Новогодний алфавит - "Г" - Греческие кораблики

топ 100 блогов kavery06.12.2024 Сегодня история рождественских традиций приведет нас в Грецию. Обычно я именно благодаря открыткам узнаю о каких-то традициях, но в этот раз получилось наоборот. Сначала я прочитала об одной греческой рождественской традиции, а потом стала искать ее отражение на открытках. Нашлось не много, не получается у меня полноценно что-то на греческом искать. А может просто греки не очень увлечены открытками. Но так или иначе, а немного почтовых материалов мне на тему поста найти удалось, и в добавок к ним будет много просто картинок для иллюстрации, поскольку обычай красивый и для нас экзотический. О чем же речь? Дело в том, что в Греции символом Рождества является корабль. Конечно в середине ХХ века они тоже переняли традицию украшать елку, и кораблики были почти забыты, но судя по статьям, которые мне попались, сейчас интерес к этой теме опять возрождается, особенно в приморских поселениях. Издавна в канун праздника по улицам ходили ватаги молодежи и детей и пели каланды (κάλαντα) . Думаю, что переводить слово не надо. Но с собой они носили часто фигурку корабля, куда хозяева насыпали колядующим угощение.
Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики 89f166ad5df28c5b6739a27328d88d63.jpg

Не знаю, открытка ли это, но похоже на то. А вот ниже точно открытка, кардмаксимум, выпущенный на тему марок, как раз посвященных этой традиции.  Пение сопровождается игрой на металлических треугольниках.
Кораблики в Рождество можно увидеть не только у колядующих. Большие светящиеся фигуры кораблей украшают улицы городов, а дома делают разные красивые рождественские инсталляции, украшая парусники гирляндами и шариками.
s-l1600 (ф8).jpg




Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики s-l1600 (14).jpg

Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики 3c13d5b260fd8f5d78db6d8eb23f0588.jpg


Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики kids-singing-carols-model-boat.webp
Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики 133081331_730504360901004_288964499307728919_n.jpg


Откуда же появилась эта традиция? Как она связана с Рождеством? Тут нужно вспомнить, что Св. Николай- покровитель моряков. И к 6 декабря, дню Св. Николая греческие моряки старались вернуться домой. Морская тема очень важна для всех греков. И кораблик, возвращающийся домой, стал символом надежды и радости. Судно с белыми парусами не только у греков является добрым символом.
Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики AgiosNikolaos_protectors_of_seafarers_paros_holiday_rentals.jpg


Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики St-Nick.webp


Часто изображение корабля на улицах греческих городов соседствует с рождественским деревом, играя не меньшую, а порой и главную роль.
Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики 43255 (1).webp
Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики f8fa7335a80a516b76a0a70531f4c63d.jpg


Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики ethima-christoygennon-christoygenniatiko-karavi.jpg.webp
Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики ethima-christoygennon-ti-symvolizei-to-christoygenniatiko-karavi.jpg.webp
Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики xristougenna-karavi-intime.webp
солоники.jpg


А вот украшения и композиции для дома. Нет какого-то строгого канона, но традиционно используют идею парусника. Часто берут только парус.

Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики xristougenniatiko-karabaki.png

Χριστουγεννιάτικα-ΕΛΕΠΑΠ-Γούρια-18-scaled.jpg

Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики DSC_3606.JPG

Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики 222d77751883b22779ee92cc6cbee08b.jpg

Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики ethima-christoygennon-christoygenniatiko-karavi-o-vathys-symvolismos-ton-ellinon.jpg.webp

Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики xristougeniatika-hthi-kai-ethima-ths-elladas-6.jpg

Χριστουγεννιάτικο καράβι.jpg

καραβάκι των Χριστουγέννων.webp
Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики 0385ac5ad7caf30908a59c52345648d7.jpg

Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики bce79fa51f619051dd6e8bc270d1668b.jpg

Μεγάλο-Κόκκινο-Χριστουγεννιάτικο-Καράβι_01.png

Μεγάλο-Λευκό-Χριστουγεννιάτικο-Καράβι_01-600x800.png

καραβι-1-scaled-1-768x901.jpg

Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики xristougenniatiko-gouri-karavi-2021-xrs-226-800x800.jpg

EP0043-ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ-ΚΑΡΑΒΑΚΙ-ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ-ΞΥΛΙΝΟ-ΚΑΛΕΣ-ΓΙΟΡΤΕΣ-2.jpg


Многие мастерские к празднику делают подобные сувениры

EP0039-ΞΥΛΙΝΟ-ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ-ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ-ΚΑΡΑΒΙ-ΧΑΡΑ-2-768x773.jpg

