Mind the gap

В лондонском метро есть одна особенность. С незапамятных времен фразу «Mind the gap» (по смыслу примерный аналог нашего "Осторожно, двери закрываются") озвучивали разные известные люди. Актеры, писатели, спортсмены.

Голосом "Northern Line" (Северной линии) долгое время был актер Освальд Лоренс. Постепенно его голос заменяли другими, пока он не остался всего на одной станции - Embankment («Набережная»).

И именно на эту станцию десять лет подряд приходила женщина. Она никуда не ехала - просто сидела и слушала запись трех слов, сделанную в далеком 1950 году. А в 2013-м голос оцифровали и он изменился. И она пошла к руководству метро. Почему?

Потому что Освальд Лоренс был ее мужем. И после его смерти в 2003-м она каждый деь ходила слушать его голос на платформу в метро - других записей у нее не было. Что сделало руководство? Обратилось в транспортный отдел Лондона. И прежний вариант записи вернули.

Сегодня это самая старая запись в лондонской подземке. И единственная, которую произносит человек, говоривший ее еще 71 год назад. Потому что транспортники британской столицы пошли навстречу самой обычной женщине.  Человечность все-таки существует.