Миф про грушу

топ 100 блогов merienn — 11.01.2011 С самого раннего детства бабушка меня наставляла:
"Дилит вашли - гулис варди, дилит мсхали - гулис шхами",
что в переводе означает
Утром яблоко - сердцу роза, утром груша - сердцу яд.
(подстрочник).

Мне скоро 43 года, а я груши раньше 2 часов дня не ем до сих, прикиньте?!
До такой степени вбито в подкорку, что уверена - вот только я утром откушу от груши - и кранты мне, помру в корчах медленно и мучительно.
Недавно с Хатуной обсудили этот феномен грузинской пищевой мифологии - оказалось, один в один у нее то же самое!
Иногда, говорю, смотрю утром на грушу, я их в сто раз больше яблок люблю, Гулаби какая-нибудь. или Зеленое масло - ммм, скулы сводит, так хочется съесть, а - ни за что не съем.

А есть такие странные необъяснимые легенды у кого-то еще?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Пусси – пришли чтоб изменить церковь. И возродить христианство в России. такие дела апд и да, их не отпустят. И в целом это не наказание, а просто цена, которую они платят за будущее. Марат Гельман Марат прав. Я тоже об этом думал. О том, что ...
Лестница, ведущая из перехода на площадь Якуба Коласа, - в поддержку моего нового тега. Городские шуточки про переходик: ...
Читать далее ...
Кто виноват в американо-китайской торговой войне? Она была предопределена еще до вступления Трампа в должность. Именно война против Китая была важнейшей частью задуманных им «реформ» по восстановлению роли Америки в мире. И история с «манипуляциями юанем» прямое тому доказательство. ...
Статья, о которой было сказано в предущем посте, помимо прочего, является частью условного  проека (серии намеченных работ), поставленные в пику модных теорий "вестернизации в ВКЛ" и "оринетализации в Московском княжестве". Всё это ещё долго будет длится, но не мешает (именно в пику ...