Неожиданный поворот

топ 100 блогов bibkniga3113.09.2024 Так часто бывает: знаешь автора как серьёзного драматурга, как мастера остросюжетного романа, как глубокого психолога и острого полемиста, затрагивающего важные социальные проблемы и вдруг - неожиданная книга, написанная им для детей! Неожиданная, потому что ты точно видела в детстве его томики на книжных полках библиотеки, но рука никогда не тянулась взять ни один. Потому не тянулась, что ты только недавно зевала, сидя рядом с родителями, увлечённо смотрящими экранизацию книги этого писателя. Скукота! Когда тебе 12 лет, то совершенно неинтересно наблюдать за какими-то английскими господами, что никак не могут выяснить, кому кто изменял и почему покончил с собой тот, кого половина из присутствующих хотела бы прикончить собственноручно. Да ещё и 3 серии, святые угодники, а ведь всё можно было бы "разрулить" за полчаса (как мне казалось). Когда тебе 10 лет, ты не можешь в полной мере оценить, как автор с лёгкостью раскрывает человеческие характеры и показывает истинную, а не притворную человеческую сущность.

Неожиданный поворот 2360.jpgА потом, каким-то чудом, натыкаешься в телевизоре на ещё одну одну экранизацию, приводящую тебя в полный восторг и ищешь книгу. Она есть, ура! Но... Что это? Всё же совсем не так и скукота! Так, периодически, я знакомилась с творчеством Джона Бойнтона Пристли, автора "Опасного поворота", "31 июня", "Бешеного золота", "Времени и семьи Конвей" и ещё множества пьес и произведений других жанров. Он не стал моим "настольным" автором, но периодически тянет в мир, где есть свой особенный стиль и найдена точная интонация. Книга для детей, странички которой мы с вами сегодня полистаем, с одной стороны немного похожа на всё, что написал Пристли, а с другой - выделяется из этого ряда. Драматург, автор 2500 эссе и публицистических работ, вдруг захотел обратиться к детям, чтобы и им рассказать о доброте и милосердии, пусть даже посредством фантастических событий, как он это уже сделал однажды в повести "31 июня".

Неожиданный поворот 52195_1.jpg
Хуперы — Джеймс, шестнадцати лет, Пег, четырнадцати, и Робин, тринадцати, разумеется, были на каникулах, но из дома не уезжали. Путешествовать на машине по Франции и Италии отправились их родители. "Присматривать за детьми", как они выразились, остался дедушка, однако у Пег было ощущение, что это они с мальчиками, а вернее, она, Пег, "присматривает" за дедушкой, а не наоборот. Нет, она не имела ничего против, она любила своего деда, профессора на пенсии Ричарда Хупера. Раньше он преподавал историю, а теперь пишет книги. И сейчас он работает над очень длинной и скучной — про каких-то там Уильяма Питта и герцога Ньюкасла. Дедушка — очень пожилой, ему за семьдесят, у него прекрасные седые волосы и густые брови, но из-за того, что он всё время курит, от него чересчур крепко пахнет табаком. Хотя дедушка и совсем старый, Пег чувствовала, что он куда ближе к ним, детям, чем папа. Во-первых, он никогда не был так занят и обременен заботами, как отец, во-вторых, никогда не говорил про деньги, и опять же, несмотря на то, что он писал свою книгу в комнате, прямо над детской, никогда не возмущался, если они шумели.

И когда неожиданно на улице начинается грохот и вспышки молний, то внуки именно с дедом выясняют, что случилось. А случился прилёт инопланетянина и теперь нужно решить, что с ним делать.

