О доблестях простой физиологии
v_strannik — 10.11.2021 На днях меня угораздило в поискахдетских рождественских подарков - ведь до Рождества уже всего ничего осталось!, забрести на немецкий книжный сайт Амазона.И вот открываю я список книг, что они предлагают, и в числе первых вижу этот дивный бестселлер, рассказывающий детям от трех лет о доблестях простой физиологии. Называется он " "Король Пупс". А "пупсен" по-немецки - это "пукать", так что в русском варианте это был бы "король Пук".
Книжку даже и покупать не понадобилось, чтобы понять, о чем она - по аннотации и картинкам это сразу ясно.
Король Пупс очень страдал от повышенного метеоризма с особо ядовитым запахом - видите зеленое облако на картинке? И поэтому от него все разбегались на три версты. И, поскольку никакие лекарства не помогали, а король был человеком стеснительным, то он заперся один в своем замке
И сидел там, пока вдруг однажды на его королевство не напали враги. И король сумел защитить своих подданных, применив химическое оружие собственного производства - из картинки понятно, как именно.
Не успела я поудивляться выдумке нынешних сочинителей сказок(заодно невольно вспомнив и совсем недавнее сообщение про президента Байдена), как заботливая реклама тут же подбросила мне еще несколько книжек, ввторы которых с похвальным усердием несли в малышовые и дошкольные массы знания о восхитительных аспектах физиологии.
Скажем, сказку про очень милого дракошу с той же проблемой, что и вышеупомянутый король Пупс(слева)
И даже триллер "Тайная жизнь козявки" - той самой, из носа(справа). Эта самая козявка, оказывается, несмотря на ее богатую тайную жизнь, существо приветливое и дружелюбное - видите, как она говорит девочке "Привет, я козявка!"? Были там сказки и про приключения какашки, и о работе кишечника, и о прочих физиологических явлениях.
...Как расширился и углубился, однако, мир детских сказок! А нас-то в детстве мама с папой на такие темы просвещали очень прозаично. И сказки, что они нам читали, были про вещи, крайне далекие от физиологии...
|
</> |