ЛАСТИК vs РЕЗИНКА

топ 100 блогов soviet_life20.11.2010 В "Денискиных рассказах" Драгунского есть рассказ "Англичанин Павля". Помните, мальчик гордо сказал, что изучал все лето английский, а на поверку оказалось, что за все лето он выучил только одно слово: как будет по-английски Петя - Пит. Вот придем в школу, рассуждал он, и скажу я Петьке (Горбушкину): "Пит, а Пит, дай ластик!" Вот удивится-то!
Так вот для меня комизм ситуации не сработал: я не знала, что такое ластик. Ведь мы в Ленинграде привыкли к слову "(стирательная) резинка". Вероятно, что слово "ластик" было московским регионализом. Хотя у Маршака есть стихотворение о школьных принадлежностях: "И резинка, чтобы пятна подчищала аккуратно". Возможно, слово "ластик" было в 60-х разговорным. А нынче, гляжу, уже распространилось и в СПб. Да и наверное, повсеместно.
Но как бы ни называлась нынче эта реалия, нынешний ластик трудно сравнить с нашими стирательными резинками (стёрками). Обычно они были двух видов - серые для стирания карандашных записей и красные - ЯКОБЫ для стирания чернильных записей. И те и другие стирали отвратительно. Иногда везло: серенькая резиночка оказывалась помягче и не так быстро пачкалась от карандаша, с которым она боролась. Если все же края резинки чернели, то тогда приходилось край резинки "стачивать" о парту, чтобы она посветлела. Если резинке случалось залежаться среди школьных принадлежностей, она становилась просто каменной и ничего уже не стирала. А красные (точнее, ядовито-розовые) резинки почти никогда у нас в почете не были.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Друзья! Сегодня среда, а значит — в сообществе день самоуправления. Рассказываю ниже, что это за день такой и что же нужно делать.  День самоуправления в творческом марафоне #веснедорогу ...
Позвонил брат. Сказал - его сына, моего племянника, привезли в московский госпиталь. Он теперь безногий инвалид до конца жизни. Крым наш теперь, хули. (с) Сергей Козлов Upd. Убрали страницу уже, быстро. Всего два часа потребовалось. ...
С каждым годом все меньше и меньше тех, кто прошёл и пережил войну. Помню как в 80-90-е годы прошлого века, мы всей семьёй приезжали 9 мая рано утром в сквер перед Большим театром. Мой дедушка воевал, бабушка - труженница тыла. Уже в 9 утра на площади яблоку было негде упасть. ...
Завирусившийся в сети криповый ребёнок из ада! Дитя появилось на вывеске японского магазина — она выгорела под воздействием солнца. Под катом, картинка последняя и она так ...
По статистике, которую публикует институт Джона Хопкинса на основании отчетов отдельных государств, количество заболевших коронавирусом COVID-19 в Италии (7375 чел.) почти в 7 раз больше, чем в соседней Германии (1151 чел.), хотя общая численность населения Германии (~83 млн) на ...