Сравнение энергозатрат при добыче разных монет 
Драгоценности vs бижутерия 
Ежедневный дайджест марафона #простолето — 5 августа 
Праздник-праздник :-) 
Личное пространство — залог крепких отношений? 
Чем опасно вторичное сожительство после развода 
Дыра в туче 
Эст. компания обожателей Куева нечаянно положила нар. пожертвования..... в © РИА НОВОСТИ/Артем Житенев 04.03.2012, Россия | Поздравляю всех сторонников Владимира Путина с победой их кандидата на т.н. выборах в президенты Российской Федерации! ...
"Крещение Руси", эту прелестную поэму Карла
lemuel55 — 08.04.2025
"Крещение Руси", эту прелестную поэму Карла Гавличка-Боровского, я
прочитал (бегло - каюсь) еще в детстве, но тут же забыл имя автора,
а что переводчик Давид Самойлов - вообще узнал только сегодня. Вот
немного оттуда:БЕЗБОЖИЕ НА РУСИ
Так родил большую смуту
Повод пустяковый:
На Руси не стало бога.
Церковь стала вдовой;
Мы бы это разрешили
С одного присеста:
Нынче каждый попик бога
Вылепит из теста.
Ну, а Русь еще не знала
Этого искусства,
Как Перуна утопили,
В храмах стало пусто.
Тут мерещиться дурное
Начало народу,
Ибо случаев подобных
Не знавали сроду.
Впрочем, мир стоял, как прежде.
Как его изменишь?
Сколько раз ни плюнешь в море,
Тем его не вспенишь.
И стояла Русь без бога
После княжьей пьянки,
И крутилось все, как прежде,
На манер шарманки.
Помирал, как прежде, старый,
Малый - нарождался,
Работяга делал дело,
Пьющий - напивался.
После яблока и груши
Слива поспевала,
После всякого ненастья -
Вёдро наставало.
Среди дня сияло солнце,
Месяц - среди ночи.
Летом князь потел от зноя,
Как и всякий прочий.
Вырастало в поле жито,
И бурьян - в овраге,
Языком паны трудились,
А горбом - бедняги.
В пользу тех, кто даст побольше,
Разрешали тяжбу;
Голод пищей утоляли,
А водою - жажду.
Мокрота была в озерах,
А в каменьях - твердость.
Голодранцы осуждали
Богача за гордость.
Дворянин с простолюдином
Не общался сроду.
Шинкари, как прежде, в пиво
Подбавляли воду.
Молодые торопились,
Старцы ковыляли.
В бочку меда ложку дегтя
Всюду подбавляли.
Мироеды залезали
К беднякам в карманы.
Мудрецы встречались редко,
Чаще же - болваны.
Мухлевал и без Перуна
Тот, кто был мошенник,
И трудился простофиля
Ради медных денег.
Ибо свет стоял, как прежде.
Как его изменишь?
Сколько раз ни плюнешь в море,
Тем его не вспенишь.
И стояла Русь, как прежде,
После княжьей пьянки,
И крутилась без Перуна
На манер шарманки.
Сохранено
|
|
</> |
"Крещение Руси", эту прелестную поэму Карла
Оставить комментарий
Популярные посты:
marena99">
marena99
Имущество Смольянинова арестовано
Имущество Смольянинова арестовано
Архив записей в блогах:
Оригинал взят у kirillovec в съ днемъ скорби и позора! не будемъ забывать, что сегодня годовщина мятежа привѣдшаго ко взятiю и разграбленiю Бастилiи и гнусному, злодейскому, истинно ритуальному убою вѣрныхъ присягѣ ея защитниковъ этотъ ...
В последнее время ко мне зачастили с предложениями заработать деньги на консультациях. Причем деньги вполне реальные, возможно даже не малые. Сайты и даже одна уважаемая радиостанция, где я должен по телефону консультировать страждущих. Я конечно, по началу: «Вау, вот ...
"Французы, вы готовы умирать за Данциг?" К делу почти не относится . . В преддверии войны, а это - ее преддверие, ее порог , и порог смерти многих из вас, реальных смертей, уже не диванного шоу с чужими смертями, хотелось бы спросить, оно хоть того стоило? Это ваше жалкое ...
Представила. Декабрь 2015 года. Худые, но красивые (косметику не запретили) и модные (шмотье тоже не запретили), люди под покровом ночи собираются в подпольном клубе (вход строго по спискам), и в полном молчании (конспирация) едят итальянскую колбасу мортаделла, французский сыр с плесенью ...
