Займ под залог автомобиля: автоломбард, банк или лизинг — сравнение условий и процентных ставок 
Что такое Доброта? Кто такие "добрый мужчина" или "добрая женщина"? Что это за 
Об ультиматуме Трампа С чего так занервничал Путин? 
Одесса 
Байки старого чекиста №5. Дело о десятой фотографии. 
Домашняя кошка 
Попларизм 
Домашние роботы — теперь реальность 
Оман ● Зарисовки русотуриста или по следам Симбада-морехода
10.05.2017 —
Фальшивка века
Нашим жертвам війни
trim_c — 10.05.2017
Дмитро Кулеба
Так дипломатично написано на більшості пам'ятників в Ельзасі. Не "Загиблим за Францію", а саме так
Така специфіка регіону, де нацисти мобілізували 130,000 жителів до Вермахту і СС. Абсолютну більшість відправили воювати на Схід. Від гріха зради подалі.
Під час війни одні ельзасці вбивали і гинули за Францію, а інші за Третій Рейх.
Після війни все це треба було якось перетравити і зшити країну. Французи придумали концепцію "Malgré-nous" – це ті, кого забрали до німецької армії проти їхньої волі.
Запустили презумпцію "Malgré-nous", тому що так було потрібно єдиній Франції.
У 1953 році чотирнадцять ельзасців постали перед судом в Бордо за участь у різанині, яку у 1944 році вчинив підрозділ СС в Орадур-сюр-Глан. 13 сказали, що вони були "Malgré-nous", а 1 визнав, що служив в СС добровільно. Усіх визнали винними і засудили.
Ельзас відповів масовими громадянськими заворушеннями і вимогами автономії. Під цим тиском Національні збори Франції оголосили амністію засудженим. Амністія викликала протести в іншій частині країни, але рішення залишилося в силі.
Францію потрібно було зшивати. І її зшивали. Через біль, кров і компроміси.
Сьогодні все тихо. Ельзас – це Франція. Концепція "Malgré-nous" домінує в суспільстві. Криків про зраду не чути. У місті Оберне на пагорбі стоїть великий хрест – присвята "Malgré-nous". Звідти відкривається пасторальний вид на ельзаську долину.
Оригінал
Я попри традиції цього журналу, текст російською не переклав. Бо він передусім стосується нас, українців. І це добрий приклад для нас та шлях розв"язання деяких наших проблем, адже аналогії більш, ніж прозорі.
Проте маємо рахуватися і з суттєвою відмінністю: Ельзас зшивали із Францією, коли рейх вже не існував. Україні поталанило менше
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
09.05.2017 —
Сергей Лойко: Одна победа
09.05.2017 —
Проблемы праздника Победы
08.05.2017 —
Национализм - благо или зло?
07.05.2017 —
Киев помнит свои победы
07.05.2017 —
Гора родила мышь
06.05.2017 —
Припомним, товарищ, как вместе сражались. 1 -2
06.05.2017 —
Это для меня важно
Архив записей в блогах:
http://tsargrad.tv/article/2016/10/07/ukrainskie-karateli-pohitili-grazhdanina-brazilii ...
источник: https://dzen.ru/a/Zd9BkPCfQ1IQYoKF Умер 27 февраля 2024 года. После операции по уменьшению желудка. 23.08.1988 35 лет. ХВД 4-4\588 ...
Посмотреть на Яндекс.ФоткахМорская свинка рождается уже практически готовая. Шерстяная и хорошенькая.У нас так давно не было свинских деток и вот!.. Выхожу сегодня утром на кухню, а в клетке прибавление. Причем только-только родились: Саския ...
КОНСТИТУЦИЯ РОССИЙСКОГО ГОСУДАРСТВА Мы, русский народ, славные потомки древних славян, спокон веку заселявших и защищавших эту землю, Мы, русский народ, создавшее Великое Государство Российское и государственно владеющие этой землей с 862 ...
Хоть эта история произошла аж в декабре прошлого года, да еще в Иркутске, ее многие помнят. "Тойота" вылетает на тротуар и сбивает двух девушек. Хозяйка машины (дочка крупной городской чиновницы) выходит, осматривает машину на предмет повреждений, ...
