найдено в ынтернете

brother2 — 01.06.2021

Как известно, главной проблемой в английской грамматике для русского человека являются артикли. У нас их нет, поэтому мы либо вовсе о них забываем, либо расставляем их в случайном порядке.
Однако эту напасть можно побороть довольно легко. Если перед существительным во фразе, которую вы хотите перевести, можно вставить слово "бля", то в переводе на английский перед этим существительным скорее всего должен употребляться неопределённый артикль "a"/"an". А если вместо "бля" более уместным оказывается слово "ёбанный(ная)(ное)", то употребляться должен уже определённый артикль "the". Например:
"Сегодня вечером я встретил (бля) однокурсника." — "I met a college mate tonight."
"(Ёбанный) Сосед сверху начинает сверлить в 7 утра." — "The upper neighbor starts drilling at 7 AM."

Оставить комментарий

Популярные посты:

figunet

Благоустройство загородного участка: баланс красоты и функциональности

antizoomby

Трамповская политика подрывает экономику США.

irina_co

Пирог с курицей и грибами

neosonus

Без названия

kiowa_mike

Знаменитые курильские бобтейлы

elven_tankmen

Время истории #142

shushpanzer_ru

«Тятя, тятя, наши сети»

shri-boomer

Что я могу сделать для своих взрослых детей, когда мне уже за 50?

rivka381

любовник забил до смерти.

• Ранее
• Архив