рейтинг блогов

О пользе хороших картинок

топ 100 блогов catherine_catty28.10.2022 В двенадцать лет я прочитала "Одиссею капитана Блада" и навсегда влюбилась в ее героя. До сих пор я с большой нежностью отношусь как к этому персонажу, так и к книгам про него. Ему очень повезло: текст перевели в то время, когда переводчики имели возможность сделать это качественно и не спеша. А картинки рисовал настоящий мастер Владимир Высоцкий (да, тезка).

высоцкий.jpg

хрон.jpg

Книгу я брала у подруги, у меня своего издания не было. В 14 лет семи правдами и неправдами набрав десять кило макулатуры и получив заветный талончик, я помчалась в пункт выдачи. Но моему разочарованию не было предела. Главный герой на рисунках в этом томе выглядел так.

жуть.jpg

жуть обл.jpg

И вот тут я поняла, какое большое значение имеет мастерство и желание художника. Ибо Сабатини обрисовал своего героя с большой любовью. И изобразить его вот таким пугалом, это надо было сильно постараться.

"В приятном, звучном голосе Блада звучали металлические нотки, несколько смягчённые и приглушённые ирландским акцентом, которые не могли истребить даже долгие годы блужданий по чужим странам. Весь характер этого человека словно отражался в его голосе, то ласковом и обаятельном, когда нужно было кого-то уговаривать, то жёстком и звучащем, как команда, когда следовало кому-то внушать повиновение. Внешность Блада заслуживала внимания: он был высок, худощав и смугл, как цыган. Из-под прямых чёрных бровей смотрели спокойные, но пронизывающие глаза, удивительно синие для такого смуглого лица. И этот взгляд и правильной формы нос гармонировали с твёрдой, решительной складкой его губ. Он одевался во всё чёрное, как и подобало человеку его профессии, но на костюме его лежал отпечаток изящества, говорившего о хорошем вкусе. Всё это было характерно скорее для искателя приключений, каким он прежде и был, чем для степенного медика, каким он стал сейчас. Его камзол из тонкого камлота был обшит серебряным позументом, а манжеты рубашки и жабо украшались брабантскими кружевами. Пышный чёрный парик отличался столь же тщательной завивкой, как и парик любого вельможи из Уайтхолла".

В общем, я со временем добыла то издание, что мне так нравилось. Но недавно мне стало любопытно, как эту книгу издают сейчас. Что сказать? Высоцкий - лучший. Остальные художники (не все, наверное, но хороших картинок мне не встретилось в процессе поисков) либо не умели, либо не хотели нарисовать этого героя так, как он был задуман, в ореоле романтики. Кстати, многие, как видно, вдохновлялись франшизой "Пираты Карибского моря", что чести им не доставляет.

жуть3.jpg

жуть 7.jpg

Жуть 6.jpg

джек воробей.jpg

жуть 5.jpg

жуть 2.jpg

Сравните:
блад.jpg

жуть 6 к.jpg

И тут даже не всегда можно ругать художников за халтуру в период "дикого капитализма", ибо вот, к примеру, это издали в советское время:

жуть 8.jpg

Я понимаю, что каждый рисует, как умеет. Но не уверена, что увлеклась бы этой книгой в 12 лет, если бы там были вот такие рисунки.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На протяжении вот уже полутора месяцев станция Mars Express ведет наблюдение за необычным облаком, которое словно шлейф от извержения тянется от вершины марсианского супервулкана Гора Арсия (Arsia Mons). Его максимальная протяженность достигает 1500 км. Для сравнения, диаметр основания ...
Аналитическая компания «Медиалогия» составила рейтинг самых упоминаемых цитат-мемов в СМИ за период с июня 2015 года по июнь 2016. Мемом года стала фраза «Денег нет, но вы держитесь» премьер-министра Дмитрия Медведева, она была упомянута в СМИ 4412 раз. Медведев стал автором мема года ...
Со мной это произошло впервые. Никогда бы подумал, что в крупном сетевом магазине могут так развести: нагло, грубо и с улыбкой на лице. В общем, вечером как обычно я заглянул за покупками в довольно-таки распространённый по Санкт-Петербургу магазинчик под названием РеалЪ. Набрал рублей на ...
В Москве сегодня установлен памятник Столыпину. Его установили на площади Свободной России рядом с Домом правительства — к 150-летию со дня рождения этого государственного деятеля. В июле прошлого года  ...
Этот музей (как и его собрат в Зинсхайме) поражает не только размером своей коллекции, но и - прежде всего - 100%-ой ориентированностью на посетителя, а особенно - посетителя семейного. Я, конечно, не менее сильно уважаю и весьма "сухие" узкоспециализированные музеи, посвящённые лишь ...