Лошадка

топ 100 блогов irin_v20.04.2021 И помню, старец из района
Сказал, как шашку взяв подвысь:
- Коль из машины иль вагона
Коня увидишь - поклонись!
Расул Гамзатов

Лошадка
Фотография отсюда.
Под катом стихотворение полностью.

Коня увидишь - поклонись

Наездник спешенный,
я ныне,
По воле скорости самой,
Лечу к тебе в автомашине:
- Встречай скорее, ангел мой!

Там, где дорога неполога,
Давно ли, молод и горяч,
В седло я прыгнуть мог с порога,
Чтоб на свиданье мчаться вскачь?

Был впрямь подобен удальцу я,
Когда под вешнею хурмой
Коня осаживал, гарцуя:
- Встречай скорее, ангел мой!

Случись, потянет ветром с луга
И ржанье горского коня
Вдруг моего коснется слуха,
Вновь дрогнет сердце у меня.

Хоть в небесах извечный клекот
Над головой еще парит,
В горах все реже слышен цокот
Железом венчанных копыт.

Но все равно в ауле кто-то
С коня под звездной полутьмой
Ударит плетью о ворота:
- Встречай скорее, ангел мой!

И до сих пор поет кавказец
О предке в дымной вышине,
Как из чужих краев красавиц
Он привозил на скакуне.

В конях ценивший резвость бега,
Надвинув шапку на чело,
Во время чуткого ночлега
Он клал под голову седло.

И помню, старец из района
Сказал, как шашку взяв подвысь:
- Коль из машины иль вагона
Коня увидишь - поклонись!

И все мне чудится порою,
Что я коня гоню домой,
И вторит эхо над горою:
- Встречай скорее, ангел мой!

Пер. Я.Козловского

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Достало это нытье. Ребятушки у нас вообще то война, и в разных фазах она идет уже 10 лет, пора бы привыкнуть что есть и потери, и проколы, и головотяпство. Вообще если спокойно смотреть на данную ситуацию под Курском у ВСУ просто истерика, со всеми вытекающими. Так что просто ...
День 4, 6 января, среда Рядом с отелем "Аквамарин", где мы жили, находится парк Победы. Парк основан в 1975 году в год 30-летия победы в Великой Отечественной войне. Сегодня у нас свободный день. Гуляем! :) 1. IMG_0557.JPG © capi4ca.iMGSRC.RU Еще 25 фото. 2. Зима, январь, ...
Читаю в одном из ЖЖ про поступление ребенка: "Но, увы, для поступления по гуманитарному циклу везде нужна социология, а он ее всю школу не учил из принципа" (с) Мама! У вас правда есть ребенок?  Какая социология на ЕГЭ! Интересно, сколько еще  таких свиристелок, придумавших се ...
Один из моментов в отношениях, который до сих пор остается для меня непостижимым, - понимание того, что ты недодаешь. Это касается как романтических отношений, так и дружеских. Это вырастает из каких-то комплексов, и я пока без понятия, из каких. Но для меня чертовски важно держать плюс ...
Толстая Зу приковыляла к пещере шамана на закате. — Эй, шаман! — окликнула она. — По воскресеньям не принимаю! — проворчал шаман. Красное вечернее солнце уже почти скрылось за скалами на западе, длинные тени деревьев протянулись вдоль тропы. ...