Образы китайских сянься дорам: демоны и духи
        
                         selyanka1 — 25.10.2025
 selyanka1 — 25.10.2025
                                                
                        
                        
 дорама "Разлука Орхидеи с Дьяволом".
дорама "Разлука Орхидеи с Дьяволом".
Сянься - жанр китайского фэнтези, созданный под влиянием
китайской мифологии, даосизма, китайских боевых искусств,
традиционной китайской медицины и других элементов культуры Китая.
Жанр появился еще в 80-х годах, однако, сейчас он достиг пика
популярности.
В предыдущем посте мы посмотрели на образы волшебных китайских
драконов и змей, на этот раз - демоны и духи.
Поскольку в русской фольклорной традиции демонов и духов
как-то особо не наблюдается, демоны в России - это скорее нечто
религиозное, от Сатаны, то тему эту придется немного
прояснить.
И начнем мы с вот этого изображения Литавца из так называемой
славянской фэнтези "Сказки темного леса. Ворожея", которое,
собственно, и послужило толчком к изучению сянься, ибо в фэнтези
этой действительно видно китайское культурное заимствование
 "Сказки темного леса. Ворожея" Литавец, посыльный Берендея,
дух-соблазнитель
"Сказки темного леса. Ворожея" Литавец, посыльный Берендея,
дух-соблазнитель
Видите, какие у "славянского" демона "китайские" черные глаза,
ой, простите, у актера линзы. Да и остальной "эльфийский" вид тоже
на многое из картинок ниже похож.
Примечательно, что создателям фильма "Ворожея" пришлось очень
сильно постараться, чтобы наскрести для фольклорной сказки хоть
какого-нибудь духа-демона, наскребли в результате Огненного змея,
духа-соблазнителя типа инкуба, образ, пришедший из религиозных
христианских учений. А других-то духов-демонов и нет, ибо русских
лесных духов типа Лешего или Водяного в демоны ну совсем никак не
записать. По большому счету даже и Кощей на демона не тянет, он,
конечно, злая сила, но без религиозного контекста.
 дорама "Неукротимый: Повелитель Чэньцин"
дорама "Неукротимый: Повелитель Чэньцин"
   
Зачем я это все написала?
Потому что для нас демоны - это нечто сатанинское в рамках
христианских верований, абсолютное зло, а в китайских сянься демоны
- это наследие даосизма, традиционного учения, включающего элементы
религии и философии и являющегося совокупностью духовных практик.
Соответственно абсолютным злом они являться не могут, демоны эти
очень такие многослойные персонажи
 дорама "Неукротимый: Повелитель Чэньцин"
дорама "Неукротимый: Повелитель Чэньцин"
    
Историй о духах-демонах в китайских сяньса достаточно много. И
имен у них много разных: Могвай, Яогуай, Хуапигуй и многие
другие
В сянься дорамах у китайцев есть Повелители демонов, или
дьяволы, или просто демоны. Как правило, они являются владыкой
подземного царства и воюют с божествами. Однако, зачастую главный
Демон у них - это не абсолютный злодей, а тот, которого несчастная
жизнь до этого довела.

дорама "Разлука Орхидеи с Дьяволом".
Например, в  дораме "Разлука Орхидеи и Дьявола"  главный
герой демон - это мужчина, которого с детства готовили к тому, что
он должен быть безжалостным злодеем. Его отец даже вынудил убить
его, чтобы убрать из бедного сына все хорошее. Но герой упрямо
сопротивляется. Даже став повелителем Демонов он пытается сделать
все возможное, чтобы избежать лишний кровопролитий. Несмотря на то,
что в глазаx остальных персонажей он сущее зло.  
И этот персонаж похищает девушку. Фею. Потом выясняется, что
она богиня, но не суть. Между ними потом завязываются романтичные
отношения.
 дорама "Разлука Орхидеи с Дьяволом".
дорама "Разлука Орхидеи с Дьяволом".
   В итоге герою удалось победить в себе зло.
Как и в "Светлом пепле луны". Там главный герой еще не успел стать
Дьяволом, а его уже все ненавидят и пытаются убить. Даже
собственная жена, которая уверена в том, что в будущем он уничтожит
весь мир. Герой с детства страдал, был всеми презираем и жил на
правах пленника.

дорама "Светлый пепел луны"
Все это время его искушает злой дух. Он просит впустить его в себя,
а взамен обещает месть и власть. Однако, герой не поддается. Он изо
всех сил борется с искушением. И в итоге побеждает этого злого
духа.
 дорама "Светлый пепел луны"
дорама "Светлый пепел луны"
 дорама "Светлый пепел луны"
дорама "Светлый пепел луны"
 дорама "Светлый пепел луны"
дорама "Светлый пепел луны" дорама "Светлый пепел луны"
дорама "Светлый пепел луны"
 В итоге он жертвует собой ради мира.
           
Примерно по такому же принципу создавался персонаж Демона из
дорамы "Легенды". Секты светлых учений хотят уничтожить паренька,
который и так сотнями лет прикован цепями, потому что уверены в его
злобности. Они считают, что в будущем из-за него погибнет мир.

дорамa "Легенды"
А паренек и мухи убить не может. Поэтому, когда его собираются
казнить, он даже не сопротивляется. На его защиту становится
девушка, которая его спасает и, ради которой он потом отдаст свою
жизнь.
Опять же не суть. Главное, что в китайских сяньса всегда есть
четкое обоснование, почему персонажи поступают так, а не иначе.
Довольно редко бывает, что у них герои злые просто, потому что по
статусу положено. У всех есть свои мотивы. Кто-то борется за власть
ради того, чтобы спасти маму. Кто-то становится злобным, потому что
обид много накопилось и он не смог их переварить. А кто-то борется
за любовь.
Вывод: культурные заимствования и культурный обмен- это конечно
хорошо, но вот религии желательно не путать, "славянские фэнтези"
на китайский лад снимая. И вообще, хочешь чего модного китайского в
родном славянском/русском кино-фольклоре, начни с совместного
производства, благо удачные примеры имеются  -  
Волшебная вышивка фильма "Волшебный
портрет"
           
Отсюда и мое личное
               
Продолжение следует