лисы на ногтях!


И поскольку сегодня были лисы на повестке дня, а Вера долго прожила в Китае, то я не удержалась и прямо в процессе маникюра нашла в жж старую запись, где я дешифровала широко известную в узких кругах фразу про лису, крадущуюся в общежитие, звучащую как отборная брань на русском :)
Хуй лиу лиу хули ибу ибу хуй сушё
Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие
灰溜溜狐狸一步一步回宿舍
húli yībù yībù huí sùshè
Лисы впервые вышли в свет на защиту Влада. Мы оба так рады, что он наконец-то защитился! Как только будет фото, расскажу побольше. И во время празднования пришло электронное письмо из Израиля: мой третий и последний рецензент отправил свой отзыв на мою докторскую, так что можно уже назначать даты финальной лекции и доклада.
|
</> |