О чём недосказали странствующие средневековые барды, ВАГАНТЫ ?

new_etymology — 11.12.2023

*Вага́нты (от лат. vagantes — странствующие, бродячие) — творческие люди в Средние века (XI—XIV века) в Западной Европе, способные к сочинительству и к исполнению песен или, реже, прозаических произведений.
«Перехожие люди», «Странствующие студенты» (vagi scholares) составляли рифмованные латинские стихи в форме церковных гимнов. Произведения имели светское, жизнерадостное содержание, а также сатиры на монашество и духовенство, пародии.

vagus [вагус] (лат.), vago [ваго] (исп., порт.) - бродячий, кочевой, блуждающий, скитающийся; vagabondo [вага-бондо] (ит.) - бродяга, скиталец; якобы "неизвестного происхождения", 'of unknown origin': http://www.etymonline.com/index.php?term=vague

ваганить (арх. рус.) - идти с обозом;
Ср. ВАГОН (рус.) - повозка, воз, обоз (не общесл.);
wagon [вэг(о)н] (англ.), wægn, waggon, wain (арх. англ.), wein (фриз.), vogn [вонгн] (дат., норв.) vagn [вангн] (шв.), wagen, waghen (нидерл.), wagan (арх. нем.), Wagen [ваген] (нем.), vagone [вагоне] (ит.), vagao [вагао] (порт.) - вагон, обоз, фургон.


bagàn, vagàn (фриульск., по Фасмеру) - "бочонок с вином";
ВАГАН, ваганки (арх. рус.) - "корыто, деревянная миска", "корытце", "весы" (из ВАГАНОВ — выдолбленных из колоды корыт запорожские казаки ели кулеш);
vahan (чеш., слвц.) - "квашня, деревянная кадка для теста";
vogõnas (лит., по Фасмеру) - "круглая деревянная посудина для сливочного масла";
вага́н (укр., болг.), ва̀ган (сербохорв., по Фасмеру), vagàn, vagána (словен., по Фасмеру) - "определенная мера", "мера зерна";
vaagen [вааген] (эст.) - таз, лоханка, ваза;
vaḱan (эрз., по Фасмеру) - миска;
VAGINA, ВАГИНА - женский таз, слово "неизвестного происхождения" дальше латинского vagina: https://www.etymonline.com/word/vagina
См. вагина: https://anti-fasmer.livejournal.com/547410.html



Ср. VACANT [ВЭЙКНТ] (англ.) - свободный, не занятый;
vacío [басио] (исп.) - пустой, порожний, полый; vazio [бацио] (порт.) - порожний, пустой, пустота, пустое пространство.
З.Ы. отсюда: vacation [вэкейшн] (англ.), vacance [ваканцэ] (ит.), vacaciones [бакасьёнес] (исп.), vacances [ваканс] (фр.) - отпуск.

Ср. Ваганьковское кладбище, принимающее, до сих пор, по определению, артистов.
Название кладбища произошло от названия села Ваганьково, а версии происхождения его наименования разнятся. Владимир Даль отмечал, что слово «ваганить» относится к вологодскому наречию и означает «забавлять, играть, шутить, баловаться». Это наиболее распространённое объяснение названия Ваганьковской слободы, в которой жили придворные шуты, скоморохи и гусляры:
Возможно, глагол ваганить (как в приводимом Далем значении, так и в значении "идти с вагонами (обозом)" - имел связь в средние века с теми самыми европейскими бардами-вагантами, заходившими и в Москву в XI—XIV веках.

Оставить комментарий

Популярные посты: