Миф про грушу

топ 100 блогов merienn11.01.2011 С самого раннего детства бабушка меня наставляла:
"Дилит вашли - гулис варди, дилит мсхали - гулис шхами",
что в переводе означает
Утром яблоко - сердцу роза, утром груша - сердцу яд.
(подстрочник).

Мне скоро 43 года, а я груши раньше 2 часов дня не ем до сих, прикиньте?!
До такой степени вбито в подкорку, что уверена - вот только я утром откушу от груши - и кранты мне, помру в корчах медленно и мучительно.
Недавно с Хатуной обсудили этот феномен грузинской пищевой мифологии - оказалось, один в один у нее то же самое!
Иногда, говорю, смотрю утром на грушу, я их в сто раз больше яблок люблю, Гулаби какая-нибудь. или Зеленое масло - ммм, скулы сводит, так хочется съесть, а - ни за что не съем.

А есть такие странные необъяснимые легенды у кого-то еще?

Оставить комментарий

Популярные посты:
masterok">masterok
masterok Продвигается строительство
vlad1_74">vlad1_74
vlad1_74 Потребление калорий и белков в России и СССР, 1900-1960 гг
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
суббота она такая. Внезапная. Противоречивая вся. Нужно как-то готовиться, предпринимать меры. Техника безопасности вот тоже хорошая штука, все знают, чем написана. Со смесями осторожней, коктейлей избегай. ...
как оно может вообще быть возможно - Действительно нетривиальная вещь, которую может сообщить один человек "в теме" другому, - это не какой-то конкретный факт, пусть даже и неизвестный собеседнику, а кусочек структуры контекста, пространства связей, в которое этот факт встроен. Как это ...
Вольный перевод 'мамочки твоей тут нет, убери за собой' Могут себе позволить - мясо у них ...
"То, что Залужного могли пригласить и потребовать, чтобы он докладывал Верховной раде закон о мобилизации - это факт. У ВСУ идут потери, по моим подсчетам: в прошлом году потери ВСУ были около 350 человек в сутки, а сейчас в районе 750-800 человек в сутки", — дал комментарий в эфире радио ...
Нет, ну правда ведь, да? Чтобы было, если бы не они?:) Кто уже налопался как питон?)) ...