Займы через Госуслуги: как получить деньги с подтверждением личности 
- А вы не боитесь, про вас подумают, что дурак поет с ненормальной бабкой? 
Шайбы и мы 
Джентиле да Фабриано Святой Николай воскрешает трех юношей, засоленных в бочке 
Уходя - уходи 
Момент Великой войны 
Рядовой Сергей Косов 
Как жить то? 
Арква Петрарка
02.03.2025 —
Весна в ЖиЖе: , Beauty, , News.
Обновления 87.7
goldpekary — 03.03.2025
∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽
∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽
「Картинка кликабельна」
∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽
Пропал козырный парень Саша,
(С) Фрагмент стихотворения М.Ю.Лермонтова "На смерть
поэта",
перевод на феню Фимы Жиганца*).
;)))))))))))))))
* * *
_______________________
*)
Ivan
Doctor
Доброго времени суток!
Давно хотел спросить, да всё стеснялся....
В "На смерть поэта" есть упоминание Мухомора:
"Пропал козырный парень Саша,
Усох босяк, как мухомор!"©
Это значит что то конкретное, а если да, то что? Или просто для рифмы? В моё время я такого не слышал, полазил по Сети, тоже ничего не нашёл(((
Заранее спасибо.
Иван DOCTOR.
Александр
Сидоров
Нет, это выражение не связано с уголовным арго :)
*)
Ivan
DoctorДоброго времени суток!
Давно хотел спросить, да всё стеснялся....
В "На смерть поэта" есть упоминание Мухомора:
"Пропал козырный парень Саша,
Усох босяк, как мухомор!"©
Это значит что то конкретное, а если да, то что? Или просто для рифмы? В моё время я такого не слышал, полазил по Сети, тоже ничего не нашёл(((
Заранее спасибо.
Иван DOCTOR.
Александр
СидоровНет, это выражение не связано с уголовным арго :)
06. モンペリ ラ メール - Montpellier La
Mer
07. ケセラ - Que Sera
∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽07. ケセラ - Que Sera
● ムウナイト•ウィ•ラブ - ムウナイト??? We
Love(см.
ниже)
● シャンソン•ドウ•ラデュウ – Chanson ???(см. ИЗЧО ниже)
● シャンソン•ドウ•ラデュウ – Chanson ???(см. ИЗЧО ниже)
* * *
goldpekary
HELP ME, PLEASE!1!
Поднял со дна архива очередной раритет, но не один, а вместе с непонятками((((:
malenjkaya_ko
Нуу... "Мы любим Moonite". Это название то ли отеля, то ли чего-то другого, без контекста сложно понять.
А шансон — да, шансон, duo radio, может быть, но это не точно. )))
goldpekary
Спасибо))))
ВНЕЗАПНО с чудом "Moonite" случилось запоздалое прозрение. Я то искалгде светлее на обложке, где крупнее
написано. А там криворукие построители экономического чуда
навертели косяков. Надо было смотреть, где мельче, да лучше:
Всё сразу встало на свои места:
トウ•ナイト•ウィ•ラブ - Темнота друг молодёжи
А с шансоном такой финт ушами не прошёл - тут бракоделы нигде не накосячили(((( Я даже смалодушничал до того, что полез определять композицию по её звучанию.... но и там подкараулил облом((((:
Так что да, тот шансон duo radio и есть!
