найдено в ынтернете

топ 100 блогов brother201.06.2021

Как известно, главной проблемой в английской грамматике для русского человека являются артикли. У нас их нет, поэтому мы либо вовсе о них забываем, либо расставляем их в случайном порядке.
Однако эту напасть можно побороть довольно легко. Если перед существительным во фразе, которую вы хотите перевести, можно вставить слово "бля", то в переводе на английский перед этим существительным скорее всего должен употребляться неопределённый артикль "a"/"an". А если вместо "бля" более уместным оказывается слово "ёбанный(ная)(ное)", то употребляться должен уже определённый артикль "the". Например:
"Сегодня вечером я встретил (бля) однокурсника." — "I met a college mate tonight."
"(Ёбанный) Сосед сверху начинает сверлить в 7 утра." — "The upper neighbor starts drilling at 7 AM."

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Завтра в 10 утра по калифорнийскому времени (то есть в 9 вечера по Москве) в городе Сан-Франциско публике официально предъявят новый iPhone. По ряду признаков можно предположить, что он будет называться iPhone 5 (в частности, Apple уже судится со сквоттерами ...
Пока «большие» чиновники рассказывают сказки и спорят о путях «реинтеграции» Донбасса в Украину, республики неторопливо идут все дальше по пути своей независимости. Так, в ЛНР стартовал еще один пилотный проект военно-патриотического воспитания детей. Буквально вчера в детском ...
Cегодня в новостях слышала. Рашид Нургалиев заявил о том, что толстых будут выгонять из полиции. Интересно, а они чем их замерять будут и каким размером будут ...
Говорили тут с коллегами о гонорарной политике, и встал вопрос: отчего взрослые опытные авторы с каким-никаким именем соглашаются на позорную оплату в пять рублей с экземпляра. Будто начинающие. И прозвучала, конечно, фраза, от которой мне ...
В понедельник вечером внезапно произошел разрыв аорты у бывшего президента Франции в конце напряженного дня, посвященного генералом написанию мемуаров на своей вилле в Коломбэ. Завтра днём в деревне состоятся скромные похороны. Эта новость вызвала изумление, недоверие и бурные эмоции ...