Ремонт под ключ: как не попасть на развод в 2026
04.10.2025 —
Писец
翻译困难
ruflexx — 06.10.2025
Есть тут кто-нибудь, кто понимает мертвые языки? А то мне попался
глиняный папирус на древнеканцеляритском и я никак не могу его
дешифровать.
Да что там я! Выдающиеся умы современности, величайшие ученые - и те не могут дать однозначного ответа. В настоящий момент есть две равноправные академические версии перевода от разных научных школ:
I.
Если ты не успел ошестидесятилетиться до 23:59:59 24.12.2024, то в 2025-м к нам даже и не суйся, приходи не раньше 2026-го (а лучше вообще не приходи).
II.
Если тебе стукнуло 60 24.12.2024, мы будем рады тебя видеть в нашем МФЦ 01.01.2025 (хоть и закрыты).
Если тебе стукнуло 60 01.01.2025, мы будем рады тебя видеть в нашем МФЦ 02.01.2025 (хоть и все равно закрыты).
Если тебе стукнуло 60 02.01.2025, мы будем рады тебя видеть в нашем МФЦ 03.01.2025 (сокращенный рабочий день).
В общем, как стукнет, на следующий день можешь прийти постоять в очереди.
Так вот, внимание, вопро... вернее, два вопроса:
1) Какая версия верна?
2) Какой [бр.сл.] это писал и что ему надо оторвать за невнятность?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Я не хочу этих людей во главе своей страны1. Хаиндрава (нецензурно оскорбил ...
Принцип работы американской системы радиоперехвата "Эшелон" Эшелон Электронная разведывательная система "Эшелон" — это более ста спутников-шпионов, наземные станции слежения и подслушивания, большое количество суперсовременных и мощных компьютеров (по некоторым данным, сегодня в АНБ ...
Стояла в очереди на кассу - пробить бутылочку вина. А за мной стоял мужчина с тремя картофелинами и кубиками Галина Бланка (они, оказывается, до сих пор продаются). Выхожу из магазина, мужчина этот меня догоняет и говорит: - Позвольте пригласить вас в гости. С меня суп, с вас вино. ...
Картинка с сайта chinapro.ru Вот мне интересно, что могло сподвигнуть хозяина фабрики назвать её Дань-Хуй. Может это скрытый смысл, типа дань хую, мол надел тёплые рейтузы и позаботился о нём в морозы. Но тогда справедливый вопрос, а что делает ...
Вручение награды Independent Spirit Awards оказалось зрелищем на порядок более увлекательным, нежели последняя унылая "оскаровская" церемония (занятно, кстати, что на странице премии на IMDb до сих пор не удосужились выделить победителей, хоть с того ...
