Все этапы оформления рабочей визы в РФ 
Скоро в России? 
Переменчивая погода. 09-08-2024 
В Иране арестовали певицу за неподобающий внешний вид. Поготовка к цветной 
Рождественский ланч в Букингемском дворце. Обновляется. 
Гуглинг: кому он простителен? 
Mięsko na gorąco 
Осень Кодара... Средний Сакукан. 
Фотограф дня Василий Егоров Двамирадвашапиро очередное. Дней десять назад по местным СМИ пошла инфа - "ушла из дома и не вернулась". Через три дня нашли труп в лесочке. В уголовке довольно быстро крутанулись, приняли жулика, пока под арестом на 2 месяца - ну, нормально, в общем. Теперь - опять СМИ. Читаем ...
Кузькина мать
yaponskiebudni1 — 07.05.2016
Иду по улице, а навстречу мне трое мальчишек гуськом на великах едут. Проезжают мимо меня и каждый по очереди: «О, Юкина мама!», «Юкина мама!», «Юкина мама!»（あっ、ゆうきのお母さんだ）. «Отчитались» и дальше понеслись. Надо понимать, приятели моего Юки.
Выражение «Юкина мама» вызывает у меня одну-единственную ассоциацию: «кузькина мать».Похихикала в одиночку и пошла себе дальше. Я как-то тут уже ворчала, что дети у нас в округе не здороваются: первое время после приезда из России это очень в глаза бросалось.
Но вообще я не в обиде: нет «здравствуйте», зато есть
«кузькина мать» «Юкина мама» - чем вам не приветствие?
Кстати, Линкины подружки меня «Линина мама» зовут, так что вот,
есть и варианты. Была бы многодетной мамой, было бы еще
веселее.
Вообще забавные эти японцы. Тут на днях читала
книжку «Happiness»– идеальное чтиво в дорогу, так что если что -
читающим по-японски рекомендую.
В книжке (да и в жизни тоже) мамочки на детской площадке зовут друг дружку именами детей: на русский лад это звучало бы как «Настина мама», «Катина мама» и пр. Вот, как раз та самая «кузькина мать» во всей ее красе! При чем не за глаза, а прямо в лицо так и обращаются. Типа, «Настина мама, вы с Настей идете сегодня гулять?» «Катина мама, как Катя, поправилась уже?»
Пошли две мамочки за ужином посекретничать. Детей оставили на родственницу, сидят вдвоем, пиво пьют и... зовут друг дружку «кузькиными матерями»! Нет, слегка выпив, они наконец-то друг дружке представились, но привычка еще долго брала свое.
Вот такие дела. А мораль поста такова: выходя в Японии в декрет, запишите куда-нибудь свое имя: вдруг еще забудете!
С вами была кузькина мать Юкина и Линина мама.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Мы не могли оторваться от него с того момента как он приблизился к нам: холеный, прекрасно сложенный, утонченный, с целеустремленным взглядом. Его ярко-голубые глаза гипнотизировали. Можно было бесконечно любоваться и восхищаться, но розовая пелена спала в одно мгновение, как только стало ...
Всё интересное - впереди! ***И ушла спать, а рано утром - на ...
Перед вами постинг для поддержки художнику - начинающему или профессиональному. Рисуйте чаще, рисуйте каждый день - "365 зарисовок" или просто так. Показывайте ...
Кэти Перри с дочкой Дейзи в пятницу во время прогулки на Гавайях. ...
https://bit.ly/2NkBY0U
Экспресс заработок от 35 000 рублей за 30 дней!
Гарантия возврата денег.