Неожиданный поворот

топ 100 блогов bibkniga3113.09.2024 Так часто бывает: знаешь автора как серьёзного драматурга, как мастера остросюжетного романа, как глубокого психолога и острого полемиста, затрагивающего важные социальные проблемы и вдруг - неожиданная книга, написанная им для детей! Неожиданная, потому что ты точно видела в детстве его томики на книжных полках библиотеки, но рука никогда не тянулась взять ни один. Потому не тянулась, что ты только недавно зевала, сидя рядом с родителями, увлечённо смотрящими экранизацию книги этого писателя. Скукота! Когда тебе 12 лет, то совершенно неинтересно наблюдать за какими-то английскими господами, что никак не могут выяснить, кому кто изменял и почему покончил с собой тот, кого половина из присутствующих хотела бы прикончить собственноручно. Да ещё и 3 серии, святые угодники, а ведь всё можно было бы "разрулить" за полчаса (как мне казалось). Когда тебе 10 лет, ты не можешь в полной мере оценить, как автор с лёгкостью раскрывает человеческие характеры и показывает истинную, а не притворную человеческую сущность.

Неожиданный поворот 2360.jpgА потом, каким-то чудом, натыкаешься в телевизоре на ещё одну одну экранизацию, приводящую тебя в полный восторг и ищешь книгу. Она есть, ура! Но... Что это? Всё же совсем не так и скукота! Так, периодически, я знакомилась с творчеством Джона Бойнтона Пристли, автора "Опасного поворота", "31 июня", "Бешеного золота", "Времени и семьи Конвей" и ещё множества пьес и произведений других жанров. Он не стал моим "настольным" автором, но периодически тянет в мир, где есть свой особенный стиль и найдена точная интонация. Книга для детей, странички которой мы с вами сегодня полистаем, с одной стороны немного похожа на всё, что написал Пристли, а с другой - выделяется из этого ряда. Драматург, автор 2500 эссе и публицистических работ, вдруг захотел обратиться к детям, чтобы и им рассказать о доброте и милосердии, пусть даже посредством фантастических событий, как он это уже сделал однажды в повести "31 июня".

Неожиданный поворот 52195_1.jpg
Хуперы — Джеймс, шестнадцати лет, Пег, четырнадцати, и Робин, тринадцати, разумеется, были на каникулах, но из дома не уезжали. Путешествовать на машине по Франции и Италии отправились их родители. "Присматривать за детьми", как они выразились, остался дедушка, однако у Пег было ощущение, что это они с мальчиками, а вернее, она, Пег, "присматривает" за дедушкой, а не наоборот. Нет, она не имела ничего против, она любила своего деда, профессора на пенсии Ричарда Хупера. Раньше он преподавал историю, а теперь пишет книги. И сейчас он работает над очень длинной и скучной — про каких-то там Уильяма Питта и герцога Ньюкасла. Дедушка — очень пожилой, ему за семьдесят, у него прекрасные седые волосы и густые брови, но из-за того, что он всё время курит, от него чересчур крепко пахнет табаком. Хотя дедушка и совсем старый, Пег чувствовала, что он куда ближе к ним, детям, чем папа. Во-первых, он никогда не был так занят и обременен заботами, как отец, во-вторых, никогда не говорил про деньги, и опять же, несмотря на то, что он писал свою книгу в комнате, прямо над детской, никогда не возмущался, если они шумели.

И когда неожиданно на улице начинается грохот и вспышки молний, то внуки именно с дедом выясняют, что случилось. А случился прилёт инопланетянина и теперь нужно решить, что с ним делать.