;)))))))
Окрылённые джапановым головотяпством, озарения попёрли из всех щелей, как тараканы по ночной кухне. Для начала, строго следуя ортодоксальной догме - раз написано катаканой, значит это не рiдна мова, а калька с чего то чужестранного. А почему я упёрся рогом именно в наглодиалект? Коль базар за シャンソン, то это либо френчи, либо отечественные блатные. В данном конкретном случае своих пацанов пока оставим в покое, а вот к лягушатникам присмотримся с пристрастием. Опустим для краткости и за ненадобностью лишние детали, сразу промежуточный вывод: на 95% оно похоже на "Chanson d'Adieu". Идём от обратного, забиваем в переводчик с Normal Language на катакану и.... будь готов к тому, что каждый раз он транслитирует строго по-разному(!), получаем в том числе "チャンソン・ダアデュー" или "チャンソン・ダアデュウ". Не будем тут разводить срач типа [ю] ↔ [й'у] дифтонг оно или силлабема, поскольку это и не то, и не другое. Согласимся с тем - звук этот йотированный и, что удлинняя [ュー], что после "ュ" сразу написать "ウ" → [ュウ], звучать на выходе это будет совершенно одинаково как [У]. Несколько сложнее обстоит дело с ドウ•ラデュウ. Ещё вчера бы я сдался на милость победителя с пожизненным поражением в правах. Но сегодня, после невозбранной, на глазах у всей мировой общественности, шулерской подмены "ト" на "ム" (см. выше), я адназначна намерен побеждать! Да, в этот раз косоглазые и на обложке, и на кассете выступили одинаково, но что мешает нам заподозрить употребление ими сакэ или сливОвого вина в тех количествах, когда принципиальная разница в написании между "ア" и "ラ" стирается окончательно. Согласись, внешне они похожи, а написанные прописью, хрен ты их отличишь. Сложнее всего дело обстоит с "d' ". Его хитроумный Translator растолковывал и "ダ ", и "デ ", и даже "・D・". Конструкция "ドウ" ни разу тому алгоритму не причудилась... Да и в рот ему ноги!1! А нам причудилась! Кому не нравится, тот может пойти и удавиться!1! Естественно, я полез сам себя проверять. Песняк "Chanson d'Adieu", он же "Прощальная песня" оказался весьма раскрученным музыкальным продуктом - кто только его не пел, походу даже Елена Образцова, но это не точно.... При том зануден, тягомотен и уныл как моя жизнь - ни мелодии, ни ритма. То, что AudioTag.info не смог на слух его опознать, совершенно не удивляет. Странно было когда б он его опознал. Может фишка там в текстАх? В тех, которых на кассете заведомо нет.....
Кароче, вывод:
● シャンソン•ドウ•アデュウ - Chanson d'Adieu
goldpekaryHELP ME, PLEASE!1!
Поднял со дна архива очередной раритет, но не один, а вместе с непонятками((((:
Если с
"ハーレム・ノクターン - Harlem・Nocturne" я
кое как разобрался и это оказался именно Harlem, не
путать с Harem, что расцвело пышным
цветом в той же Японии в те же 70-е. То под занавес моего
безнадёжного предприятия я поплыл как.... кароче, поплыл
вместе со всеми е-транслейтерами:
1.) Чё это за такой "ムウナイト", который все мы так зверски любим? (предпоследний песняк со второй стороны кассеты);
2.) Чё это за такой загадочный "ドウ•ラデュウ" шансон? (последний песняк со второй стороны кассеты).
Заранее спасибо.
;)))))))
1.) Чё это за такой "ムウナイト", который все мы так зверски любим? (предпоследний песняк со второй стороны кассеты);
2.) Чё это за такой загадочный "ドウ•ラデュウ" шансон? (последний песняк со второй стороны кассеты).
Заранее спасибо.
;)))))))
malenjkaya_koНуу... "Мы любим Moonite". Это название то ли отеля, то ли чего-то другого, без контекста сложно понять.
А шансон — да, шансон, duo radio, может быть, но это не точно. )))
goldpekaryСпасибо))))
ВНЕЗАПНО с чудом "Moonite" случилось запоздалое прозрение. Я то искал
Всё сразу встало на свои места:
トウ•ナイト•ウィ•ラブ - Темнота друг молодёжи
А с шансоном такой финт ушами не прошёл - тут бракоделы нигде не накосячили(((( Я даже смалодушничал до того, что полез определять композицию по её звучанию.... но и там подкараулил облом((((:
Так что да, тот шансон duo radio и есть!
