Лошадка

топ 100 блогов irin_v — 20.04.2021 И помню, старец из района
Сказал, как шашку взяв подвысь:
- Коль из машины иль вагона
Коня увидишь - поклонись!
Расул Гамзатов

Лошадка
Фотография отсюда.
Под катом стихотворение полностью.

Коня увидишь - поклонись

Наездник спешенный,
я ныне,
По воле скорости самой,
Лечу к тебе в автомашине:
- Встречай скорее, ангел мой!

Там, где дорога неполога,
Давно ли, молод и горяч,
В седло я прыгнуть мог с порога,
Чтоб на свиданье мчаться вскачь?

Был впрямь подобен удальцу я,
Когда под вешнею хурмой
Коня осаживал, гарцуя:
- Встречай скорее, ангел мой!

Случись, потянет ветром с луга
И ржанье горского коня
Вдруг моего коснется слуха,
Вновь дрогнет сердце у меня.

Хоть в небесах извечный клекот
Над головой еще парит,
В горах все реже слышен цокот
Железом венчанных копыт.

Но все равно в ауле кто-то
С коня под звездной полутьмой
Ударит плетью о ворота:
- Встречай скорее, ангел мой!

И до сих пор поет кавказец
О предке в дымной вышине,
Как из чужих краев красавиц
Он привозил на скакуне.

В конях ценивший резвость бега,
Надвинув шапку на чело,
Во время чуткого ночлега
Он клал под голову седло.

И помню, старец из района
Сказал, как шашку взяв подвысь:
- Коль из машины иль вагона
Коня увидишь - поклонись!

И все мне чудится порою,
Что я коня гоню домой,
И вторит эхо над горою:
- Встречай скорее, ангел мой!

Пер. Я.Козловского

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Здравствуйте, уважаемые сообщники! Я опять со своим потерянным котом... Я писала сюда уже месяц назад:  http://ru-cats.livejournal.com/19955217.html КПДВ С тех пор мало что изменилось, но я все еще его ищу, жду и очень хочу найти. Очень прошу вашей помощи и ...
В рамках восстановления утраченных текстов. Что могу... . В жизни случается всякое. Например, сходили вы на прием к врачу и… о ужас. У вас при обследовании оказался, скажем, положительный анализ на хламидии. По приходу домой первым делом следует подумать, что есть в хозяйстве ...
Диссидентство 1970-80-х из нашего времени видится чем-то невероятным. И чем-то романтическим. Люди, отваживавшиеся идти против течения, казались "воинами света". Даже евреи, которым всего лишь хотелось уехать в израильское тепло. Среди них, однако, было несколько человек, окружённых особы ...
Почему Вера Глаголева считала, что на съемках родилась как актриса Сценарий к фильму написал в 1980 г. сценарист и драматург Валентин Черных, который был тогда на пике популярности после создания сценария к фильму «Москва слезам не верит». Однако его новая работа не ...
Ну, вот и понеслось. Сегодня в Москве уже штурмовали здание банка «ДельтаКредит» клиенты, взявшие кредиты в иностранной валюте. В общей сложности в данном мероприятии приняло участие около 300 недовольных курсом лиц. Штурм сопровождался не только скандалами, визгом и стычками с ох ...