Легендарные мелодии. Release Me

uctopuockon_pyc — 27.11.2025

"Release Me" — популярная песня, написанная Эдди Миллером и Робертом Янтом в 1949 году. Четыре года спустя она была записана  Jimmy Heap & the Melody Masters (в 1953 году), а с еще большим успехом - Патти Пейдж (1954), Рэем Прайсом (1954) и Китти Уэллс (1954). Jivin' Gene Bourgeois & the Jokers записали эту мелодию в 1960 году, и эта версия послужила источником вдохновения для маленькой Эстер Филлипс, которая достигла первой строчки в R&B чарте и восьмой в поп-чарте благодаря своему самому продаваемому каверу. The Everly Brothers последовали за ней в 1963 году, вместе с Люсиль Старр, включая перевод на французский язык (1964), Джерри Уоллесом (1966), Дином Мартином (1967) и Энгельбертом Хампердинком (1967), чья версия достигла первого места в британском чарте синглов.

Версия Хампердинка “Release Me” отличилась тем, что в течение шести недель в марте и апреле 1967 года удерживала первое место в Великобритании, не позволив двустороннему синглу The Beatles "Penny Lane" / "Strawberry Fields Forever" занять первое место. Сингл Хампердинка "Release Me" также стал самым продаваемым синглом 1967 года в Великобритании, его продажи превысили миллион экземпляров. Фактические продажи составляют 1,38 миллиона копий.

Пожалуй, с этой версии и начнём....

Энгельберт Хампердинк (Engelbert Humperdinck; настоящее имя — Арнольд Джордж Дорси (Arnold George Dorsey); род. 2 мая 1936) — британский эстрадный певец, широкая популярность которого пришлась на вторую половину 1960-х, 1970-е и 1980-е годы. Энгельберт Хампердинк представлял Великобританию на конкурсе песни Евровидение 2012 в Баку (Азербайджан).

С некоторыми затруднениями я раздобыл перевод...

Русский вариант, традиционно (по возможности) — 

Некоторые сведения об исполнителе — https://bigbookname.com/user/nafa-bezrukova-25756135.

А мы начинаем слушать по предписанному (при наличии в отечественных музыкальных закромах)...

Эллен Мюриэл Дизон (30 августа 1919 – 16 июля 2012), известная как Китти Уэллс — американская певица в стиле кантри. Она преодолела барьер для женщин в музыке кантри, записав в 1952 году свой хит "It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels", который также сделал ее первой кантри-певицей, возглавившей кантри-чарты США, и превратил ее в первую суперзвезду женского кантри. 

Уэллс занимает шестое место среди самых успешных вокалисток в истории кантри-чартов Billboard, согласно книге историка Джоэла Уитберна "40 лучших кантри-хитов". В 1976 году она была включена в Зал славы кантри-музыки. В 1991 году Уэллс стала третьей исполнительницей музыки кантри, после Роя Акаффа и Хэнка Уильямса, и восьмой женщиной, получившей премию "Грэмми" за прижизненные достижения. Успех и влияние Уэллс на музыку кантри принесли ей титул "Королева музыки кантри".

Эстер Филлипс (урожденная Эстер Мэй Вашингтон; 23 декабря 1935 – 7 августа 1984) — американская певица, наиболее известная своим R & B-вокалом. Она получила известность в 1950 году, записав несколько крупных R&B-хитов, включая "Double Crossing Blues" и "Mistustin' Blues" под псевдонимом "Little Esther". В 1960-х годах она добилась успеха в чартах с кантри-песней "Release Me" и записалась в жанрах поп, джаз, блюз и соул. Филлипс получила четыре номинации на премию "Грэмми", в том числе за свой альбом From a Whisper to a Scream в 1973 году, а также за альбом, в который вошла ее диско-запись "What a Difference a Day Makes", ставшая главным хитом в 1975 году. 

Латен Джон Адамс–младший (5 января 1932 - 14 сентября 1998) — американский блюзовый, джазовый и госпел-певец, известный как "The Tan Canary (Загорелая канарейка)" за многооктавный диапазон своего голоса, стремительные вокальные манеры и фальцет. Его самыми большими хитами стали его версии песен "Release Me" и "Revision Me" в конце 1960-х годов.

Элвис Аарон Пресли (8 января 1935 – 16 августа 1977) — американский певец и актер. Известный как "Король рок-н-ролла", он широко известен как одна из самых значимых в культурном отношении фигур 20-го века. Энергичный и сексуально провокационный стиль исполнения Пресли в сочетании со смешением цветов кожи в эпоху перемен в расовых отношениях принес как большой успех, так и первоначальные разногласия.

Пресли является одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в истории, продав около 500 миллионов пластинок по всему миру.Он был коммерчески успешен во многих жанрах, включая поп, кантри, рок-н-ролл, рокабилли, ритм-энд-блюз, adult contemporary и госпел. Пресли стал обладателем трех премий "Грэмми", получил премию "Грэмми за прижизненные достижения" в возрасте 36 лет и был посмертно включен в многочисленные музыкальные залы славы. Ему принадлежит несколько рекордов, в том числе наибольшее количество золотых и платиновых альбомов, сертифицированных Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), наибольшее количество альбомов, вошедших в Billboard 200, наибольшее количество альбомов сольного исполнителя, занявших первое место в британском чарте альбомов, и наибольшее количество синглов, занявших первое место в британском чарте альбомов. Британский хит-парад синглов. В 2018 году Пресли был посмертно награжден Президентской медалью Свободы.

Так уж получается, что на сегодня всё... А как дадут Ютуб, так я переделаю всю эту подборочку.

Оставить комментарий

Популярные посты:

kauflen

Какие бывают подшипники: обзор шариковых, роликовых и игольчатых моделей

matsam

Вечернее

l_boris

Итоги процесса жизнедеятельности свинарни:

royal_news

Сара Чатто с мужем, сыном и его подругой на выставке Уэйна Макгрегора

neurobio25

Нейро-синтетическая эстетика: как генетически модифицированные растения влияют

psyteaman

Эпидемия одиночества

royal_news

Снег в Копенгагене над Амалиенборгом

new_rabochy

Кабаева

sunny_30

"Крылья голубки" (1996)

• Ранее
• Архив