Набег каклов в ветку про то, что все аналогии ложны...

топ 100 блогов bigfatcat1906.11.2020 ...навел меня на мысль, что я уже довольно давно не писал стихов на украинском, хотя мне очень нравится эта напевная и поэтичная мова (назвать ее языком язык, честно говоря, не поворачивается, да простится мне такой коловрат Набег каклов в ветку про то, что все аналогии ложны... kolov). Я решил исправить это упущение и, закинувшись вдохновением, быстро написал пронзительные строки:

Набег каклов в ветку про то, что все аналогии ложны... Cossack_Mamay_1st_half_of_19th_c_(2)

Дробакi кавуюць,
Грокi балююць.
Воропаi груюць
Або чим бавуць.

Гей, бадзо докрулi!
Шагро, вакунi!
Вагробулi Куiв
Дробакi ва нi!

Набомулi Крозi
Файнii брасы
Говдували орзi
Боркi нудi ксы

Корбануло чупом
Доркая вiрга
Гобро козалупом
Гула балюга.

Здрохают соколi
Бажуць вогорцi
Гетьман гравно шолiт
Баздные вонцi!


В этом стихотворении говорится о многочисленных победах украинских борцов за свободу и других козаков над разными врагами, в том числе и по очкам и в исторической перспективе. Я постарался выразить в рифмах то, что бывает на сердце, когда над бескрайней гладью Днепра заливается гроком щузрый дзукарь, а на утренней заре в высоких травах играют могучие коровуты и борзаки. Стихотворение легко ложится на разнообразные мелодии и может быть использовано во время всевозможной гребли: на човнах и другой. Я не претендую на то, чтобы каждый исполнитель обязательно вспоминал мое авторство. Наоборот, если песня найдет дорогу в украинские сердца и станет подлинно народной - это будет мне лучшей наградой.

Кстати, Яндекс правильно определяет язык, на котором написано стихотвоение, что говорит нам о многом:

Набег каклов в ветку про то, что все аналогии ложны... Capture

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...или как проявляется событийная и знаковая фрактальность. После статьи «Трудности перехода», я увидела, насколько обширна эта тема, так что можно, пожалуй,открывать отдельной рубрику, и в эту «папку» я буду складывать то, что касается нюансов и особенностей переходных процессов. ...
Суп гороховый не любила совсем Сейчас иногда могу, совсем иногда И предпочитаю с курицей (отделила мясо от костей, мелкие кусочки всплыли, нормальные утонули )) ) Так нежнее И легче усваивается Но сфотографировать его нормально не получается А! Тут еще вяленые томаты И ...
Жизнь и удивительные приключения самодержца Пу 19 августа 1945 года в Мукдене взят в плен авиадесантом под командованием особоуполномоченного Забайкальского фронта и Советского ...
Парень говорит, что не интересуется политикой, потому что её делают, никого ни о чём не спрашивая, большие люди. И он всё равно никак не сможет повлиять на их решения. Попутно он не интересуется вообще ничем. Потому что ни на химию, ни на физику, ни на математику он никакого влияния ...
Сергей  Рахманинов  20 марта [1 апреля] 1873 — 28 марта 1943 *** Этот вокализ Рахманинова посвящается людям Украины. Тем, кто не увидел сегодняшнего утра, а также тем, кто выжил. Этот вокализ не призыв к прощению и примирению, — в данном случае мне плевать на ...