бы менее предаваться восторгам, не разделяемым вами; на мгновение я вынужден покинуть вас, чтобы рассеять опьянение, с которым я уже не могу совладать, — так усиливается оно с каждым мгновением..."


"Письмо 51
От маркизы де Мертей к виконту де Вальмону

...Из всей этой болтовни я, однако, поняла, что она по-прежнему любит своего Дансени. Усмотрела я тут и одну из тех уловок, которых у любви всегда достаточно и которой девочка эта самым забавным образом поддалась. Мучимая и желанием все время заниматься своим возлюбленным, и страхом, занимаясь им, погубить свою душу, она придумала молиться богу, чтобы он помог ей забыть любимого, а так как она поминутно молится об этом, то и находит способ беспрестанно думать о нем..."

Шодерло де Лакло, «Опасные связи»

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Задумался. А почему наша элита, российская ( не русская, не путать) - так смело идёт на разрыв с Америкой, Европой, в то время, когда почти у каждого из них там или капитал, или дачка и т.д? Объяснений, вплоть до конспирологических - не так уж и много. 1. Сошли с ума. Но я не верю. Не вс ...
...
Что считать преступлением и можно ли наказанием что-либо изменить? Аборт - это преступление? И надо ли за это наказывать? Как то уж совсем тема заполонила все пространство общения. Ну только на ТВ нет. Весь фокус в том, что абортники, как ...
Хватанула пачку кофе: И только сейчас прочитала дальше: А купила потому, что там было изображено вот што: А я мужу на др заказала его желание: Правда к др не пришла посылка, надеялась что от 19 сентября за пару недель придёт, а прислали только щас. Внимание вопрос: Можно ...
Симферополь, 9 июня. Под видом беженцев в Крым нередко приезжают граждане, желающие бесплатно отдохнуть на море, или экстремисты. Об этом сегодня журналистам сообщил врио главы республики Сергей Аксенов. "Под видом беженцев едут и экстремисты, и простые туристы, которые приезжают отдыхать ...