Транскрибация: как автоматизация процесса ускоряет работу с контентом и повышает производительность 
"У вас что-то в штанах!" или Нелегкая жизнь Стива с 25 сантиметрами 
Рига. Рыбный рынок 
Как прокормиться на московскую пенсию... — неделя 4 
Пять примеров гостиных в современном стиле 
Ракетная программа Этой Страны иллюстрирует разницу между селюками и 
Вокруг Фирвальдштетского озера. Этап второй 
просто так 
F, 2023 г. художник: Valeria Ko (1990 г.р.)
04.10.2025 —
Писец
翻译困难
ruflexx — 06.10.2025
Есть тут кто-нибудь, кто понимает мертвые языки? А то мне попался
глиняный папирус на древнеканцеляритском и я никак не могу его
дешифровать.
Да что там я! Выдающиеся умы современности, величайшие ученые - и те не могут дать однозначного ответа. В настоящий момент есть две равноправные академические версии перевода от разных научных школ:
I.
Если ты не успел ошестидесятилетиться до 23:59:59 24.12.2024, то в 2025-м к нам даже и не суйся, приходи не раньше 2026-го (а лучше вообще не приходи).
II.
Если тебе стукнуло 60 24.12.2024, мы будем рады тебя видеть в нашем МФЦ 01.01.2025 (хоть и закрыты).
Если тебе стукнуло 60 01.01.2025, мы будем рады тебя видеть в нашем МФЦ 02.01.2025 (хоть и все равно закрыты).
Если тебе стукнуло 60 02.01.2025, мы будем рады тебя видеть в нашем МФЦ 03.01.2025 (сокращенный рабочий день).
В общем, как стукнет, на следующий день можешь прийти постоять в очереди.
Так вот, внимание, вопро... вернее, два вопроса:
1) Какая версия верна?
2) Какой [бр.сл.] это писал и что ему надо оторвать за невнятность?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
24.09.2025 —
60, <бранное слово>!
Архив записей в блогах:
Скорее для тетенек, из-за видеоряда. 1. "Дамы в черном" ("Ladies in Black", 2018). Жизнь продавщиц модного торгового центра в послевоенное время, место действия - Австралия. Все в пинаповском стиле, все такие красивые, даже те, которые некрасивые. Забавно, что в подобных житейских ...
У меня в студии под столом лежит ковер. Привез когда-то из Афганистана. И мне не стыдно ни секунды. Наоборот - ногам тепло, красиво, а у снобов пуканы горят - одно заглядение. ...
еще года два назад, я протестовал, когда бомжики, сами неопределенного возраста, выпрашивая денежку, называли меня "батя" или "отец". Какой я тебе отец, молод ещё... А вчера уже возле самого дома окликнули: "Дед! Прости, не найдется ли закурить?", да понимаю, болезни и неприятности ...
1. Для тех, кто сомневался в документальности игры GTA, в которой Америка показана страной победившего криминала. Вот вам, пожалуйста, несколько фрагментов записи с видеорегистратора живущего в Детройте мужчины (видео прикреплено к статье). Осторожно, содержимое видео может вас ...
Олег Ляшко агитировал людей в супермаркете не покупать, на самом деле, товары российского производителя, однако во время свое бурного «выступления» депутаст оговорился забалакався и призвал украинский народ не покупать ничего украинского. ...