;)))))))
∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽
Окрылённые джапановым головотяпством, озарения попёрли из всех щелей, как тараканы по ночной кухне. Для начала, строго следуя ортодоксальной догме - раз написано катаканой, значит это не рiдна мова, а калька с чего то чужестранного. А почему я упёрся рогом именно в наглодиалект? Коль базар за シャンソン, то это либо френчи, либо отечественные блатные. В данном конкретном случае своих пацанов пока оставим в покое, а вот к лягушатникам присмотримся с пристрастием. Опустим для краткости и за ненадобностью лишние детали, сразу промежуточный вывод: на 95% оно похоже на "Chanson d'Adieu". Идём от обратного, забиваем в переводчик с Normal Language на катакану и.... будь готов к тому, что каждый раз он транслитирует строго по-разному(!), получаем в том числе "チャンソン・ダアデュー" или "チャンソン・ダアデュウ". Не будем тут разводить срач типа [ю] ↔ [й'у] дифтонг оно или силлабема, поскольку это и не то, и не другое. Согласимся с тем - звук этот йотированный и, что удлинняя [ュー], что после "ュ" сразу написать "ウ" → [ュウ], звучать на выходе это будет совершенно одинаково как [У]. Несколько сложнее обстоит дело с ドウ•ラデュウ. Ещё вчера бы я сдался на милость победителя с пожизненным поражением в правах. Но сегодня, после невозбранной, на глазах у всей мировой общественности, шулерской подмены "ト" на "ム" (см. выше), я адназначна намерен побеждать! Да, в этот раз косоглазые и на обложке, и на кассете выступили одинаково, но что мешает нам заподозрить употребление ими сакэ или сливОвого вина в тех количествах, когда принципиальная разница в написании между "ア" и "ラ" стирается окончательно. Согласись, внешне они похожи, а написанные прописью, хрен ты их отличишь. Сложнее всего дело обстоит с "d' ". Его хитроумный Translator растолковывал и "ダ ", и "デ ", и даже "・D・". Конструкция "ドウ" ни разу тому алгоритму не причудилась... Да и в рот ему ноги!1! А нам причудилась! Кому не нравится, тот может пойти и удавиться!1! Естественно, я полез сам себя проверять. Песняк "Chanson d'Adieu", он же "Прощальная песня" оказался весьма раскрученным музыкальным продуктом - кто только его не пел, походу даже Елена Образцова, но это не точно.... При том зануден, тягомотен и уныл как моя жизнь - ни мелодии, ни ритма. То, что AudioTag.info не смог на слух его опознать, совершенно не удивляет. Странно было когда б он его опознал. Может фишка там в текстАх? В тех, которых на кассете заведомо нет.....
Кароче, вывод:
● シャンソン•ドウ•アデュウ - Chanson d'Adieu
∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽≍∽
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
27.02.2025 —
Не долго музыка играла, Не долго фраер танцевал...
25.02.2025 —
Жизнь ковбоя измеряется закатами, а не годами.
22.02.2025 —
Old/New project с 4.5 по 4.8
21.02.2025 —
Кучно пошли: 北渓、20.7, Robert Louis, 75.7。
20.02.2025 —
Онегин → Луперкаль! Татьяну в Парашу.
17.02.2025 —
Salt, FAX, День ТВ, 日本 & 龙!
Архив записей в блогах:
Доброго дня уважаемые.Помогите мне вернуться в адекватность,ибо я в панике дикой. В 2019 рмж T1N0M0,HER2+++,ER+,чистые лу.Стандартное лечение,4красных,4 белых,лучевая,герцептин год,сейчас на гармонотерапии золадекс+тамоксифен. В этом году в марте КТ-Все чисто узи в июне-все чисто. ...
...показывает диаграмма Закон Ломоносова-Лавуазье "Все перемены, в натуре случающиеся, такого суть состояния, что сколько у одного тела отнимается, столько присовокупится к другому. Так, ежели где убудет несколько материи, то умножится в другом ...
Хотела я поделится успехами моего блога, но тут, как на зло, соцкапитал стал стремительно таять... прям, как золотой запас Республики Беларусь... И нет ведь таких экспертов, которые могли бы подсказать, в чем дело и как его... хотя бы вернуть на прежний уровень. Это я не про золотой ...
Что ж, не надо было быть пророком, чтобы это предсказать... http://vk.com/wall152509857_10991 В Москве во время раздачи листовок, агитирующих поддержать строительство храма на Ходынском поле, избит православный активист Дмитрий Цорионов (известен под ...
НА ДНЯХ, беседуя с ellenwisdom о подвижках в металитете в связи с переменой места жительства, я вспомнил о случае, который со всей очевидностью говорит о кардинальном изменении меня как личности, как independent entity. Я написал (оригинальный текст комментария подвергся ...
