10 книг зимы - Дж. Р. Толкин "Письма Рождественского деда"

kavery — 03.12.2024 Первая книга зимнего сезона "Письма Рождественского деда", Дж. Р. Толкина. Спешу поделиться рассказом про эту книгу в начале сезона по тому, что во-первых, возможно кто-то ее присмотрит в качестве подарка кому-то из друзей или даже себе, а во-вторых, возможно кого-то из родителей или бабушек/дедушек она сподвигнет сотворить что-то подобное самим. Конечно большие поклонники творчества Профессора эту историю знают, но наверняка для кого-то она окажется чем-то новым. Оказывается, что в течение 23 лет Толкин каждую зиму превращался для своих детей в Рождественского Деда (Father Christmas). Нет, он не надевал костюм Санты (хотя может и такое бывало), он писал от его имени детям письма. Первое было написано старшему сыну в 1920 г., а последнее было написано для младшей дочери Присциллы в 1943. Писал он измененным почерком, в письме рассказывал о делах на Северном Полюсе. Вместе с Рождественским Дедом жил и помогал ему полярный мишка, а потом появился еще и рождественский эльф. Мишка все время попадал в нелепые ситуации, ставя под угрозу все подарки для детей. А еще на подарки покушались иногда злобные гоблины. Иногда к письму делали приписку и белый мишка, и эльф. Особенно часто мишка любил вставить свои "пять копеек".К письму  Рождественский Дед прикладывал рисунки, иллюстрирующие письмо. Они очень милы и забавны. К конверту крепилась особая полярная марка. Каждый год новая.


Истории Деда сложно назвать шедеврами, они очень просты. Все это безумно трогательно и живо. Именно так пишут письма обычные люди, рассказывая о своих делах. С каждым годом письма становятся все более пространными. Хотя иногда бывает, что у Деда и его соратников нет времени на длинные эпистолы. Интересно, что местами в письмах начинают мелькать и мотивы из "Властелина колец" . Нет, не на прямую, но чувствуется, что в голове писателя мысли заняты созданием мира Средиземья. Например буквы арктического языка, на котором пытается написать письмо мишка, похожи на руны по начертанию. То гоблины из подземелий прибегают. Да много всяких других мелочей.

Я несколько вечеров провела, читая эту книгу. Не хотелось торопиться. Не знаю, насколько ее оценят дети, она скорее для взрослых, на мой вкус. Интересно будет читать не только фанатам Средиземья. Главное в ней - это любовь писателя к своим детям, не каждый отец заморочится создавать такую вот сказку в течение двух десятилетий. Вот это настоящий сказочник, с большой буквы! представляю, как дети каждый год ждали такое письмо в ответ на свои собственные послания. И здорово, что все это сохранилось и было опубликовано.

Если говорить об издании, то у меня - выпущенное издательством "Аст" в 2024 г., это издание очень красивое, подарочное. Оно большого формата, на мелованной бумаге. Текст иллюстрируют и картинки, и копии писем в оригинале. Их тоже интересно рассматривать, там столько продуманных мелочей! Фрагменты оформления писем используются и в оформлении всей книги. Обложка приятная на ощупь, с серебряным тиснением. Есть ляссе.
Первое издание книги на русском я пропустила, и вот наконец купила новое этим летом. Купила, и отложила до зимы. Чуть было даже не забыл про него, но оно само о себе напомнило.

#зимниесказки, #10книг

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив