Набег каклов в ветку про то, что все аналогии ложны...

топ 100 блогов bigfatcat1906.11.2020 ...навел меня на мысль, что я уже довольно давно не писал стихов на украинском, хотя мне очень нравится эта напевная и поэтичная мова (назвать ее языком язык, честно говоря, не поворачивается, да простится мне такой коловрат Набег каклов в ветку про то, что все аналогии ложны... kolov). Я решил исправить это упущение и, закинувшись вдохновением, быстро написал пронзительные строки:

Набег каклов в ветку про то, что все аналогии ложны... Cossack_Mamay_1st_half_of_19th_c_(2)

Дробакi кавуюць,
Грокi балююць.
Воропаi груюць
Або чим бавуць.

Гей, бадзо докрулi!
Шагро, вакунi!
Вагробулi Куiв
Дробакi ва нi!

Набомулi Крозi
Файнii брасы
Говдували орзi
Боркi нудi ксы

Корбануло чупом
Доркая вiрга
Гобро козалупом
Гула балюга.

Здрохают соколi
Бажуць вогорцi
Гетьман гравно шолiт
Баздные вонцi!


В этом стихотворении говорится о многочисленных победах украинских борцов за свободу и других козаков над разными врагами, в том числе и по очкам и в исторической перспективе. Я постарался выразить в рифмах то, что бывает на сердце, когда над бескрайней гладью Днепра заливается гроком щузрый дзукарь, а на утренней заре в высоких травах играют могучие коровуты и борзаки. Стихотворение легко ложится на разнообразные мелодии и может быть использовано во время всевозможной гребли: на човнах и другой. Я не претендую на то, чтобы каждый исполнитель обязательно вспоминал мое авторство. Наоборот, если песня найдет дорогу в украинские сердца и станет подлинно народной - это будет мне лучшей наградой.

Кстати, Яндекс правильно определяет язык, на котором написано стихотвоение, что говорит нам о многом:

Набег каклов в ветку про то, что все аналогии ложны... Capture

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вспыхнул Казахстан. И Токаев первым звонит Батьке, чтобы готовил для элиты Казахстан жилье. Москва направила правительственный лайнер, чтобы к Батьке вывезти весь клан Назарбаева. А их несколько сотен рыл, который жрут достояние своей страны. Но теперь придёт новый клан и будет также ...
Звонил знакомый из Одессы. Работает сейчас в порту на обеспечении того немногого, что осталось от украинского флота. Говорит, последние дни знакомые офицеры ходят мрачнее тучи. Из Киева поступил приказ, оставить на кораблях 50% личного состава. Все равно, мол, на приколе стоят. Из тех, ...
Нет необходимости напоминать, что наша коллективная историческая память - или, точнее, коллективное историческое воображение - рисует русский средневековый город почти полностью деревянным, а западноевропейский, разумеется, каменным. Визуализаций, отражающих, фиксирующих и, собственно, ...
есть люди, которые терпеть не могут кошек, я знаю таких несколькомне очень ...
Франция не будет участвовать в инициативе о закупках европейскими странами оружия США для Украины из-за желания создать в Европе собственную базу ВПК, а также планов увеличить оборонные расходы при высоком госдолге, пишет Politico.  По их словам, причиной стала позиция Парижа, которая ...