Одним бустером двоих


https://www.theguardian.com/society/2024/jan/17/bronson-battersby-two-year-old-boy-died-of-starvation-curled-up-next-to-dead-father
Двухлетний мальчик умер от голода, свернувшись калачиком рядом с мертвым отцом
Двухлетний мальчик остался один умирать от голода, свернувшись калачиком рядом с телом своего отца, перенесшего смертельный сердечный приступ, как сообщила его семья. Бронсон Баттерсби был найден мертвым 9 января вместе со своим 60-летним отцом Кеннетом в их доме в Скегнессе, Линкольншир – через 14 дней после того, как их видели в последний раз. Совет графства Линкольншир начал расследование смерти малыша, который был классифицирован как уязвимый и подлежащий проверкам службами по делам детей не реже одного раза в месяц.
Социальная работница посетила их дом 2 января после того, как связался с отцом 27 декабря. Но она не получила ответа и, наведавшись по другим адресам, где мог находиться ребенок, обратилась в полицию. Через два дня она вернулась в дом без предупреждения и снова обратилась в полицию, поскольку ответа по-прежнему не было.
Тела отца и сына не были найдены до тех пор, пока через несколько дней социальный работник не проник в дом с помощью ключа, полученного от домовладельца, сообщила семья Sun.
Мать мальчика, 43-летняя Сара Писс, сказала, что в последний раз видела сына перед Рождеством после ссоры с Кеннетом. Предполагается, что ее бывший умер от сердечного приступа не ранее 29 декабря.
По словам его матери, результаты патологоанатомического исследования показали, что Бронсон умер от обезвоживания и голода. «Бронсон умер от голода, потому что умер его отец», — сказала она. «Они думают, что Кеннет умер не ранее 29 декабря».
Писсе рассказала о своем горе из-за того, что не смогла удержать сына, когда пошла его опознать. «Я не могла взять его на руки, потому что его тело было слишком хрупким», — сказала она газете Sun. Я мог только прикоснуться к нему. Его оставили там слишком надолго.
Сестра мальчика Мелани Баттерсби отдала ему должное в Facebook: «Красивый маленький мальчик заслуживал гораздо лучшего, чем эта жизнь. Мы любим тебя, Бронсон, навсегда часть нас и навсегда мой младший брат».
Добавив, что «голова и сердце [были] разбиты на куски», она сказала: «Много гнева внутри в минуту, когда я просто хочу вместо этого вспомнить его маленькую улыбку и мягкий характер. Он был идеален».
Бронсона в последний раз видели живым, когда он махал рукой соседу, который позвонил ему и его отцу в День подарков, сообщает The Sun.
Кеннет Баттерсби был безработным, и у него уже было заболевание сердца, из-за которого у него развилась сильная желтуха за несколько месяцев до его смерти.
Друг семьи рассказал Sun: «Это разбивает мне сердце. Бронсон заслуживал гораздо лучшего. Он был таким любящим, очаровательным мальчиком. Они нашли его свернувшимся у ног Кеннета. Он остался в неведении и, должно быть, был напуган и сбит с толку».
Она добавила, что мальчик любил смотреть мультфильмы на YouTube-канале Cocomelon, обожал детские стишки и играл на своей ударной установке.
Хизер Сэнди, исполнительный директор службы защиты детей Линкольншира, сказала: «Это трагический инцидент, и мы поддерживаем семью в это трудное время. Мы проводим проверку дела вместе с партнерскими агентствами, чтобы лучше понять обстоятельства, а также ожидаем результатов расследования коронера.
«Наши мысли с семьями и друзьями участников».
Соответствующий социальный работник не был отстранен от работы, но добровольно взял отпуск.
Представитель полиции Линкольншира сообщил: «Полиции стало известно о смерти 60-летнего мужчины и двухлетнего ребенка в доме в Скегнессе около 15:25 9 января. Расследование было проведено, и смерть не рассматривается как подозрительная.
«Точные действия участвующих организаций будут проанализированы в предстоящем обзоре, и на данном этапе было бы неуместно давать дальнейшие комментарии».
Представитель службы скорой помощи восточного Мидлендса сообщил, что 9 января в 16:20 ему позвонили и сообщили о неотложной медицинской помощи по адресу в Скегнессе. «Мы отправили скорую помощь с экипажем и трех фельдшеров на одиночных машинах реагирования», — добавил он.
Для справки. В Англии на 2 марта 2023 в возрастной группе 60-69 лет вакцинировано четырьмя дозами 82% населения.
https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/healthandsocialcare/conditionsanddiseases/articles/coronaviruscovid19latestinsights/vaccines
|
</> |