найдено в ынтернете

brother2 — 01.06.2021

Как известно, главной проблемой в английской грамматике для русского человека являются артикли. У нас их нет, поэтому мы либо вовсе о них забываем, либо расставляем их в случайном порядке.
Однако эту напасть можно побороть довольно легко. Если перед существительным во фразе, которую вы хотите перевести, можно вставить слово "бля", то в переводе на английский перед этим существительным скорее всего должен употребляться неопределённый артикль "a"/"an". А если вместо "бля" более уместным оказывается слово "ёбанный(ная)(ное)", то употребляться должен уже определённый артикль "the". Например:
"Сегодня вечером я встретил (бля) однокурсника." — "I met a college mate tonight."
"(Ёбанный) Сосед сверху начинает сверлить в 7 утра." — "The upper neighbor starts drilling at 7 AM."

Оставить комментарий

Популярные посты:

maximus

Накопление через Финуслуги: как выбрать счет под краткосрочные цели, подключить автопополнение и напоминания

foto_history

Как Гренландия стала датской

kwakin_misha

Про "героическую помощь" польских войск в Победе над гитлеровской Германией

fishmanual

Ловля крупного хищника на рыбную нарезку: забытый дедовский метод

egornebo

Рубрика "слова"

amarok_man

Русская вернулась из США: к чему она так и не смогла привыкнуть...

katerinafoto

Молодость

11ecu

Тест. Где историческая правда, а где ложь?

amarok_man

Особенности быта в США, способные нас удивить...

• Ранее
• Архив