Как рассчитать максимальную сумму кредита 
Строевая подготовка бойцов Сил общественной безопасности 
Стартовал знаменитый фестиваль бега с быками в Испании 
С этой великой миссией хочу жить на земле – творить добро на погибель зла/ 
Как это работает? 
Гермиона и другие. 
Ирина Измайлова «Собор. Роман о петербургском зодчем» 
"Кем они вырастут?": Инстасамка пристыдила своих поклонников 
"Отель "Птичья клетка", "Плохой парень" и "Самаритянка" Завтра, 27 апреля, состоятся два поистине примечательных события. Во-первых, в ...
"Крещение Руси", эту прелестную поэму Карла
lemuel55 — 08.04.2025
"Крещение Руси", эту прелестную поэму Карла Гавличка-Боровского, я
прочитал (бегло - каюсь) еще в детстве, но тут же забыл имя автора,
а что переводчик Давид Самойлов - вообще узнал только сегодня. Вот
немного оттуда:БЕЗБОЖИЕ НА РУСИ
Так родил большую смуту
Повод пустяковый:
На Руси не стало бога.
Церковь стала вдовой;
Мы бы это разрешили
С одного присеста:
Нынче каждый попик бога
Вылепит из теста.
Ну, а Русь еще не знала
Этого искусства,
Как Перуна утопили,
В храмах стало пусто.
Тут мерещиться дурное
Начало народу,
Ибо случаев подобных
Не знавали сроду.
Впрочем, мир стоял, как прежде.
Как его изменишь?
Сколько раз ни плюнешь в море,
Тем его не вспенишь.
И стояла Русь без бога
После княжьей пьянки,
И крутилось все, как прежде,
На манер шарманки.
Помирал, как прежде, старый,
Малый - нарождался,
Работяга делал дело,
Пьющий - напивался.
После яблока и груши
Слива поспевала,
После всякого ненастья -
Вёдро наставало.
Среди дня сияло солнце,
Месяц - среди ночи.
Летом князь потел от зноя,
Как и всякий прочий.
Вырастало в поле жито,
И бурьян - в овраге,
Языком паны трудились,
А горбом - бедняги.
В пользу тех, кто даст побольше,
Разрешали тяжбу;
Голод пищей утоляли,
А водою - жажду.
Мокрота была в озерах,
А в каменьях - твердость.
Голодранцы осуждали
Богача за гордость.
Дворянин с простолюдином
Не общался сроду.
Шинкари, как прежде, в пиво
Подбавляли воду.
Молодые торопились,
Старцы ковыляли.
В бочку меда ложку дегтя
Всюду подбавляли.
Мироеды залезали
К беднякам в карманы.
Мудрецы встречались редко,
Чаще же - болваны.
Мухлевал и без Перуна
Тот, кто был мошенник,
И трудился простофиля
Ради медных денег.
Ибо свет стоял, как прежде.
Как его изменишь?
Сколько раз ни плюнешь в море,
Тем его не вспенишь.
И стояла Русь, как прежде,
После княжьей пьянки,
И крутилась без Перуна
На манер шарманки.
Сохранено
|
|
</> |
"Крещение Руси", эту прелестную поэму Карла
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Вы знаете, что такое инверсия? Это когда ты живешь в тарелке, в нижней ее части, сверху тебя закрыли туманной пробкой, которая не позволяет циркулировать воздуху. В итоге внизу люди живут в сумрачном тумане, холодно, а на горах, над "пробкой" ...
Политика Киева по "возвращению Крыма" заключается исключительно в том, чтобы максимально усложнить жизнь своим бывшим соотечественникам из своего бывшего региона, своей собственной страны. По сути, это банальный геноцид населения с применением террористических методов, в лучших ...
Принесли в комментарии . ================================ – Чертовы роботы, – прошипел сквозь зубы Снег. – Ненавижу! Один из стальных пришельцев преградил им дальнейшее отступление. Железным стражем он застыл в дверях, сканируя помещение лучами своих лазерных сенсоров. Отступать ...
налопались рябины Воробышки с негу копошились, чего-то там ели бегают, пьют воду Рыжую плутовку кемеровчане заметили в воскресенье, 4 декабря, вечером рядом с монументом "Память шахтерам Кузбасса" По словам очевидцев, в то время у памятника были ...
