Российские школьники завоевали 8 золотых и одну серебряную медаль на олимпиадах 
День самоуправления #12 в марафоне #летниедни 
Штрифель... 
Население нужно готовить к любому сценарию развития событий 
Ждала, ждала и дождалась 
Музыкальный август 
3 мировая война в 2027 
89-я мысль созрела В магазине ящики с йогуртами стоят, сверху с виноградом. Или наоборот. Забегает «яжемать», с «яжеребенком», девочкой пухлой и безумными глазами. Берут две кока-колы, по дороге «яжеребенок» сносит к херам все эти ящики. Йогурты, виноград, всё летит в пи..у(с) Летов. И знаете, что они ...
Кузькина мать
yaponskiebudni1 — 07.05.2016
Иду по улице, а навстречу мне трое мальчишек гуськом на великах едут. Проезжают мимо меня и каждый по очереди: «О, Юкина мама!», «Юкина мама!», «Юкина мама!»（あっ、ゆうきのお母さんだ）. «Отчитались» и дальше понеслись. Надо понимать, приятели моего Юки.
Выражение «Юкина мама» вызывает у меня одну-единственную ассоциацию: «кузькина мать».Похихикала в одиночку и пошла себе дальше. Я как-то тут уже ворчала, что дети у нас в округе не здороваются: первое время после приезда из России это очень в глаза бросалось.
Но вообще я не в обиде: нет «здравствуйте», зато есть
«кузькина мать» «Юкина мама» - чем вам не приветствие?
Кстати, Линкины подружки меня «Линина мама» зовут, так что вот,
есть и варианты. Была бы многодетной мамой, было бы еще
веселее.
Вообще забавные эти японцы. Тут на днях читала
книжку «Happiness»– идеальное чтиво в дорогу, так что если что -
читающим по-японски рекомендую.
В книжке (да и в жизни тоже) мамочки на детской площадке зовут друг дружку именами детей: на русский лад это звучало бы как «Настина мама», «Катина мама» и пр. Вот, как раз та самая «кузькина мать» во всей ее красе! При чем не за глаза, а прямо в лицо так и обращаются. Типа, «Настина мама, вы с Настей идете сегодня гулять?» «Катина мама, как Катя, поправилась уже?»
Пошли две мамочки за ужином посекретничать. Детей оставили на родственницу, сидят вдвоем, пиво пьют и... зовут друг дружку «кузькиными матерями»! Нет, слегка выпив, они наконец-то друг дружке представились, но привычка еще долго брала свое.
Вот такие дела. А мораль поста такова: выходя в Японии в декрет, запишите куда-нибудь свое имя: вдруг еще забудете!
С вами была кузькина мать Юкина и Линина мама.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
— Пару дней назад внезапно золовка позвонила – хочу, говорит, племянницу увидеть, пообщаться! – рассказывает двадцатисемилетняя Тамара. – Я чуть не упала вообще. Она нашу дочь за восемь месяцев видела два раза – на выписке из роддома и на Новый год, мы к свекрови приезжали. Дети ей не ...
Про рутрекер.орг не буду. Уровень зашкаливает, детский сад. Это как с козлом и амурами.... Выпороть бы болтунов.... Турецкие события хорошо показали, как не надо действовать и строить военные объекты. Военные объекты в гражданских городах, да ещё и в центре - это дебилизм... Тут френды ...
Далида давно стала таким же символом Франции как Орден почетного легиона, генерал де Голль и Ален Делон. Ее могила на кладбище Монпарнас и скромный бюст на площади ее имени давно стали местами поклонения. Никогда и нигде я больше не видела столько живых цветов, сколько ...
У нас все также жарко. Вот только после заката стало полегче, уже не плюс 32, а 27. И прогноз не радует, на все неделю все те же 30 и без дождя... Всем доброго ...
https://bit.ly/2NkBY0U
Экспресс заработок от 35 000 рублей за 30 дней!
Гарантия возврата денег.