Сидим с мужем в машине, диалог: Он: Блин, я все пытаюсь у Вики (его коллега, сидят в одном кабинете) трусы разглядеть и не получается... Я: В смысле? Он: Ну она на работу в короткой юбке ходит уже неделю. Я и так пытаюсь и сяк, и все не могу увидеть Я: Ну сядь напротив нее, и случайно ур ...
Когда у меня ПМС, я прям сука-сука-сука, что сама себя боюсь:)) Коллега за лето потолстела кг на 10. Я мимо прошла и говорю: Фига себе, ты скоро в двери не пройдёшь:))) Она осталась стоять с открытым ртом, пусть стоит, ей полезно, мерзкая ...
Попёрло мне недавнось менять одну трубочку на двигателе. Сама работка не то чтобы сложная. Но всё впечатление изгадили капоты двигателя. Об которые мы сегодня немного подробнее и покажу. Как мы уже неоднократно страдали, двигатель V2500 видимо отличен от двигателя CFM56-5 ...
Сам не летаю, потому что выыыырусь и все закрыли, и другим не дам! Как-то уже докладывал что курочка по зернышку - весь задний двор в говне, кишечники сраные обжили и обосрали весь наш задний гараж. Так вот по случаю выруся и скукотышшшшы я таки сподобился понаставить для них шипов и ...
Помнится, в обсуждении моего джеклондонского эксперимента, кое-кто упирал на вину переводчиц - они, мол, сделали Настоящую Мужскую книгу бабской, поэтому критики правы. В принципе, понять такой подход можно (не в этом случае, но можно). Ибо традиции вольных переводов - давние и прочные, и ...