Le Petit Prince.

     Сказку о Маленьком Принце я читал по существу 3-ом людям:  средней дочке, младшей дочке и самому себе.  Причём мне было даже меньше лет, чем дочкам, когда я им это всё читал:  6 лет.  И читал я под нажимом родителей, когда мы находились на отдыхе в Новгороде Северском. Наверное им просто хотелось, чтобы я хоть на какое-то время оставил их в покое.  Книгу мне подарила на день рождения тётя и на второй странице стояла подпись "Маленькому Принцу Андрюше от тёти Мары". В то время мне эта книжка очень не понравилась потому как вместо того, чтобы наслаждаться коротким российским летом, я был вынужден с трудом прочитывать непонятные тексты.
                         

    Позже мне все стали говорить, что это мол философский текст чуть ли не равный по глубине Библии.  К тому времени я уже как-то содержание подзабыл и не мог ни подтвердить, ни опровергнуть.  Однако с рождением средней дочери и её продвижению по книжной полке, я в итоге прочёл сказку опять уже в возрасте где-то лет 50-ти. То есть по прошествии значительного времени. И я уже точно стал взрослым.  К сожалению, старшей дочери я этой книги не читал, а потому не могу проследить свой прогресс.  Но как-то я понял, что в моём понимании эта книга ни разу не философская, а может даже и наоборот (если ,конечно,  такой наоборот существует).

             

     И вот на днях я прочитал эту книгу с самой младшей дочерью - 7-летней Виктории.  Не знаю, что она там в этой сказке поняла, но я честно попытался объяснить сюжет и замыслы.  Однако сам уже всё воспринял совсем по-взрослому, для которого детство давно закончилось (то , о чём упоминает автор).  Во-первых я не вижу в этой книге никакой такой особой философии. Мне кажется это просто легко, хорошо и оригинально написанная вещь.   Первое, что привлекает - это краткость:  короткие предложения, короткие главы, короткие яркие диалоги. Картиночки (акварели) являются частью повествования и призваны оживить воображение читателя.  Автор кроме всего прочего имел архитектурное образование, а архитекторы сродни художникам (как программисты сродни математикам). Так что есть в этих рисунках особая прелесть. 

                     

     Ещё удивляет насколько эти 27 глав книги продуманно организованы.  Сперва кратко рассказывается о детских рисунках автора и как никто не мог его рисунков (а по существу его самого) понять, как бы он не старался.  Потом он становится лётчиком  и  описанный эпизод действительно существовал в биографии автора:  его самолёт сломался в 1936 г. в пустыне Ливии.

                   

    После этого автор встречается с Маленьким Принцем, с которым они общаются, кажется, в течение 4-х дней пока лётчик чинит свой самолёт (вот же лётчики тогда были, как прямо советские владельцы жигулей: взял и всё починил безо всяких там механиков).  И они сходу как-то друг - друга хорошо понимают, словно автор общается с самим собой, но из детства.

                 

      Дальше Принц рассказывает о своей жизни, выясняется, что он каким-то неведомым образом прилетел со своей планеты.  Причём перед тем как попасть на землю, он посетил 6 других крошечных планет.  А на его планете из живых существ только капризная роза, ну и ещё какие-то 2 вулкана, которые не в счёт.  Вот именно из-за этой розы маленький принц и бежал со своей планеты без оглядки.  Причём умные люди говорят, что прообразом розы явилась жена автора, тоже достаточно известный писатель Консуэло де Сент- Экзюпири. Видимо сложные у них были отношения. Говорят они друг - другу часто изменяли, но при этом о разводе и не думали: так и прожили вместе 13 лет до самой смерти лётчика (ну или там писателя). Интересно, что её первый муж тоже погиб в результате несчастного случая на железной дороге. Правда перед этим они развелись. В общем какая-то чёрная вдова. Она сама умерла потом во Фрации в возрасте 78 лет, а всё своё имущество завещала садовнику. Круто!

                     

   Но вернёмся к сюжету. Дальше Маленький Принц попадает на планеты к :  Королю без подданных (впрочем, он сам Принц с одной лишь Розой), честолюбцу , пьянице, деловому человеку, географу и фонарщику. Все эти люди вроде бы бесконечно заняты, но при этом абсолютно бесполезны. Причём каждый по своей причине.

                 

    На Земле он встречает:  Змею, розы, Лиса, стрелочника и лётчика от чьего имени идёт рассказ.  То есть видна чёткая организация повествования. 6 героев на разных планетах плюс 5 героев на земле.

                 

     Причём Лис - персонаж вспомогательный: он нужен лишь для того, чтобы объяснить Маленькому Принцу, чем Роза с его планеты отличается от 5-ти тысяч роз, увиденных им на земле.  И вся эта ответственность за тех кого мы приручили не главное. Ибо главным является то,  что при внешней схожести его роза совершенно другая: она та, к которой он привязался и которая в свою очередь привязалась к нему.  Интересно, что речь тут даже не о любви, а о взаимной привязанности.

                         

     В моём ощущение Маленький Принц - это просто мираж. Ведь миражи случались с автором, когда его самолёт потерпел крушение в пустыне Ливии. Есть в книге некоторые на это намёки. Помните как принц приводит автора к колодцу среди пустыни, когда тот уже умирает от жажды? Ну и все эти стены среди песка. То есть автор по существу общается с самим собой.  Как мне кажется, он с помощью Маленького Принца пытается обрести понимание мира. Здесь конечно есть рассуждения о взаимоотношениях людей, утрате ими восприятия жизни, но лишь в общем потоке познания.

                     

     Но самое главное, что почему-то только с третьего прочтения я наконец понял:  Маленький Принц в конце умирает от укуса змеи.  Таким образом он как бы освободился от своего слишком тяжёлого тела,а его душа полетела на оставленную им планету. Интересно тут использование змеи:  с неё начинается его прилёт на землю и ей же его годовой круг и заканчивается.  Может быть тут есть какая-то связь с Библейским змеем-искусителем, а может и нет.
                                     

               

   Антуан де Сент-Экзюпери родился в аристократической семьи (чуть ли там не граф как наш Толстой).  Кроме того, он один из первых французских лётчиков. До Второй мировой работал на воздушных почтовых перевозках в Европе, Африке и Южной Америке.  В начале войны присоединился к французским ВВС (не к радиостанции конечно, а к военно-воздушным силам). После перемирия Франции с фашисткой Германией в 1940-ом году отправился в США, чтобы воевать против Германии, хотя по возрасту он уже не подходил для пилотов и его здоровье ухудшалось. Кроме "Маленького Принца" он написал немало романов и повестей:  "Южный почтовый",  "Ночной поёт", "Планета людей", "Военный лётчик", "Письмо заложнику", "Цитадель".

                           

    Переехав в штаты, Экзюпери жил в Нью-Йорке и именно там написал своего знаменитого "Маленького принца", который  в 1943 году был опубликован на французском и английском языках с иллюстрациями автора. Во Франции книга вышла только в 1946 году. Ну а дальше пошло: книгу перевели более, чем на 505 языков и диалектов в мире (всегда считал, что языков в мире штук 150 не более) и по количеству выпущенных экземпляров уступает только Библии. Ну а сам писатель 31 июля 1944 года отправился в разведывательный полёт и не вернулся. Однако где-то в мае 2000 года обнаружили обломки его самолёта.  Что там случилось непонятно. Есть даже версии о самоубийстве: Экзюпери страдал депрессиями.