О семантике

топ 100 блогов sanches29.04.2017 У Апача обсуждали про "Я тебя понял" и "Я тебя услышал". Вынесу.

Семантически это очень разные вещи.

"Я тебя услышал" - это такая нейтральная форма ухода от разговора, когда нечего больше вообще ответить. Принял к сведению без не то что ответа, - а и собственной какой-то внутренней позиции по отношению к обсуждаемому вопросу.

"Я тебя понял" - содержит в себе семантические элементы приятия и согласия.

Например, на фразу "Мне не нравится, что ты ухлестываешь за Машей" варианты ответов, если их расшифровать, выглядят примерно так:

"Я тебя понял" - "Да, тебе неприятно, что я ухлестываю за Машей, и я по этой причине, вероятно, делать этого больше не буду в тех же форматах и тех же количествах"

"Я тебя услышал" - "Спасибо, что проинформировал; я над этим, возможно, когда-нибудь подумаю, а может быть и нет; твое восприятие этой темы не является для меня приоритетом при принятии решений, а статус-кво я пока что менять не буду, и за Машей ухлестывать не перестану".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Пока не началось. Отдельные жители Киева и Харькова убеждены ,что в случае начала войны будут обязательно бомбить мосты. В частности- мосты через Днепр. Объясните мне пожалуйста-кому и зачем нужно будет бомбить эти ёбаные мосты!??? Как будто больше бомбить нечего. Но нет же-обязательно ...
Пока основное внимание приковано к событиям на Донбассе, на Курщине и в Запорожье, южный фланг более чем 1000 -километровой ЛБС остаётся вне сводок новостей. А зря. Есть признаки, что именно там готовится главный сюрприз… Херсон — больше, чем просто город. Это город-символ. ...
Добрый день! Меня зовут Катя, будем знакомы :) Предлагаю показывать телефонофото ) На мне сегодня China Glaze "Riveting" и OPI "Gouda Gouda Two Shoes". CG совершенно ослепительный красновато-рыжий глиттер. Нанесение у этого лака практически идеальное, можно легко ...
В разных странах мира готовят блюда, которые для русского человека могут ...
Налеты украинских дронов, которые в марте ударили по крупнейшим в России нефтеперерабатывающим заводам, парализовали почти десятую часть производства топлива в стране. В настоящий момент 13% от суммарной мощности действующих первичных установок переработки нефти на российских НПЗ ...