О, защитничек Пушкина нашелся!

gosh100 — 31.03.2025

И решил таки показать, в чем его гений - тремя пунктами.

Правда, только первый пункт имеет отношение собственно к качеству языка (остальные два: что Пушкин успешно монетизировал поэзию и круто пиарился).

И гениальность языка вот в чем:

Не стану спорить с критиками «Анчара» или даже «Евгения Онегина». Вкус к поэзии — он либо есть, либо его нет, и тогда «куплеты Велюрова» тоже шедевром покажутся. Но вот в чём Пушкин действительно гений:

1. Он, по сути, первым показал, что хорошие стихи всех форм и форматов, от эпиграммы до романа, можно писать не «пиитическим слогом», а добротным, повседневным русским языком. Не прибегать ни к переносам ударений, ни к сокращениям прилагательных, ни к добавлениям «охов» и «ахов». При этом сохранять смысл и выдерживать размер.

Понятно что спорить с моей критикой сложно, ведь для этого придется внимательно и критически прочитать Пушкина, а обычный почитатель его гения обычно не состоянии осилить даже такой короткий стих. Не говоря уж о том, чтоб прочитать целую поэму или критический пост.

Гораздо проще тупо нагуглить какую-нить апологетическую чушь и дело в шляпе!

"Добротным повседневным" языком, говорите, Пушкин писал? Чтоб далеко не ходить - тот же Анчар:

- на почве зноем расскалЕнной, (вместо раскалЁнной мы получили почву, у которой беда с коленями)
- послушливые стрелы
- человек потек (вместо побежал: из архаично-церковного "потекл" мы еще и выкинули "лишнюю" букву)
- лист дремучий (вместо дремлющий, какая разница, правда?)
- песок горючий (вместо горячий)

Это что, "добротный повседневный язык"?! Нет дружок - это вот именно он, "пиитический слог". В чистом виде! Который вроде как давно моветон.

Факт в том, что ради рифмы Пушкин коверкал язык и смысл как угодно. И ударения переставлял, и слова сокращал и выдумывал свои.

Вот перенос ударения у Пушкина:

«Дробясь о мрачные скалы, Шумят и пенятся валы,

А вот сокращение прилагательного:
В "Онегине" : «Он пел... и нечто, и туманну даль».

У Катенина читаем "страшну повесть" - это моветон, а у Пушкина "туманну даль" - гениально!
Прямо как я писал в посте - там читаем, там не читаем, а там мы рыбу заворчивали.

Или вот еще гениальные образцы добротного языка Пушкина:

Прошло сто лет, и юный град,
Полнощных стран краса и диво,
Из тьмы лесов, из топи блат
Вознесся пышно, горделиво

Блат вместо болот это даже как-то неприлично звучит, не то что повседневно. На самом деле всей этой пиитической церковно-славянщины у Пушкина как говна за баней, почти в каждом стихе. Но почитатели поумнее объявляют это тоже признаком гениальности. Типа это не баг, а фича!

Как удобно! - одни берут кусок попроще и рассказывают какой простой и понятный язык у Пушкина, а другие расхваливают все эти блаты и перси как пример невероятной гениальной выразительности.

Но самое смешное что в ЖЖ есть сообщество "Пушкинский дом", так там всего 600 подписчиков. Т.е. почти никому Пушкин нахрен в ЖЖ не сдался, пока не напишешь, что Пушкин вовсе не гений - О! вот тогда набегут тысячи и тысячи ярых читателей и поклонников с проклятиями и какашками. Правда Пушкина они не читали сроду, а если читали, то не в коня корм.

В чем-то можно понять этих апологетов - язык Пушкина неизбежно архаичен, сейчас малопонятен, да плюс он его еще и коверкал ради красивой рифмы или по незнанию (русский-то не родной!). Поэтому лучше не читать и не вникать ни во что,  а просто бегать везде и повторять это нелепое вранье, что Пушкин якобы придумал русский литературный язык.

Я уже устал цитировать Карамзина - кто на самом деле  первым показал как можно писать стихи обычным языком (конкретно вот это было за 30 лет до Пушкина):

Братья, рюмки наливайте! 
Лейся через край вино! 
Всё до капли выпивайте! 
Осушайте в рюмках дно! 
 
Мы живем в печальном мире; 
Всякий горе испытал, 
В бедном рубище, в порфире, - 
Но и радость бог нам дал. 
 
Он вино нам дал на радость, 
Говорит святой мудрец: 
Старец в нем находит младость, 
Бедный - горестям конец. 

Кто всё плачет, всё вздыхает, 
Вечно смотрит сентябрем, - 
Тот науки жить не знает 
И не видит света днем. 
 
Всё печальное забудем, 
Что смущало в жизни нас; 
Петь и радоваться будем 
В сей приятный, сладкий час! 
 
Да светлеет сердце наше, 
Да сияет в нем покой, 
Как вино сияет в чаше, 
Осребряемо луной! 

Оставить комментарий

Популярные посты:

vitellius

Обрабатывающие токарные центры: слияние точности, скорости и автоматизации в современном производстве

daniel_grishin

Мировые биржи и реакция населения Германии

a_nalgin

О полном ахтунге Немцы доигрались?

tytgrom

14 апреля

thor_2006

Элекционные беспокойства - 2

tat_oshka

Без названия

alex_rozoff

Такое снежное и морозное глобальное потепление в этом году, что я не удержался

little-rich

Так живем

val000

Вокруг дома за цветами

• Ранее
• Архив