МУЛЬКА и ее многогранность



mulk kassi jaoks, лазейка для кошки – в доме моего прадеда в Торжке
Ср. также:
- mulkoilla (фин.) - подсматривать; mulkosilmäinen (фин.) - пучеглазый, глазастый;
- maulêt (лтш., по Фасмеру) - проторить, выбить колею; maules (лтш., по Фасмеру) - глубокая колея;
mulis (лтш.) - землеройка;
mole [моул] (англ.) - крот; гл. рыть, копать.
Ср. с возможно родственными: https://new-etymology.livejournal.com/200442.html
Ср. также с тем, чем "делают дырку":
[mal', mila; маль, мила] מל, מילה (ивр.) – фаллос;
mulkku [мулькку] (водск., ижор., фин., карел.), munn [мунь] (эст.) - фаллос;
мульга, мулявка, муньга (колымск. диал., по Фасмеру) - рукоятка весла; шишка на верхнем конце рукоятки пешни;
malk, р.п. malga [малк, малга] (эст.), malkka [малкка] (водск.), malgo, malkko [малго, малкко] (ижор.), malg [малг] (вепс., людик.), malka [малка] (фин., карел., ливон., лтш., лит.), malko [малко] (карел., прус.) - палка, жердь, шест, полено, дубина (напр., kuhjale pandi malgad peale (эст.) - стог укрепили жердями ~ слегами; jäme malk (эст.) - толстая дубина; keegi virutas talle malgaga pähe (эст.) - кто-то треснул его дубиной по башке);
Ср. Молох - согласно Библии, божество, которому приносились человеческие жертвы (особенно дети); почиталось в Палестине, Финикии и Карфагене; в переносном смысле жёсткая, неумолимая, страшная, ненасытная сила, требующая множества человеческих жертв.
См. палка и фаллос: https://anti-fasmer.livejournal.com/413645.html
N.B. чередование m-/p-(b-) регулярное, даже в одних и тех же языках.
✔
- mulk, р.п. mulgi, ч.п. mulki (эст.) - уроженец юго-восточных областей Мульгимаа (Mulgimaa); в Мульгимаа распространен мульгийский диалект южноэстонского наречия, на котором на 2012 год разговаривало около 10 000 человек; этнографические особенности выражены в национальном костюме; носители культуры Мульгимаа — мульки (эст. mulk):


muļķis, muļķe (лтш.) - дурак (человек из Мульгимаа).
|
</> |