Мудреем на глазах

топ 100 блогов valeriy-osipov08.12.2024 Мудреем на глазах scale_12002.JPG

Знакомясь с народными пословицами, мы быстро мудреем. У меня на странице в ВК https://vk.com/id894575405 есть рубрика «Мудрость народов». Это не просто перечень русских пословиц с их иностранными аналогами. Это результаты смыслового и стилистического анализа мудрых высказываний. Это рекомендации по их использованию. А последнему необходимо учиться, как учатся пользоваться автоматом или гранатой.

В молодости я нередко ошибался, пытаясь украсить свою арабскую речь недавно услышанной местной пословицей. В Алжире уловил пословицу, которая, если буквально перевести её с местного говора, означала «чем дальше продвинешься, тем горячее тебе будет». Мысленно приравнял её к русской «чем дальше в лес, тем больше дров». Приравнял и употребил в подходящей, как мне казалось, ситуации. И был конфуз. В качестве ситуации, образа, алжирская пословица подразумевала половой акт.

Мудреем на глазах scale_1200.jpg

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
  Уборка кукурузы в конце октября двумя самыми известными в стране комбайнерами наводит на мысль о том, что кукуруза является в нашей стране самым морозоустойчивым растением. Не рожь, не пшеница и не овес обеспечат России продуктовую ...
Еще одно слово русское,которому отказывают в его русском происхождении. Но все ровно наоборот. Вот что пишут официально. Происходит от формы, родств. сербохорв. о;со;ран, о;со;рљив «резкий, грубый; вспыльчивый, раздражительный, заносчивый», словенск. os;;r;n (род. п. -rnа) ...
Забавная байка. Матерей всегда интересует личная жизнь своих детей. Тем более, когда дети не желают об этом говорить. Эта мамаша придумала как всё выяснить. Майк пригласил свою мать на ужин к себе домой. Во время еды мать Майка не могла не заметить, как прекрасна его соседка - ...
"Все поверили в нашу любовь", - заявила эксцентричная актриса и певица. Что по этому поводу думает Ирина?) Надеюсь, после этого публичного заявления Инстаграм модели и бывшей возлюбленной Бредли Купера не упадет от многочисленных комментариев поклонников. Если кто не помнит, то еще ...
...поменяна постель, загружена в стирку ...разморожен и надрючен холодильник(черт бы побрал эти желтые пятна!) ...помыты цветы ...выкурена сигаретка, выпит кофе ...тело водружено на стремянку, бумага, покрытая жиром и пылью, убрана с кухонных навесных ящичков ...застелена чистая ...