Неожиданный поворот 52195_5.jpg
— Я уж думал, оно кончается, когда побежал за тобой. Но сейчас оно куда ближе, чем было, значит, еще может понемногу передвигаться.
— Не исключено, что оно вовсе не живое — просто маленький механизм.
— Живое, Робин, живое! Сам убедишься, знаешь, как оно на меня вытаращилось, когда я его заметил…
— Механизм тоже может…
— Говорят тебе, живое! Надо забрать его в дом, только как — толкать или нести?
Пег смотрела во все глаза, но мальчики склонились над существом так низко, что разглядеть его толком не удавалось.
— Ну что? Теперь ты прекратишь надо мной издеваться, Джеймс? Утверждаю: это существо с космического корабля!
— Всё возможно, раз такие дела пошли, — допустил Джеймс.
— Ты же видишь — это не земное существо! — кричал Робин срывающимся от волнения голосом. — Смотри — открывает глаза! Огромные, но глаза как глаза, уже что-то. По-моему, оно хочет, чтобы мы ему помогли.
— Точно, — отозвался Джеймс, — я сразу это почувствовал, как только его увидел.

Существо зовут Сноггл, он не слишком хорошо себя чувствует и очень любит тепло, чтобы никаких сквозняков. Ну, а пока, инопланетянина нужно спрятать, ведь уже и полиция интересуется, и соседка подглядывает. Люди могут навредить Сногглу - они его боятся. Придётся прятать существо в шкаф.

Неожиданный поворот 52195_18.jpg
— Прошу прощения, — строго начал Кроуп, — я был бы весьма обязан, если бы вы все помолчали минуту или две.
И он осторожно открыл шкаф. Миссис Бинг-Бёрчелл и майор подошли поближе, а за их спинами Пег, мальчики и дедушка обменялись взглядами, полными крайней тревоги и отчаяния. Затем Пег подпрыгнула, чтобы увидеть, что происходит, Робин тоже подпрыгнул, а дедушка и Джеймс даже не шевельнулись. Дверцы шкафа были распахнуты, но Сноггла не было видно, только ряд висящих пальто и плащей.
— Что я вам говорил? — Робин выкрикнул это более дерзко, чем обычно. — Всего только куча старых пальто и плащей.
Инспектор, снова наслаждаясь, повернулся к нему:
— Что ж ты тогда так разволновался, мальчик?
— Нисколько я не волнуюсь, — храбро объявил Робин, но голос у него сорвался — и вышло пискляво.
— Волнуешься. По голосу слышно. В голосах я разбираюсь. Это моя обязанность. А шкаф глубокий. Более того, я слышал, как что-то там шевелилось — и это не плащи. Так что поглядим.

Что было дальше, можно узнать https://royallib.com/read/pristli_dgon/snoggl.html#0. Мне жаль, что книга не переиздавалась с 1992 года, она бы пользовалась популярностью у современных ребят. А говорила я сегодня о Пристли потому, что он родился 13 сентября 1894 года и драматургу исполнилось бы всего каких-то 130 лет :).

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
 Цены на нефть на мировых рынках ставят рекорд за рекордом - нефть марки Brent упала ниже 39 долларов за баррель. И опять проблема в Саудовской Аравии, ведущем мировом производителе. Она разошлась не на шутку и уже ведет ценовую войну не столько против США, сколько против традиционных ...
Израиль страна-экспортёр. Постоянный приток денег из-за границы приводит к росту стоимости национальной валюты по отношению к другим тугрикам. Это увеличивает стоимость рабочей силы и уменьшает конкурентоспособность наших товаров за границей. Наш центробанк борется с явлением закупая ...
Санкции отменили... Но не против России,а против Ирана. Теперь в понедельник мы увидим новый мир. С нефтью по 25,с рублем по 90. Ну и из Сирии,я так понимаю придется тоже уходить. Все одно к одному. ПС Коммандеру попрошу запастись спиртом.  ...
Кроме хорошо известных планов осады Смоленска 1633-34 гг., нарисованных военным инженером Я. Плейтнером и гравером В. Гондиусом, существует ещё один, менее известный, план, составленный в 1643 г. для сочинения «История Владислава IV » (“Gestorum Vladislai IV pars I et ...
Одна из мощнейших волн, смывших Баканку и Крымск формировалась в результате прорыва частного водохранилища в бывшем Зверосовхозе, а ныне поселке Жемчужный. Водохранилище с дамбой высотой 12-15 метров было переполнено и сбросило воду через верх. ...