Будущее GEO-продвижения: как AI и генеративный поиск меняют локальный маркетинг 
«Вот когда вас убьют — тогда и приходите» 
Мальва этого сентября 
Тракайский замок 
На моей кухне 
Почему ... 
Как двигается вышивка и концерт 
Стражи 
Искусство пейзажа. Вдохновение. Написал мне тут один мужчина: «Привет! Позволишь познакомиться с тобой? Фото, о себе, все в переписке по желанию». Это для тех, кто спрашивал, с какой фразы начинать знакомства. Так нормально. Хотя «позволишь» – это как-то снизу, лучше заменить на «можно». Завязалась переписка. ...
"Крещение Руси", эту прелестную поэму Карла
lemuel55 — 08.04.2025
"Крещение Руси", эту прелестную поэму Карла Гавличка-Боровского, я
прочитал (бегло - каюсь) еще в детстве, но тут же забыл имя автора,
а что переводчик Давид Самойлов - вообще узнал только сегодня. Вот
немного оттуда:БЕЗБОЖИЕ НА РУСИ
Так родил большую смуту
Повод пустяковый:
На Руси не стало бога.
Церковь стала вдовой;
Мы бы это разрешили
С одного присеста:
Нынче каждый попик бога
Вылепит из теста.
Ну, а Русь еще не знала
Этого искусства,
Как Перуна утопили,
В храмах стало пусто.
Тут мерещиться дурное
Начало народу,
Ибо случаев подобных
Не знавали сроду.
Впрочем, мир стоял, как прежде.
Как его изменишь?
Сколько раз ни плюнешь в море,
Тем его не вспенишь.
И стояла Русь без бога
После княжьей пьянки,
И крутилось все, как прежде,
На манер шарманки.
Помирал, как прежде, старый,
Малый - нарождался,
Работяга делал дело,
Пьющий - напивался.
После яблока и груши
Слива поспевала,
После всякого ненастья -
Вёдро наставало.
Среди дня сияло солнце,
Месяц - среди ночи.
Летом князь потел от зноя,
Как и всякий прочий.
Вырастало в поле жито,
И бурьян - в овраге,
Языком паны трудились,
А горбом - бедняги.
В пользу тех, кто даст побольше,
Разрешали тяжбу;
Голод пищей утоляли,
А водою - жажду.
Мокрота была в озерах,
А в каменьях - твердость.
Голодранцы осуждали
Богача за гордость.
Дворянин с простолюдином
Не общался сроду.
Шинкари, как прежде, в пиво
Подбавляли воду.
Молодые торопились,
Старцы ковыляли.
В бочку меда ложку дегтя
Всюду подбавляли.
Мироеды залезали
К беднякам в карманы.
Мудрецы встречались редко,
Чаще же - болваны.
Мухлевал и без Перуна
Тот, кто был мошенник,
И трудился простофиля
Ради медных денег.
Ибо свет стоял, как прежде.
Как его изменишь?
Сколько раз ни плюнешь в море,
Тем его не вспенишь.
И стояла Русь, как прежде,
После княжьей пьянки,
И крутилась без Перуна
На манер шарманки.
Сохранено
|
|
</> |
"Крещение Руси", эту прелестную поэму Карла
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Оригинал здесь , правда, уже в платнике. " Новый СССР может быть создан под новыми названиями – «Таможенный союз или Евразийский союз». Российские власти поддерживают этот план для углубления экономических связей с соседями. Давайте не ...
нынче немало антисовецких идиотов чтут социалиста Адика Шикльгрубера. как святого. Нацисты не были христианами.
Для замены традиционных религиозных праздников и пропаганды ...
Смешение языков, также известное как код-свитчинг, является обычным явлением среди билингвов. Вот несколько причин, почему это происходит: 1. Когнитивная гибкость: Билингвы обладают высокой когнитивной гибкостью, что позволяет им легко переключаться между языками в зависимости от ...
Сами..все сами... ...
