Фильмы о футболе, которые стоит посмотреть каждому фанату 
Друг мой Колька... 
Левши - жители зазеркалья 
Шутки от Times 
ПРЕМЬЕРА клипа ЗНАКИ СУДЬБЫ 
Первый завтрак 
ХЛИПКИЕ ДОВОДЫ. 
Осеннее танго в Никитском ботаническом саду 
«Эти людоеды имеют здоровый вид»: «марш позора» пленных немцев в Киеве в 1944
01.12.2012 —
О филологическом антисемитизме
О филологическом антисемитизме
borkhers — 02.12.2012
*Меня всегда интересуют реальные корни иррациональной ненависти. Выкрик Куприна, был ли он продиктован только антисемитизмом, или он адресован нескольким полуграмотным писателям еврейского происхождения? Кто знает? Вроде бы Куприн писал разное... Впрочем ведь и Розанов писал - разное, и Чехов. Я "разное" не в смысле темы и стиля, а по интересующему нас "еврейскому литературному вопросу".
В первые десятилетия двадцатого века в русскую литературу действительно пришла плеяда этнических евреев, часто - очень талантливых писателей и поэтов. Русский язык для многих был родным. Но это был тот русский язык, на котором говорили в их семьях. Со всеми легкими неправильностями, с акцентом, если так можно сказать. Они уже не принадлежали еврейству.
Я покидаю старую кровать.
Уйти? уйду. Тем лучше. наплевать! (Багрицкий)
Но это еще не означало, что они усвоили все богатство русской культуры. Это были люди на полпути. А тут еще и волна большевистского энтузиазма.... Тот же Багрицкий мог написать:
револьвер висит на цепке
от паникадила....
Паникадило - огромная люстра посредине церкви. На "цепке" от паникадила если что и можно было носить, так это пулемет или небольшую пушку. Разницы между паникадилом и кадилом поэт не знал...
Да и откуда ему знать? А вот Тургеневу, допустившему такую же ошибку, знать вроде бы полагалось. О редкакторах я уже не говорю... Неужто все они были невежественными евреями?
Мандельштам написал об этом феномене убийственную эпиграмму.
"Один еврей, должно быть, комсомолец,
живописать решил дворянский старый быт.
На закладной, под звуки колоколец,
помещик в подорожную спешит.
Эпиграмма адресовалась скорее всего Иосифу Уткину. Но вот "филологические антисемиты" добрались и до самого Мандельштама, читаю, что Осип Эмильевич русского языка не знал, а писал опять же на "таки" русском, а подтверждение - цитата из "Неизвестного солдата" - я рожден в девяносто одном ненадежном году.... В смысле, надо бы в девяносто первом. Надо бы. Но как отметил Лев Усыскин, тогда надо выправить и Книгу Бытия. И был вечер. и было утро...День ОДИН.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
28.11.2012 —
60+2= много
23.11.2012 —
Коммент с комментом.. Тань "Золотого века".
23.11.2012 —
Читая и перечитывая
Архив записей в блогах:
Дэвид Гарретт (David Garrett, настоящее имя Давид Кристиан Бонгартц — David Christian Bongartz; 4 сентября 1980, Ахен, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий скрипач, работающий в ...
Основная проблема в моём писательстве — это отсутствие последовательности: подумаю мысль, облеку её в слова, а она превращается в волосатый шарик, столько всего из неё тянется и липнет, что и я залипаю. Но я придумала, как с этим бороться: надо рисовать майндмап, все эти связи выкладывать ...
Доброго всем субботнего утра! Сегодня перед работой мне дорогу перешел мужик с пустым ведром. Как бы все ясно:( Я ему говорю, извините, мы с вами ОДНИ на всей улице, вы специально вот переходите. Можно ж было и притормозить.... пустой взгляд и пошел дальше.... Я в приметы " верю/не верю" ...
Лесной дракон , если изучать его вблизи, не такой красивый, как Серафон у Малекита, потому что металл по фактуре проигрывает пластику, и покрас "под раньше было лучше" не требует сложных градиентов. Зато можно наглядно убедиться, как краска лежит на олове, "пощупать" взглядом все ...
Всем теплой весны. Меня зовут Илья, вообще я из Челябинска, но сейчас почему-то в Сочи. Это семейный отпуск в санатории. Мы тут вторую неделю, приехали за эмоциями, впечатлениями и чистым воздухом. Каждый день я придумываю, точнее мне подсказывают, новые места для поездок и в воскресенье 1 ...