Неожиданный поворот 52195_5.jpg
— Я уж думал, оно кончается, когда побежал за тобой. Но сейчас оно куда ближе, чем было, значит, еще может понемногу передвигаться.
— Не исключено, что оно вовсе не живое — просто маленький механизм.
— Живое, Робин, живое! Сам убедишься, знаешь, как оно на меня вытаращилось, когда я его заметил…
— Механизм тоже может…
— Говорят тебе, живое! Надо забрать его в дом, только как — толкать или нести?
Пег смотрела во все глаза, но мальчики склонились над существом так низко, что разглядеть его толком не удавалось.
— Ну что? Теперь ты прекратишь надо мной издеваться, Джеймс? Утверждаю: это существо с космического корабля!
— Всё возможно, раз такие дела пошли, — допустил Джеймс.
— Ты же видишь — это не земное существо! — кричал Робин срывающимся от волнения голосом. — Смотри — открывает глаза! Огромные, но глаза как глаза, уже что-то. По-моему, оно хочет, чтобы мы ему помогли.
— Точно, — отозвался Джеймс, — я сразу это почувствовал, как только его увидел.

Существо зовут Сноггл, он не слишком хорошо себя чувствует и очень любит тепло, чтобы никаких сквозняков. Ну, а пока, инопланетянина нужно спрятать, ведь уже и полиция интересуется, и соседка подглядывает. Люди могут навредить Сногглу - они его боятся. Придётся прятать существо в шкаф.

Неожиданный поворот 52195_18.jpg
— Прошу прощения, — строго начал Кроуп, — я был бы весьма обязан, если бы вы все помолчали минуту или две.
И он осторожно открыл шкаф. Миссис Бинг-Бёрчелл и майор подошли поближе, а за их спинами Пег, мальчики и дедушка обменялись взглядами, полными крайней тревоги и отчаяния. Затем Пег подпрыгнула, чтобы увидеть, что происходит, Робин тоже подпрыгнул, а дедушка и Джеймс даже не шевельнулись. Дверцы шкафа были распахнуты, но Сноггла не было видно, только ряд висящих пальто и плащей.
— Что я вам говорил? — Робин выкрикнул это более дерзко, чем обычно. — Всего только куча старых пальто и плащей.
Инспектор, снова наслаждаясь, повернулся к нему:
— Что ж ты тогда так разволновался, мальчик?
— Нисколько я не волнуюсь, — храбро объявил Робин, но голос у него сорвался — и вышло пискляво.
— Волнуешься. По голосу слышно. В голосах я разбираюсь. Это моя обязанность. А шкаф глубокий. Более того, я слышал, как что-то там шевелилось — и это не плащи. Так что поглядим.

Что было дальше, можно узнать https://royallib.com/read/pristli_dgon/snoggl.html#0. Мне жаль, что книга не переиздавалась с 1992 года, она бы пользовалась популярностью у современных ребят. А говорила я сегодня о Пристли потому, что он родился 13 сентября 1894 года и драматургу исполнилось бы всего каких-то 130 лет :).

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Владимир Путин призвал не суетиться вокруг президентских выборов 2012 года 13.04.2011 20:31 "Если мы сейчас дадим какие-то неверные сигналы, то половина администрации и больше половины правительства перестанут работать в ожидании каких-то ...
Карантиним. Я два раза гуляла на балконе, днем и вечером. Вечерняя прогулка, с огоньками, разноцветными окнами и звездами, конечно, интереснее. Еще мы лепили вареники. В списке дел на карантин у меня почему-то первым пунктом было написано "налепить вареников". Было ужасно лень, но все же ...
Второй подбородок – явление естественное и неизбежное. С возрастом мышцы лица каждого человека ослабевают и овал лица В«плыветВ» вниз. Подкожный жир, который был равномерно распределен по всему лиц, начинает мигрировать вниз. Овал лица ...
              12 декабря 2014 года, зима, Камчатка. Сижу вот дома, за компьютером, читаю статьи в Макспарке.  За окном пуржит, ветер воет, где-то  около 30 м/сек. Вспомнилось лето. Дай думаю, покажу людям несколько фотографий на тему:" Как я провел лето". Сказано сделано. Фотография 1. ...
Поставил и настроил TimeCapsule: не сказать, что мир стал еще более цветным, но вроде как пошустрее все бегает (постоянно но раутере висят ноутбук, комп, два айфона и айпад), не падает при работе торрентов, а домашняя сеть ловится телефоном и во дворе. ...