Маленькие хранители свежести: полезная информация о колпачках для бутылок и преформах ПЭТ 
Голландские "псевдоapaбы" отмутузили настоящих 
Кая Каллас: надо исключить из ЕС страны, в которых не было национальных дивизий 
Николай Бурляев: "Военно-полевой роман" и не только... 
Немного о книгах 
УГАДАЙТЕ КТО ЭТО 
Случайное фото 
Три часа 
Ихтамнет
12.05.2021 —
ТАТАРО-МОНГОЛЬСКОЕ МЯСО
МОРИ О "ТРЁХ МУШКЕТЁРАХ"
atsman — 13.05.2021
МОРИ сказал, что закончил читать "Трёх мушкетёров". Как интересно!
Я "Трёх мушкетёров" прочитал в предпубертатном возрасте.Книгу Мори одолел на русском. Сравнив с французским оригиналом, был поражён: "Очень хороший перевод. Точь-в-точь как французский".
О содержании сказал две вещи.
Первая. Ему понравился Планше. "He was such a fine gentleman". Наверно, понравился тем, что стоял на мосту и плевал в воду. Вторая. "Не понимаю, почему набросились на миледи. Чем она их достала?".
Сохранено
|
|
</> |
МОРИ О "ТРЁХ МУШКЕТЁРАХ"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.05.2021 —
ГРИБЫ И ПАПОРОТНИКИ ОНТАРИО
07.05.2021 —
ПЕРЕКУС
06.05.2021 —
ТАРЕЛКА
03.05.2021 —
ЗАКУСЬ ИЗ ОДУВАНЧИКОВ
03.05.2021 —
ТРАНСТОРОНТОВСКИЙ ПЕРВОМАЙСКИЙ (2)
29.04.2021 —
ДИНДОН СТРОГАНОФФ. - "ВОНЯЕТ МОТЫЛЁМ..."
26.04.2021 —
ЙУХ ДЖУНГ ЙОУН ПОЛУЧАЕТ "ОСКАР"
25.04.2021 —
ДЕГУСТАЦИЯ WILD LEEK KIMCHI
Архив записей в блогах:
СБОРНАЯ НИДЕРЛАНДОВ ОДЕРЖАЛА ВОЛЕВУЮ ПОБЕДУ НАД КОМАНДОЙ ТУРЦИИ И СТАЛА ПОСЛЕДНИМ ПОЛУФИНАЛИСТОМ ЕВРО‑2024 ПО ФУТБОЛУ
6 июля 23:54
Футболисты сборной Нидерландов / Фото: © ...
Я тут нашла отличное пособие для тех, кто занимается планированием или только задумывается об этом. Эта книга - системный подход к управлению временем. Как эффективно планировать личные, рабочие дела, а также управлять бизнесом и мотивировать сотрудников? Читайте дальше… Название: ...
Как же повезло автору этого видео, но и музыка-то, музыка как точна увидел у plushev
...
В США есть «Кока-кола», в Германии есть «Дойче банк», во Франции есть «Лореаль». В России компаний мирового уровня нет: только нефть да газ. Так или примерно так думает «читатель газет», ограниченный обыватель, судящий об экономике России по статьям таких же ограниченных обывателей, ...
Часто слышу рассказы о том, что в США (по крайней мере, в городах) в супермаркетах продаются только полуфабрикаты в стиле "привет, ожирение". А так сказать, нормальные продукты типа овощей, сырого мяса, рыбы продаются только в редких специальных ...
