Как британские дети общаются в интернете: язык чатов и сообщений

kirill_shatilov — 12.09.2025

Если вам кажется, что вы понимаете английский, попробуйте прочитать переписку современных британских подростков. OMG, u won’t believe dis, it’s lit af! – и вот вы уже сидите с гуглом, пытаясь расшифровать этот кодовый язык. Давайте разберёмся, как британские дети общаются в интернете и почему их сообщения больше похожи на загадки.

Сокращения: меньше букв – больше смысла

В интернете никто не любит печатать длинные слова, особенно дети. Поэтому они обожают аббревиатуры:

· LOL – laugh out loud (смеюсь вслух, хотя чаще пишется без реального смеха)

· BRB – be right back (скоро вернусь, хотя может означать «потерялся на два часа»)

· GTG – got to go (пора бежать)

· OMG – oh my God (о боже!)

· IDK – I don’t know (я не знаю)

· TTYL – talk to you later (поговорим позже, но скорее всего – нет)

· TBH – to be honest (если честно, но дальше может быть что угодно)

А ещё британские дети превращают обычные слова в коды:

· U вместо you

· R вместо are

· 4 вместо for

· 2 вместо to или too

Так что «See you later» превращается в C U L8R. А теперь попробуйте прочитать это вслух!

Эмодзи: язык без слов

Если раньше надо было печатать "я смеюсь", теперь достаточно

Оставить комментарий

Популярные посты:

zampolit_ru

"Летние грёзы" 1938 г. Норман Линдсей (Австралия, 1879 - 1969)

mary_spiri

Страна победившего вулканизма

sobakin_spb

Урожай..

smile_detected

Травку кушает

andrei_bt

ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА ТАНКА Т-44 НА ЗАВОДЕ №75

staryiy

Рыбак уронил камеру на глубину 200 метров

nina-petrovna

Роза пахнет розой

senib

Об "исчерпании" ресурсов для роста

• Ранее
• Архив