МОРИ О "ТРЁХ МУШКЕТЁРАХ"
atsman — 13.05.2021
МОРИ сказал, что закончил читать "Трёх мушкетёров". Как интересно!
Я "Трёх мушкетёров" прочитал в предпубертатном возрасте.Книгу Мори одолел на русском. Сравнив с французским оригиналом, был поражён: "Очень хороший перевод. Точь-в-точь как французский".
О содержании сказал две вещи.
Первая. Ему понравился Планше. "He was such a fine gentleman". Наверно, понравился тем, что стоял на мосту и плевал в воду. Вторая. "Не понимаю, почему набросились на миледи. Чем она их достала?".
|
|
</> |
Как получить займ на карту до 30 000 рублей: проверка и скоринг 
