на каком языке вы думаете?

топ 100 блогов lengvizdika05.02.2022

Вопрос прежде всего к бывшим соотечественникам и тем, для кого русский не родной. Можете ответить на такой вопрос: живя в иноязычной среде, перестаёте ли вы думать на языке, которому вас учили в детстве? Причём, меня интересует не то, как вы думаете в повседневной жизни (я, когда жил в Башкирии, старался думать по-башкирски), а то, как вы думаете в необычной ситуации, когда не контролируете поток мыслей. Проще говоря, если вы споткнулись, думается ли вам "ой, бля!" или, "о, майн гот!"?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Лучшее изображение Салтыкова, прекрасно передающее его характер. 1. Салтыков-Щедрин учился в московском дворянском институте, а потом как лучший ученик был переведен в Царскосельский лицей. Русские писатели не блистали привилегированным и вообще хорошим образованием. Исключение – ...
Полагаю, публикация " Георгий Маленков – главный организатор советского ракетостроения? " может послужить толчком для многих независимых исследователей преступно замалчиваемой (с нелёгкой руки организатора государственного переворота 1953.06.26 ...
Сегодня решила приготовить плацинды - молдавские лепешки из пресного тонкого теста с начинкой. Получилось очень вкусно....но мало....Рецептик подсмотрела на сайте - Поваренок с поварешкой.Слова автора,фото и пояснения мои. Фасолевое ...
Столкновения в период с 11 по 13 января 1991 года, менее чем через год после провозглашения выхода Литвы из состава СССР. В ночь с 12 на 13 января две колонны советской бронетехники (десантники 7-й гв.вдд при поддержке группы «Альфа») направились в центр Вильнюса, осуществляя движение по ...
Поступила в приемное отделение девушка 25 лет с носовым кровотечением. Как оказалось, ВИЧ-инфицированная. Знала, но при поступлении скрыла, нехорошая. Ну и закрутилось: контакты, место жительства, работа и т.д. Наркоманка (как и большинство вичовых),говорит, в прошлом. Семья, муж, ребенок ...