Нова обала / Новый берег

dz4ngrizalosaur — 15.11.2021

Буда испред «Буда бар» ресторана. Буда је у нирвани, а што се тиче гостију ресторана верујем да њихов желудац повремено достигне нирвану.

Будда перед рестораном «Будда бар». Будда находится в нирване, а что касается гостей ресторана, я считаю, что их желудок иногда достигает нирваны.

Новоградња на месту старе железничке станице. Станица је била на богатом изворишту подземне воде које је немогуће користити после скоро два века железнице на том простору.

Новое строительство на месте старого вокзала. Станция находилась на богатом источнике грунтовых вод, который невозможно использовать после почти двух столетий прокладки железных дорог в этом районе.

Тај део града је био пун зарђалих вагона и вагона у којима су становали радници железнице који у доба социјализма и постсоцијализма нису решили стамбено питање.

Эта часть города была забита ржавыми вагонами и вагонами, в которых жили железнодорожники, не решавшие жилищный вопрос в эпоху социализма и постсоциализма.

Ова  црвоточина је веза између прошлости и будућности, А сада идемо у прошлост...

Эта червоточина является связующим звеном между прошлым и будущим, и теперь мы отправляемся в прошлое ...

Мост саграђен 1942.године. Направили су га Немци за потребе «коначног решења», војне потребе и комуникацију са «Независном државом Хрватском» , назвали су га «Мост Принца Еугена».

Мост построен в 1942 году. Его сделали немцы для нужд «окончательного решения», военных нужд и связи с «Независимым государством Хорватия», они назвали его «Мост принца Евгения».

Зона између прошлости и садашњости.

Зона между прошлым и настоящим.

Зграде које су служиле као складишта, царинска складишта и просторије железнице. Наравно, и ту су становали неки људи који нису решили стамбено питање у социјализму.

Здания, служившие складскими помещениями, таможенными складами и железнодорожными помещениями. Конечно, там жили люди, не решавшие жилищный вопрос при социализме.

Један објекат је постао ресторан са погледом на реку.

Одно здание превратилось в ресторан с видом на реку.

Бивше складиште.

Бывший склад.

Речни гранични прелаз. Кроз овај прелаз у град улазе западни пензионери са речних крузера. Обилазе знаменитости града и чуде се степену цивилизованости домородаца. "ТВ је говорио другачије, шта је сад ово?"

Речной пограничный переход. Через этот переход в город попадают западные пенсионеры с речных крейсеров. Они посещают достопримечательности города и восхищаются степенью цивилизованности коренных жителей. «Телевидение по-другому заговорило, что это теперь?»

Овде су били лука, пруга и насип. Роба са пристаништа је ишла даље ка ранжирној станици. Лука је овде била хиљадама година, а у брду изнад су ископани лагуми који су служили као складишта робе.

Здесь был порт, железная дорога и набережная. Товары из порта шли дальше в сторону сортировочной станции. Порт находится здесь тысячи лет, а на холме над ним были раскопаны пещеры, которые служили складом для товаров.

«Бетон хала», сада место за забаву, а раније складиште. Комплекс кроз који је пролазио железнички тунел.

«Бетонный зал», теперь место развлечений, а раньше склад. Комплекс, через который проходил железнодорожный тоннель.

И да завршим са скулптуром. На фотографији је споменик лучким радницима погинулим у партизанским редовима за време Другог светског рата.

И закончить со скульптурой. На фото - памятник портовикам, погибшим в партизанских рядах во время Второй мировой войны.

Оставить комментарий

Популярные посты: