Караимские древности Феодосии и возникшие вопросы после посещения старого

klyos — 08.06.2023

Собственно, к самим древностям вопросов нет, вопросы возникли к историческим фактам и их интерпретациям.

А начну своё повествование с похода на старое караимское кладбище города Феодосия. От башни Джованни ди Скаффа (пост про башню) извилистые феодосийские улочки (стоит идти по улице Еврейской — и вы не ошибётесь) меня вывели на окраину города, где и располагается этот древний некрополь.

Многие надгробия имеют поразительную форму. В частности, эта форма, кроме каких-то инженерных сооружений других ассоциаций не вызывает.

Но, прежде чем перейти к самому караимскому кладбищу, стоит вкратце поведать о самих караимах.

Крымские караимы — тюркоязычный народ (говорят на диалекте крымскотатарского языка с большим количеством гебраизмов — заимствований из древнееврейского) исповедующий караизм — религиозное вероучение, основанное на Танахе (Библии). Слово «караим» вошло в употребление в IX веке наряду с его антонимом «раввинист», изначально использовалось для обозначения религиозных групп внутри иудаизма. 

Этимология слова «караим» происходит от древнееврейского глагола «кара» (др.-евр. קרא) (читает). 

Сами караимы считают своё учение особой религией. Другая точка зрения гласит, что это иудаизм неталмудического толка. 

Однако за рамки иудаизма это вероучение выводит один лишь постулат о признании Мухаммеда и Иисуса Христа пророками.

Если говорить об этносе, то кроме крымских, есть литовские и луцко-галичские караимы.

По конфессиональному делению большинство караимов проживает сейчас в Израиле. Однако большинство караимов, проживающих в Польше, Литве, России и Украине, в настоящее время относит себя к караимскому народу, исповедующему самостоятельную религию, не являющуюся частью иудаизма.

Вопрос очень запутанный, ведь даже во время оккупации Крыма нацистами караимы не подверглись гонениям и геноциду, чего не скажешь о крымчаках.

Для более глубокого изучения вопроса — ссылка.

Первое письменное упоминание о караимах в Крыму датировано 1278 годом, а первая караимская кенаса Кафы была построена в 1292 году (по этому вопросу другую точку зрения имел Авраам Самуилович Фиркович, считавший, что караимы в Крыму появились до Рождества Христова). В то время караимская община Кафы состояла из тюркоязычных переселенцев из Золотой Орды и в меньшей степени из грекоговорящих византийских караимов. 

Караимское кладбище, по мнению большинства исследователей, существует с появления караимов в Кафе — с XIII века. 

По одной из версий надгробия в форме седла «эгер-таш» (седло-камень) принадлежали мужчинам-воинам (отголосок тюркских верований). 

Такая форма надгробия интерпретируется как образ фасадной внешней стены древне-иудейского храма, где левый и правый "рога" символизируют левую и правую башни храма; 2 вариант — образ детской люльки

Многие надгробия разбиты, склепы взломаны. 

Часть интересных надгробий хранится в лапидариях Музея древностей и дачи Стамболи (пост про феодосийские дачи-дворцы).

Караимское надгробие с эпитафией, выполненной еврейским письмом.

Почему еврейским? Просто, потому что так принято считать... 

Внимание, картинка из Википедии — арамейский шрифт.

Статья из Википедии про арамейское письмо сообщает, что еврейское письмо было одним из вариантов (?) арамейского алфавита.

Тем же самым письмом писал царь Ашока в 3 в до н.э. в Кандагаре (Афганистан), до сих пор пишут в Сирии (христиане Маалюли).

Имперский арамейский алфавит был с конца VIII века до н. э. средством международной переписки и общения на Ближнем Востоке, имел статус дипломатического языка и письменности в Персидской империи. 

И ещё один любопытный факт: рукопись Ветхого Завета (с особой пунктуацией арамейского текста!), найденная в Крыму Фирковичем (о котором здесь уже упоминалось) — старейший полностью сохранившийся манускрипт Танаха. 

Речь идёт о Ленинградском кодексе (датируется 1008 годом, изготовлен в Каире). К началу XXI веку это самая древняя масоретская рукопись Танаха. На арамейском языке! 

А на каком же ещё, если иврит создавался XIX-XX вв.! Статья в Вики о создателе иврита Элизэре бен Йехуде . 

Любопытно, что этим же вопросом сегодня заинтересовался коллега koparev uctopuockon_pyc: Иврит - откуда он? 

P.S.

Ранее по караимской теме (и современных фактах фальсификации) здесь:

Загадка армяно-караимского фонтана)

А вот и фото начала XX века с фонтаном, где недвусмысленно написано, что фонтан караимский.

Крымский Вавилон. Часть II. Парадоксы Феодосии - Кафы

Источник ретро-фото:

humus.livejournal.com

Оставить комментарий

Популярные посты:

titus

От клика до клиники: инновационный подход к выбору врача в онлайн-пространстве

yurasumy

Война на Украине (03.10.24): Оперативные кризисы у ВСУ стали перманентными —

psmirnova1

ДО и ПОСЛЕ обнуления. Размышлизмы.

evizvarina

летний дождь

nikstutas

Давно не было

frame5

про полезный лайфхак

new_trueadviser

Представителей власти в РФ вознесут в небожители.

yurasumy

Война на Украине (23.09.24): ситуация для ВСУ на Южном Донбассе близка к

anatolij_921

Фраза дня

• Ранее
• Архив