Легким движением руки...

ivakin_alexey — 30.06.2013 Очень. Очень любопытный документ представлен по ссылке.
Итак, бои 12-13 ноября под населенным пунктом Скирманово. Наши атакуют, разбивают немецкий мотопехотный полк, усиленный танковым батальоном. Безымянный штабист Западного фронта готовит телеграмму Сталину.
"По предварительным данным в этих боях захвачено 28 пленных, 30 танков, из них 10 советских БТ-7"
Текст телеграммы попадает, естественно, на стол командующему Западным фронтом Жукову. Тот его нещадно правит.
После правки абзац этот выглядит следующим образом:
"По предварительным данным, противник понес большие потери. Нами захвачено 30 подбитых танков, 28 пленных". Зачем из текста удалять БТ-7, мне не очень понятно. Можно подумать. Ставка не знала о том, что масса оружия еще летом попала в руки противника.
Правок там еще есть, но меня заинтересовал именно этот абзац. Почему?
А вот смотрите. Можно взять только чистовой вариант и получить 30 немецких подбитых танков. А то, что из них треть - трофейные советские БТ-7 - скромно опустить. И, главное, не придерешься - подлинник же.
Ну и второе:
Собственно, это прекрасная иллюстрация того, как пишутся документы.
Сколько черновиков просто не сохранилось? Сколько документов написано, ориентируясь на вышестоящее начальство? И ведь это нормальная практика любой - я повторяю, - любой социальной структуры. Хоть РККА, хоть вермахта и СС, хоть отдела дизайна и маркетинга в мега-корпорации "Айс-Беби-Арт-Продакшн унд Компани" уездного города N.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив