ЛАСТИК vs РЕЗИНКА

топ 100 блогов soviet_life20.11.2010 В "Денискиных рассказах" Драгунского есть рассказ "Англичанин Павля". Помните, мальчик гордо сказал, что изучал все лето английский, а на поверку оказалось, что за все лето он выучил только одно слово: как будет по-английски Петя - Пит. Вот придем в школу, рассуждал он, и скажу я Петьке (Горбушкину): "Пит, а Пит, дай ластик!" Вот удивится-то!
Так вот для меня комизм ситуации не сработал: я не знала, что такое ластик. Ведь мы в Ленинграде привыкли к слову "(стирательная) резинка". Вероятно, что слово "ластик" было московским регионализом. Хотя у Маршака есть стихотворение о школьных принадлежностях: "И резинка, чтобы пятна подчищала аккуратно". Возможно, слово "ластик" было в 60-х разговорным. А нынче, гляжу, уже распространилось и в СПб. Да и наверное, повсеместно.
Но как бы ни называлась нынче эта реалия, нынешний ластик трудно сравнить с нашими стирательными резинками (стёрками). Обычно они были двух видов - серые для стирания карандашных записей и красные - ЯКОБЫ для стирания чернильных записей. И те и другие стирали отвратительно. Иногда везло: серенькая резиночка оказывалась помягче и не так быстро пачкалась от карандаша, с которым она боролась. Если все же края резинки чернели, то тогда приходилось край резинки "стачивать" о парту, чтобы она посветлела. Если резинке случалось залежаться среди школьных принадлежностей, она становилась просто каменной и ничего уже не стирала. А красные (точнее, ядовито-розовые) резинки почти никогда у нас в почете не были.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Потому с утра отправились в вояж! Поздравлять с праздником наших мам и бабушек! Сначала из Ясиноватой в Донецк. На ж/д вокзале нашем вот такая красота!!! Вот такие красоты у свекрови: Приехать в гости и уехать голодным? Это не по нашенски!:) ...
О целях НОД доступным языком а теперь - танцы под гармошку! НОДОВСКИЕ ЧАСТУШКИ У кого-то голова, У кого-то репа. Люди! Вы - в костер дрова Хряку из Госдепа! На диване хорошо С пивом или квасом. Кто на митинг не пришел - Проклятый Донбассом! Кто не полный идиот, Суть пойм ...
Шёл и насвистывал Дырочкой в правом боку :) ...
В асин отец – актер неудачник, ушел из семьи когда мальчику не было и трех. Уехал в Болгарию, с тех пор и не объявлялся. О матери я так и не решился спросить. Одним словом, с самого глубокого детства всей Васиной семьей был его дедушка. Дед рвал жилы на двух работах, да только, все н ...
Сегодня, и в прошлом году, и в позапрошлом. Погода-то какая! Дождь покапал и прошел. Свежесть осталась. И в будущем, надеемся! Вчера сокрушалась из-за шикарного альбома рыцарского клуба Кз.СВУ. Вчера же получила рекомендацию эксперта: Не выбрасывать. Быт замкнутых групп. Это ...