Не ной над пролитым молоком: история фразы, которой мы себя утешаем, когда уже
kirill_shatilov — 17.09.2025
Вы когда-нибудь проливали молоко? Вот так — хлоп! — и по столу, по полу, под шкаф. И, конечно, именно в тот день, когда холодильник пуст, а настроение ниже плинтуса. И тут появляется вежливый англоговорящий голос и говорит:
"Don’t cry over spilled milk"
Прекрасно. Спасибо. Я уже иду плакать над чем-то более серьёзным.
Но откуда взялось это выражение? Почему именно молоко? И почему его уже поздно оплакивать?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Сколько стоит билет на автобус в Иркутске? Цены, маршруты и лайфхаки для пассажиров 
Пять составляющих стиля преппи в интерьере 
Доброе утро! 
Юморим сообразно моменту 
Кораблики с Кенардаки-Оба 
Кому на войне жить хорошо... 
Лучший овощ для здорового питания 
Стильный вход 
Опыт США: "химическая война с алкоголиками". Отличие от "сухого закона" СССР. Предыдущие записи блогера :
09.09.2025 —
Как звучит детский акцент в разных регионах Англии
Архив записей в блогах:
Правительство Российской Федерации разработало единый портал, где можно получить все государственные услуги. Доступ к нему имеют все граждане страны, прошедшие регистрацию. Больше не нужно стоять в очередях или записываться на прием к множеству чиновников. Теперь все происходит в ...
Регулярно вижу у себя в ленте сравнительный анализ жён американского и французского президента. Мол, дескать, гляньте ка, люди добрые, какая у американского вся из себя помоложе и покрасивше, а у французского, соответственно, наоборот - менее новая и, как результат, не столь качественная ...
На самом деле это, конечно же, никакой не рецепт, а идея по "подаче". И фотки ...
Где ночевать. Вариантов масса. Одна русская девушка несет с собой палатку, и у неё всегда есть место для ночлега. Большинство тусит в альбергах - специальных хостелах для паломников. Они бывают муниципальные и частные. В муниципальных нельзя бронировать места, но и платишь сколько ...
Всё, собираемся, уезжаем! Пакуем чемоданы и улетаем в Мухосранск. Совсем мы позабыли о городе нашей мечты. Закопались в будни, изнываем от жары, измучены коварством ЖЖ и невозможностью выбора места эвакуации своих нетленок. А место это - наш ...
