.jpg)
Вольная борьба: самые полезные приложения 
Кто видел свою печень? 
Европейские политики с низкой социальной ответственностью беспокоятся о судьбе 
Как изнасиловать ёжика? Сначала его нужно побрить. Часть 12. 
Тогда тоже был год Змеи 
Сингапур (Чайнатаун, последнее) 
Какое ? 
7 февраля ● "День российского бизнес-образования" и не только... 
очарование сезона
12.05.2021 —
ТАТАРО-МОНГОЛЬСКОЕ МЯСО
МОРИ О "ТРЁХ МУШКЕТЁРАХ"
atsman — 13.05.2021
МОРИ сказал, что закончил читать "Трёх мушкетёров". Как интересно!
Я "Трёх мушкетёров" прочитал в предпубертатном возрасте.Книгу Мори одолел на русском. Сравнив с французским оригиналом, был поражён: "Очень хороший перевод. Точь-в-точь как французский".
О содержании сказал две вещи.
Первая. Ему понравился Планше. "He was such a fine gentleman". Наверно, понравился тем, что стоял на мосту и плевал в воду. Вторая. "Не понимаю, почему набросились на миледи. Чем она их достала?".
Сохранено
|
|
</> |
МОРИ О "ТРЁХ МУШКЕТЁРАХ"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.05.2021 —
ГРИБЫ И ПАПОРОТНИКИ ОНТАРИО
07.05.2021 —
ПЕРЕКУС
06.05.2021 —
ТАРЕЛКА
03.05.2021 —
ЗАКУСЬ ИЗ ОДУВАНЧИКОВ
03.05.2021 —
ТРАНСТОРОНТОВСКИЙ ПЕРВОМАЙСКИЙ (2)
29.04.2021 —
ДИНДОН СТРОГАНОФФ. - "ВОНЯЕТ МОТЫЛЁМ..."
26.04.2021 —
ЙУХ ДЖУНГ ЙОУН ПОЛУЧАЕТ "ОСКАР"
25.04.2021 —
ДЕГУСТАЦИЯ WILD LEEK KIMCHI
Архив записей в блогах:
Не думайте о будущем. Живите одним днем, как учит нас дхарма и двойная бухгалтерия.
Соцсеть напомнила мне, что ровно два года назад случилось покушение на Салмана Рушди , к ...
Перечитываю "Три товарища" Ремарка. Ранее отмечала, что при перечитывании книга может открыться иными гранями, чем при первом прочтении. Герой описывает пансион фрау Залевски, в котором он снимал комнату. ( Read more ... ...
Я давно говорю, что дерьмократии врут почище коммуняк. Смотрите сами: На двух фотографиях, предоставлеенных англичанами, показаны якобы отравители Скрипалей, когда они проходят таможенный контроль. Обратите внимание на дату (с точностью до секунды!) и так же обратите внимание, что на ...
... начался ровно месяц назад, 19 мая 2016 года. Как раз повод вспомнить и выложить фото, которые я тогда сделал... "Кто эти люди? И почему они стоят, напряженно ожидая чего-то?" - наверняка спросит кто-то непосвященный. Что можно ответить на этот невысказанный вопрос? Только то, что это ...
Добрый день. Вопрос практического плана - существуют ли на свете приличные ультрабуки, на которые можно поставить линукс и он будет работать? Поясню конкретнее. Ноутбуки Apple помимо безумной цены отличаются отсутствием кнопки delete, что делает их ...
