Легендарные попевки. Smoke On The Water

cand_orel — 31.05.2023

Недавно профессиональная научная среда в лице одного своего представителя обвинила меня в безграмотности, от которой и все беды России. Дескать то, что я называю мелодией, в действительности называется попевкой. Спешу продублировать свои безграмотные заметки про легендарные мелодии с новым заголовком. Надеюсь, что теперь-то успех им гарантирован.

***

Smoke on the Water (Дым над водой) — песня рок-группы Deep Purple, записанная в декабре 1971 года и впервые выпущенная в альбоме Machine Head в марте 1972 года. В качестве сингла она вышла лишь в 1973 году; вторую сторону сингла занимала её концертная версия из альбома Made in Japan.

Песня описывает реальные события. Группа Deep Purple решила записывать свой новый альбом за пределами Англии, чтобы избежать налогов, и в декабре 1971 года музыканты съехались в швейцарский городок Монтрё для записи альбома на передвижной студии, арендованной у Rolling Stones.

Примерно через час после начала концерта  из-за подвесного бамбукового потолка появились искры и затем огонь — очевидно, один из зрителей выстрелил из ракетницы в крышу. 

В результате пожара сгорел весь многоэтажный комплекс казино, вместе с концертным залом и аппаратурой. Из гостиницы, где остановились участники Deep Purple, музыканты наблюдали через окно ресторана, как казино охватывается пламенем, и видели завесу дыма над Женевским озером.

Deep Purple — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами. В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов. В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.

Видео с картинкой рок идолов можно посмотреть здесь — https://youtu.be/jlHEdkL1VoM.

Русскоязычных вариантов песни в данном посте представлять не собираюсь, поэтому сразу представляю некий перевод песни.

И по давно сложившейся традиции — отечественное участие в культурном процессе...

«Бурановские бабушки» (удм. «Брангуртысь песянайёс») — российская музыкальная фольклорная группа из села Бураново Малопургинского района Удмуртии, получивший известность благодаря исполнению хитов известных российских и зарубежных исполнителей на родном удмуртском языке. Коллектив представлял Россию на конкурсе песни «Евровидение-2012» в Баку, по результатам которого занял второе место.

Ну, чуть ещё задержимся на этнических версиях.

Ещё один вариант Made in Japan...

И ещё в некоторой степени этнический персонаж, но с правильной специализацией.

Карлос Аугусто Алвес Сантана (Carlos Augusto Alves Santana; род. 20 июля 1947, Аутлан-де-Наварро) — мексиканский и американский музыкант мексиканского происхождения, гитарист-виртуоз, основатель и лидер группы Santana, лауреат многочисленных премий «Грэмми». Приобрёл известность на рубеже 1960-х и 1970-х с такими классическими номерами, как «Black Magic Woman». В 1999 году музыкант неожиданно вернулся на вершину чартов с альбомом «Supernatural» («Грэмми» за лучший альбом года), который содержал суперхиты «Smooth» и «Maria Maria».

Фу, наконец-то, вырулил в классическое русло! 

Надо бы и металлопроката добавить... (нести тяжело, можно до конца и не тащить, кому тяжело)

Sepultura  — бразильская метал-группа, образованная в 1984 году. За всю свою карьеру Sepultura выпустила тринадцать полноформатных альбомов и сменила много музыкальных жанров, среди которых блэк-метал, дэт-метал, трэш-метал, грув-метал и ню-метал. На сегодняшний день во всём мире продано более одного миллиона копий альбома Arise (он сертифицирован RIAA как платиновый); а два альбома группы — Chaos A.D. и Roots — сертифицированы RIAA как «золотые». Общие же продажи составляют более пятнадцати миллионов копий альбомов, что достаточно редко для групп, играющих в экстремальных направлениях, и свидетельствует о коммерческом успехе Sepultura. Название «Sepultura» в переводе с португальского значит «могила» и было дано группе Максом Кавалера после того, как он перевёл текст песни «Dancing on Your Grave» (Танцуя на твоей могиле) группы Motörhead.

Теперь все мастера известного жанра и вместе.

Rock Aid Armenia — название благотворительных музыкального альбома и концерта, состоявшегося 8 июля 1989 года в Лондоне в поддержку пострадавших в Спитакском землетрясении. В концерте приняли участие многие известные арт-рок, хард-рок и хеви-метал коллективы, собравшиеся в исторической Metropolis Studios в Лондоне для записи благотворительного проекта, доходы от которого пошли в пользу пострадавших от землетрясения в Ленинакане (Армения) в 1988 году. Первоначально организаторы планировали концерт в память Армянского землетрясения провести в Москве, потом эти планы рухнули, но альбом в память того землетрясения всё же был записан. Проект был создан и координировался международными благотворителями Джоном Ди (Jon Dee) и Полом Лоуэллом (Paul Lowell). 

Главным моментом сборника стал ремейк хита Deep Purple «Smoke on the Water» супергруппой из музыкантов известнейших рок-групп (в т. ч. музыкантов Deep Purple). Сингл с этой версии песни попал в британский Top 40. Видеоматериал, отснятый на репетиции, вышел в том же году на видео «Rock Aid Armenia: Making of Smoke on the Water», вместе с интервью и видеоклипом к синглу. В записи ремейка участвовали такие именитые музыканты, как Брайан Адамс, Риччи Блэкмор (Deep Purple, Rainbow), Брюс Дикинсон (Iron Maiden), Кейт Эмерсон, Йан Гиллан (Deep Purple), Дэвид Гилмор (Pink Floyd), Джон Пол Джонс (Led Zeppelin), Тони Айомми (Black Sabbath), Брайан Мэй (Queen), Алекс Лайфсон (Rush), Джон Лорд (Deep Purple), Эдриан Смит (Iron Maiden), Пол Роджерс (Free, Bad Company), Крис Сквайр (Yes) и Роджер Тейлор (Queen).

И в конце, как водится, надо оркестровочку добавить в исполнении ещё одного зарубежного коллектива.

PRIME Orchestra sympho show – уникальное явление на мировой музыкальной сцене! Это современный кроссовер-оркестр – симбиоз новаторства и традиций, природного таланта и передовых саунд-технологий! Родился коллектив в виде проекта Симфо-шоу «МИРОВЫЕ ХИТЫ» в 2014 году, в Украине, в Харькове. Его организовали продюсеры Максим Максименко, Юрий Рыбалка и Алексей Хорольский. Особым является состав оркестра: помимо традиционных для симфонических оркестров музыкантов, в Prime Orchestra входят также драйвовый рок-бэнд, эпатажные вокалисты, хор и даже ди-джей! На счете PRIME ORCHESTRA на это время – более 450 концертов в разных странах мира, выступления на крупнейших концертных площадках, фестивалях, культурных мероприятиях, тысячи километров в турах, сотни тысяч благодарных зрителей, которые посетили концерты, миллионы просмотров в интернете и положительные отзывы со всего мира! (https://prime-orchestra.com/)

Оставить комментарий

Популярные посты:

marcus

Рефинансирование ипотеки: какие документы нужны для оформления?

anna_bpguide

Юнец на коронации

thor_2006

Хотели как лучше - 20

legarhan

и так и эдак

lumixograf

Ночные мобилофотки

a_nalgin

О чемодане без ручки Зачем Украина ТАК подставила Европу?

flackelf

Ливадия. Март 2020.

musashi8

Еще один редкий случай внезапной смерти...

katia_lexx

Обложки журнала «The New Yorker» 1928 года

• Ранее
• Архив