Какое выражение появилось раньше -
ru_etymology — 16.09.2012 - "срубить денег" или "капуста" ?Это я к тому, что пытаюсь предположить, было ли между ними связующее ассоциативное звено (не в языке, а в головах), что капусту рубят?
Если второе выражение более старое - то таковое звено, видимо, было.
Если первое старше - то, видимо, "капуста" могла появиться просто за зелень и многолистовость пачки долларов, а "срубить", может, и ни при чем, параллельным путем.
Сам пытался вспомнить, но не могу.
|
</> |