EP0029-ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ-ΞΥΛΙΝΟ-ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ-ΚΑΡΑΒΙ-ΑΓΓΕΛΟΙ.jpg

EP0028-ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ-ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ-ΚΑΡΑΒΙ-ΜΕ-ΔΩΡΑ.jpg

Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики 01-23-1536x1152.jpg

На многих сувенирах вы видите изображение гранта. Это еще один рождественский символ. Вот что об это нашла

Чаще всего греческое семейство несет в первый день нового года гранат в церковь, чтобы освятить его, а после глава семьи бросает его с силой об пол в угол дома, чтобы разбить на множество частей.
В некоторых областях Греции гранат разбивают в новогоднюю ночь: выходят из дома незадолго до полуночи, сразу после смены года разбивают гранат о порог дома, и после все заходят в дом, ступая сперва правой ногой - на удачу.
Дело в том, что в Греции Новый Год считается самым подходящим моментом испытать свою удачу и наколдовать ее себе на весь наступающий год. Поэтому часто в новогоднюю ночь греки играют в азартные игры - карты, рулетку.
А гранат - древний символ плодородия (много зернышек), изобилия и удачи. В древности греки, прежде чем поселится в новый дом, разбивали гранат о его порог.
От обычая разбивать грант берет начало народная поговорка: «Έσπασε το ρόδι» - Разбил гранат, то есть положил хорошее начало чему-то.

На паруснике вывешивают флаги с пожеланиями

Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики 539d151ee9e9d9509d8bc592f7062425.jpg


Детские поделки
Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики P1110554.JPG

ΚΑΡΑΒΑΚΙ-7.jpg

А что с открытками? Не очень густо.  Зато на марках это обычай нашел отражение дважды. Один вариант я вам показала в начале поста. Ловите еще
Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики s-l1600 (11).webp

Покажу блок  уже показанных марок.
Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики s-l1600 (12).webp

А вот открытки. Фактически любая открытка с корабликом может использоваться греками как рождественская, но на показанных ниже внутри есть надпечатка с поздравлением.

Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики 99a7cebb561242eb7530745a85b19c4666b95d86_ShiftN.jpg
Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики s-l1600 (2).webp

Вот эта открытка интересная, тут только намек на праздничную тему.

Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики 13c79664eef428f0b4f0d2862d5b873d691a7d19.jpg

А вот картинка с одного магазина открыток в Греции. Крупнее нет, увы. И среди прочих можно увидеть открытки с корабликами.
Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики kARTES-1.jpg

А еще попалась фотографии фигурки из серии Санта в разных странах. И греческий нарисован на лодке.
Новогодний алфавит - Г - Греческие кораблики The International Santa Claus Collection GREECE St. Nicholas Figure In Boat.webp


И пара видео с греческими колядами



И в этом видео тоже можно рассмотреть кораблик среди рождественского декора.

#10новогодних, #10постовпроекта, #зимниесказки

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Язык цветов на Востоке составил целую науку "селам". Гортензии в Японии выражают скорбь, а в других странах они наделены свойством отгонять болезни и несчастья. А вот советы болгарского культуролога М. Тодоровой. Гиацинты, гвоздики, хризантемы вручаются замужней женщине, чтобы ...
Доброго всем утра. Моей маме снятся кошмары !!! Сегодня ночью мать проснулась и спросоня заявила мне что Китиша нашёл бабу, похожую на Розу - и я хочу выгнать её на улицу !!! Что стало причиной таких видений я не знаю - наверное мама Тэми Экклстоун в телефоне увидела. Мама моя давно ...
Это был очень тяжёлый год и я рада, что он прошёл. Последние полгода для меня были особенно тяжелыми: поездки в ноль, а чаще в минус. Проблемы со здоровьем. С алкоголем теперь уже придётся завязать навсегда - гастрит и кое-какие проблемы с сердцем. Жаль, ведь именно на алкоголе (можно ...
В заключение хотелось бы сказать, что само разделение художественной литературы на коммунистическую и не-коммунистическую – ложно. Есть литература хорошая и плохая. И какой-нибудь Сорокин плох не потому, что он не коммунист, а именно потому, что ...
Формально сегодня было теплее. Но с утра было холодно и пасмурно, ночной слабый дождь всё намочил, и так оно всё и оставалось мокрым до полудня. Только после 15 часов вышло из облаков Солнце, и потеплело до +20. Но растения почему-то больше любят утреннее солнце. Наверное, потому, что ...